下載應用程式
2.91% Retour aux années 60 : La carrière difficile d'une épouse charmée / Chapter 8: Chapitre 0008 : Les années 1960 4

章節 8: Chapitre 0008 : Les années 1960 4

"La beauté est dans l'os, pas dans la peau."

La structure osseuse de la propriétaire originale était excellente. Son front était plein, son nez joliment droit, ses sourcils courbés et ses lèvres petites. Même si son visage était devenu émacié, les pommettes saillantes, et ses yeux paraissaient encore plus grands à cause de cela, c'était tout de même agréable à regarder.

La peau de son visage était sombre et rugueuse, mais les pores étaient très fins, et la peau sous ses vêtements était très blanche.

Ses dents étaient couvertes de tartre, mais elles étaient bien alignées.

Feng Qingxue était très satisfaite. Elle rangea son miroir, finit la moitié restante de la bouillie de la veille, et mangea quelques dattes et une poignée de noix.

Les dattes aident à reconstituer le sang et les noix apportent des nutriments.

La bouillie avait été conservée dans son espace et était encore tiède.

Après avoir terminé son repas, Feng Qingxue mit les noyaux de dattes et les coquilles de noix dans son espace, lava le pot en poterie proprement, et le plaça sur le poêle fait de pierres.

Il y aurait assez de bois de chauffage, mais hélas, il n'y avait pas d'allume-feu.

Dans ses souvenirs, la propriétaire originale empruntait toujours du feu aux voisins, alors Feng Qingxue soupira, sortit un briquet et alluma le feu.

Le pot en poterie n'était pas un récipient facile à chauffer. Le bois de chauffage ne durait pas longtemps. Cela prenait un certain temps pour faire bouillir une marmite d'eau.

Pendant que l'eau bouillait, Feng Qingxue prit un œuf tiède de son espace.

Juste après l'avoir fait bouillir à sa satisfaction, elle l'avait placé dans l'espace. Quand elle le sortit, il était encore chaud.

Il fallut un certain temps à Feng Qingxue pour trouver une bassine en bois cassée. Elle réveilla Feng Qingyun et versa un peu d'eau chaude pour qu'elle se lave le visage et les mains.

Le temps de trouver la bassine, l'eau chaude avait refroidi.

Bien que très pauvre, la Feng Qingxue originale avait toujours été très propre.

Sous l'influence de sa sœur, Feng Qingyun aussi, prenait soin de se laver le visage et les mains régulièrement.

"Voilà, maintenant que tu t'es lavé le visage, il est temps de manger quelque chose." Feng Qingxue lui tendit l'œuf tiède, "Nous avons un œuf par jour à manger, après que tu aies fini celui-ci, ta sœur trouvera un moyen d'en obtenir plus."

"D'accord."

Accompagnée par l'eau tiède dans le bol en porcelaine, Feng Qingyun savoura l'œuf morceau par morceau. Elle était ravie.

"Sœur, l'œuf est vraiment délicieux." Feng Qingyun, petite de taille avec un petit appétit, fut satisfaite après avoir mangé un œuf et rota de contentement.

Feng Qingxue lui tapota la tête, "Demain, ta sœur te fera bouillir un autre œuf à manger."

Feng Qingyun acquiesça puis demanda, "Sœur, as-tu déjà mangé ?"

"J'ai mangé alors que tu dormais encore." Feng Qingxue répondit calmement, détruisant toute trace de coquille d'œuf.

Bien que Feng Qingyun fût intelligente, elle était encore jeune et donc, croyait les paroles de Feng Qingxue.

Bien sûr, Feng Qingxue avait en effet mangé.

À présent, le jour était complètement levé.

Feng Qingxue regarda le ciel, baissa la tête, et dit à Feng Qingyun, "Qingyun, attends-moi à la maison. Je vais sortir mendier de la nourriture."

"Sœur, emmène-moi avec toi. Les gens bienveillants pourraient donner plus à manger s'ils voient ta pauvre petite sœur avec toi." Feng Qingyun, s'accrochant aux vêtements de sa sœur et ne voulant pas la quitter, suggéra intelligemment une bonne méthode.

"Non." Feng Qingxue refusa fermement.

Quelle blague ! Si elle l'emmenait, comment pourrait-elle prendre quoi que ce soit de son espace ?

Voyant la déception de Feng Qingyun, Feng Qingxue expliqua rapidement, "Petite sœur idiote, tu n'as pas de pantalon à porter. Tes jambes sont nues, tes pieds sont nus, comment pourrais-je supporter de te laisser traverser montagnes et rivières avec moi ? Attends-moi à la maison, je rapporterai certainement de la nourriture."

Après avoir entendu ces mots, Feng Qingyun retira ses jambes et ses pieds dans la veste de coton usée.

La veste de coton usée avait à l'origine été portée par leur père avant sa mort. Comme il était mort en été, il n'a pas été enterré avec.

Sinon, Feng Qingyun n'aurait même pas eu un tel manteau à porter.

Bien sûr, même s'il était mort en hiver, cette veste de coton n'aurait pas été enterrée avec lui.

La famille était trop pauvre. Les vêtements portés par les morts étaient conservés car ils étaient les meilleurs.


next chapter
Load failed, please RETRY

禮物

禮品 -- 收到的禮物

    每周推薦票狀態

    Rank -- 推薦票 榜單
    Stone -- 推薦票

    批量訂閱

    目錄

    顯示選項

    背景

    EoMt的

    大小

    章評

    寫檢討 閱讀狀態: C8
    無法發佈。請再試一次
    • 翻譯品質
    • 更新的穩定性
    • 故事發展
    • 人物形象設計
    • 世界背景

    總分 0.0

    評論發佈成功! 閱讀更多評論
    用推薦票投票
    Rank NO.-- 推薦票榜
    Stone -- 推薦票
    舉報不當內容
    錯誤提示

    舉報暴力內容

    段落註釋

    登錄