下載應用程式
38.76% Re: zero arco 3, 4, 5. / Chapter 195: Una voz que estaba a punto de llorar.

章節 195: Una voz que estaba a punto de llorar.

_Sekhmet: Acurrucarse, ser terco ... ¿no es eso como un niño? Es tan doloroso, no puedo soportar ver ... jaa ...

Al escuchar a Sekhmet llamarlo niño, Subaru, encerrado en su caparazón, no pudo evitar pensar que tal vez ella tenía razón.

Obstinado y engreído, estaba obstinadamente callando las voces a su alrededor, pero seguramente su camino sería el más confiable para minimizar las pérdidas.

Al recibir un número ilimitado de oportunidades para rebobinar el mundo, con su vida como el único precio, Subaru podría seguir intentándolo indefinidamente. En el proceso, una y otra vez, el corazón de Subaru se desgastaba constantemente.

Pero justo cuando estaba a punto de romperse, le dieron las palabras para que volviera a ponerse de pie.

{――Tú eres mi héroe, Subaru-kun}

Ese. Eso era todo lo que él necesitaba.

Después de que su alma finalmente se haya desgastado hasta el núcleo, si pudiera escuchar esas palabras con todos los que están a su lado, estaría satisfecho.

¿Qué tiene de malo eso?

_???: ――Baru está llorando ~?

De repente, la voz de un niño atravesó el silencio de la escena mientras las Brujas contenían la respiración.

Acurrucado en una bola, Subaru sintió su cabeza acariciada por una pequeña palma. Mirando hacia arriba a través de su visión llorosa, vio la forma turbia de una niña de piel bronceada.

La mirada de Subaru había aterrizado en la "Bruja del Orgullo".

_Typhon: Pobre Baru ... está llorando. ... ¿Quién lo hizo llorar ~?

El tifón arrodillada se levantó, mirando ceñida a las otras brujas sin palabras.

Un brillo peligroso giró en sus ojos mientras miraba a cada una de las Brujas por turno, luego levantó las cejas cuando finalmente vio a Satella.

_Typhon: Tella? Tella está aquí? ¿Por qué? Ha pasado tanto tiempo ~

Typhon saludó mientras llamaba a Satella, pero el brillo de guerra en sus ojos no había disminuido. Al ver esto, el primero en dirigirse a ella fue Sekhmet, quien lanzó un suspiro lánguido mientras se sentaba.

_Sekhmet: Typhon ... haa ... Está un poco ocupado en este momento, huu ... No molestes al niño, haa. Ven aquí ... huu ...

_Typhon: Mamá ... ¿le hiciste algo malo a Baru? Mamá ... ¿eres un pecador también ~?

_Sekhmet: Tu madre ... ja ... no tiene la energía para ser una mala persona, huu ... No me gustaría darme más trabajo, y tampoco me gustaría darte más trabajo, ja.

Typhon asintió levemente ante la respuesta de Sekhmet, pero no mostró intención de alejarse de Subaru como le dijeron. En cambio, se volvió hacia Minerva.

_Typhon: Nerva ~~? ¿Has intimidado a Ba ... nah ~

_Minerva: ¿Cómo es que me preguntas? No es ves que es absurdo? No es como si solo fuera a curar personas, a veces también me dejo llevar y abuso emocionalmente de las personas, ya sabes ... quiero decir, yo ... puedo lastimar a las personas ... también, a veces ...

_Echidona: Cuando tu cara se pone azul solo de pensarlo, es difícil imaginar que la violencia provenga de ti ...

Echidona se encogió de hombros, burlándose de Minerva por su respuesta poco convincente. Minerva le dirigió una mirada aguda, mientras Typhon también seguía su mirada, volviéndose hacia Echidona mientras su rostro infantil se fruncía.

_Typhon: Entonces es Dona. Dona, hiciste algo malo otra vez, ¿no ~? Dona ... ¿eres un pecador ~?

_Echidona: Ahora, ¿por qué suena como una conclusión en lugar de una pregunta cuando me preguntas? Creo que debería hablar con quien te crió sobre eso. ¿Entonces, qué tienes que decir?

_Sekhmet: Tiene que ver con tu comportamiento diario ... haa ...

Al decir esto, Sekhmet se llevó la mano a la frente lánguidamente. Sin apartarse del lado de Subaru, Typhon seguía buscando atentamente al "Pecador que hizo llorar a Subaru".

Al ver a la pequeña bruja así, Echidona entrecerró los ojos, murmurando "De todos modos ...",

_Echidona: Ahora que Typhon está aquí, casi tenemos a todos. Si Daphne aparece también, será como hace 400 años ...

_????: ¿Alguien ... llamó a Daphne ...?

En respuesta a la observación de Echidona, un ataúd negro apareció abruptamente en el prado.

Dentro, con todo su cuerpo en cautiverio y sus ojos cubiertos por los ojos vendados, estaba la Bruja de la Gula, Daphne.

Hizo un pequeño tic con la nariz, como si olfateara a todas las personas presentes.

_Daphne: No solo Subaruun ... ¿Tella-Tella también está aquí? Woaaaw ... Las siete brujas del pecado están aquí, incluso el candidato sabio también ...

_Echidona: Daphne. "Él ... todavía no está allí.

_Daphne: ... Aaah ~, ¿en serio? Lo siento ... De todos modos ... ... sniff ~ sniff ~~ Huelo algo salado ... ¿alguien está llorando? ¿Es Neru-Neru?

Sin el menor respeto por el estado de ánimo, Daphne siguió hurgando en la tensa situación en su tono tonto.

Tener a las siete Brujas, incluida Satella, reunidas en la Ciudadela del Sueño debe haber sido algo raro incluso durante la edad de oro de las Brujas hace 400 años.

Con las siete brujas que por sí mismas habían sumido al mundo en el caos, ahora reunidas, en esta escena lista para explotar, había suficiente poder para remodelar el mundo.

La Bruja del Orgullo, buscando juzgar al que hizo llorar al joven.

La Bruja de la Ira, apretando los puños, con el objetivo de cumplir el deseo de la amiga cercana a su lado.

La Bruja de la Pereza, observando cada movimiento de todos, lista para aplastar a cualquiera que rompa la paz.

La Bruja de la Lujuria, manteniendo su comportamiento no involucrado, preparándose para protegerse si la situación empezaba.

La Bruja de la Gula, que ya había perdido el interés por lo que estaba sucediendo a su alrededor, ahora agonizaba sobre los dedos de quién morder para calmar su hambre.

La bruja de la avaricia, dirigiendo su hostilidad hacia una bruja en particular, mientras sus ojos seguían llenos de curiosidad sobre cómo se desarrollaría esta fiesta del té.

Y, la que no era la Bruja de la Envidia, sino Satella ...

_Satella: yo te amo. ―― Porque me diste luz. Fuiste tú quien me tomó de la mano y me mostró el mundo exterior. En las noches en que estaba sola y asustada, me tomabas de la mano. Y cuando estaba sola, me besaste en los labios y me dijiste que no. Me has dado tanto, mucho. ...Por eso te amo. Porque tú ... me diste todo.

_Subaru: ――――

Subaru no recordaba haber hecho una sola cosa que Satella había susurrado.

No tenía parte en eso, no tenía nada que ver con él. Ya sea para conocer a Satella, intercambiar palabras con ella o compartir una sola sensación de calidez. Todo lo que dijo había sido producto de sus delirios. Las fantasías vacías y arregladas de una mujer enloquecida por el anhelo.

Así era como debería ser. Y sin embargo, "Natsuki Subaru" lo recordaba.

_Subaru: ¿Por qué está esto ... dentro de mí, qué es esto? No quiero este sentimiento. No trates de atarme ... con recuerdos que no pueden existir ... tú ... tú ... yo ... tk .

"Te odio" , fue todo lo que necesitaba decir.

Todo lo que tenía que hacer era apuñalar a la chica que le ofrecía estos sentimientos con el hecho de que él no tenía el más mínimo afecto por ella. Una vez que lo haga, podría ver la expresión de la persona que había tratado egoístamente de deformar su corazón. Seguramente, sería una expresión magníficamente torcida por la angustia.

―― "Pero, ¿cómo pudiste hacerle eso?"

_Typhon: ¿Baru?

_Sekhmet: Oh, niño ...

_Camilla: E-él es ...

_Minerva: Tú ... tch.

_Daphne: Subaruun?

_Echidona: ――Ah, bueno, esa es una opción ... Natsuki Subaru.

Cuando las Brujas llamaron a Subaru por turno, Echidona asintió levemente ante este resultado.

_Subaru: ――gh, bhu !

―― Justo así, acurrucado en el suelo, Subaru se había mordido la lengua.

Acorralado por las Brujas, ya no sabía qué era nada.

Con su corazón al borde de la torsión, ¿qué le quedaba por hacer cuando incluso su voluntad ya no era la suya?

Si era algo que no podía aceptar, podría haberlo rechazado y hubiera estado bien.

Pero, frente a Satella, cuando incluso su rechazo se convirtió en aceptación, eso fue realmente aterrador.

――Ahora, ¿qué pasaría si pierdes la vida en un sueño?


next chapter

章節 196: Una voz que estaba a punto de llorar. Parte2

El cuerpo de Subaru aún debería estar en la Tumba dentro del Santuario.

Lo que se había convocado aquí era el cuerpo espiritual de Subaru, o de lo contrario, su alma. Si su espíritu muriera aquí, ¿se trasladaría a su cuerpo físico? ¿Podrían las almas morir?

Nada de eso importaba. Si eso significara otra muerte y reaparecer, estaría bien con eso.

No tomaría la ayuda de las Brujas. En cambio, él seguiría adelante con un mayor abandono de sí mismo, descartando todo lo que no fuera necesario y, si pudiera mantenerse fiel a su curso, seguramente, el camino se abriría: si pudiera hacer eso, yo ,

_Minerva: ¡Eso, idiota ...!

En el instante en que notó el intento de suicidio de Subaru, Minerva se arremangó y saltó hacia adelante, apresurándose a golpear a Subaru para curarlo. Pero, delante de ella estaba Typhon, que había estado de pie al lado de Subaru.

La pequeña bruja estiró su pequeño cuerpo, bloqueando el camino de Minerva.

_Typhon: ¡Baru tomó su propia decisión! ¡Nerva, sin interrupciones!

_Minerva: Autolesiones o suicidios o lesiones o asesinatos, ¡no permitiré nada bajo mi vigilancia! ¡No me importa qué tipo de angustia está ocurriendo dentro! ¡No puedo hacer nada sobre las heridas que no puedo ver! ¡Es por eso! ¡No hay forma de que pase por alto una herida que puedo ver!

El suelo cedió bajo su único paso cuando el puño de Minerva atravesó el viento, conduciendo hacia la cara de Typhon.

El puño chirriante avanzó con la fuerza suficiente para romper una montaña, pero en el momento en que se conecta con un ser vivo, la destrucción se transformaría en curación. Sin embargo, la onda expansiva del impacto aún se transferiría al receptor de la huelga.

Produciendo un retumbar rotundo, el ataque a toda velocidad de Minerva envió a Typhon a volar.

La niña prepubescente fue sorprendida tan fácilmente como una hoja, bailando a través del cielo artificial del prado. Fue una vista bastante brutal, pero Typhon no fue la única víctima.

_Minerva: ―――― Tch! 

El brazo derecho de Minerva, desde su hombro en adelante, se hizo añicos como cristales de hielo.

Esta fue la consecuencia de tocar el juicio de la Bruja del Orgullo, y por lo tanto ser considerado un "Pecador" .

Minerva echó la cabeza hacia atrás con dolor por la pérdida de su brazo y abrió la boca para gritar.

_Minerva: ¡¡Un rasguño ... !!

O no.

Aunque era sensible al dolor de otras personas, la Bruja de la Ira ignoró por completo el suyo.

Incluso mientras criticaba a Natsuki Subaru por su perspectiva, de hecho era culpable de lo mismo.

_Minerva: De todos modos, ahora ... ¡

Habiendo eliminado su obstáculo, Minerva saltó hacia Subaru, preparando su brazo izquierdo restante. Apuntando al poderoso brazo para un ataque a toda velocidad desde arriba,

_Sekhmet: Me pondré en tu camino la próxima ... haa.

En un instante, con su cabello rubio revoloteando, Minerva se estrelló contra el suelo.

Con todo su cuerpo clavado en la tierra creando un cráter en forma de persona en la hierba, Minerva levantó la cara, enrojecida por la furia indignada, mientras gritaba al Sekhmet sentado.

_Minerva: ¡No te metas en mi camino! Sekhmet - ¡!

_Sekhmet: Eso no servirá, huu. Hablando sentimentalmente, estoy del lado de los niños, ja. Y añadiendo a eso, también estoy del lado de Typhon, huu ... Así que no tengo ninguna razón para no interponerme, ja ...

Al escuchar la declaración de guerra de Sekhmet, Minerva se mordió el labio con tristeza mientras miraba a su alrededor.

Pero Daphne y Camilla se mantenían neutrales en este conflicto, y Echidona simplemente miraba con gran interés el resultado. Y, Satella ...

_Satella: Hhh ... hha ... 

Desmoronándose de rodillas, su voz temblaba mientras veía profusa sangre brotando de la boca de Subaru.

Con su sangre derramada y su lengua cortada obstruyendo su garganta, Subaru estaba experimentando la sensación de ahogarse cuando atrapó a Satella en un rincón de su conciencia.

Ella está llorando, ¿verdad?

Al presenciar la "Muerte" de Subaru, ella parecía más conmocionada de lo que él la había visto antes.

_Satella: ¿Por qué no puedes entender ...? Que de todas las cosas que quieres proteger, tú también deberías estar protegido.

¿Por qué iba a pensar así sobre Subaru?

Dentro de sus delirios, ¿cuánto apoyo le prestó Subaru a su corazón?

_Satella: Al igual que todos los demás, luchando en los callejones sin salida del destino, es lo mismo para ti también. Es solo que tienes una forma de volcarlo ... pero ... también necesitas ahorrar ... así que ¿por qué ... ?

Ella estaba completamente equivocada.

Subaru era un bastardo desesperado que ni siquiera podía aferrarse a las cosas que tenía a su alcance, mucho menos salvar a los que deseaba salvar. Un bastardo medio tonto e inútil. No había escapatoria de eso.

Para superar ese inútil, no dejar las cosas a la mitad. ¿No era eso lo que había prometido?

Para convertirse en el mejor yo que puede ser. ¿No era eso lo que había decidido?

――Ese débil e inútil, y el yo que ya no quería ser débil luchaba dentro de él.

Nadie vería más la debilidad de Natsuki Subaru.

Debe convertirse en el héroe fuerte, digno e inquebrantable que necesitaba ser.

Porque había una chica que quería esto de él. Era la maldición que le había impuesto, y era su deber pagarle por aceptar esa maldición. O, en realidad. No era tanto un deber. Era solo que, dado que esa chica creía esto sobre él, él quería que ella siguiera creyendo.

Si. Eso fue todo.

Eso fue todo.

Si hubiera alguien que se lamentara por la muerte de Subaru, sería ella.

Elegir "Muerte" fue una traición de la niña que creía en él. Aunque, por supuesto, para Subaru, "la muerte" no sería el final. Usando "Muerte" como su trampolín, eliminaría su causa de "Muerte" y recuperaría todo lo que había perdido.

Pero, ¿qué significaría esto para los demás que el Subaru atado a la muerte había dejado atrás?

No debe pensar en eso.

No debe saberlo. Esos eran pensamientos peligrosos.

Estuvo bien. Natsuki Subaru estaba bien tal como estaba.

No debe pensar que alguien lloraría por él.

No era alguien digno de tal cosa. La vida de Subaru fue un recurso consumible. Para ser usado, y usado, y usado, hasta que lleguen al final. Eso fue todo lo que debía ser.

Para usar la muerte sin reservas en su mayor efecto, no debe resistirse a sus propias "Muertes".

Ser decisiva. Está bien no pensar nada. Para recuperar lo que necesita recuperar, debe estar preparado para abandonar lo que tiene que abandonar. Todos hacen esto. Está bien que Subaru haga esto también.

Solo tiene que salvar a los que le son preciosos.

Si pudiera hacer eso, Subaru ...

_Satella: ¿Qué viste ... en la Segunda Prueba ...? 

La prueba. --La ​​prueba. El juicio, el "juicio". Trial Trial Trial, "Trial" Trial Trial Trial, Trial - ¿?

La conmoción y la falta de oxígeno habían frenado sus pensamientos hasta sus límites.

Su visión se volvió borrosa y borrosa en un rojo parpadeante, mientras una tormenta de ruido de televisión corría por su mente. "Ya era hora de que esto terminara" , pensó vagamente.

El final se acercaba lentamente.

¿Cuántas veces fue ahora que había acogido a "Muerte" así? Era demasiado pesado para contar, pero eso estaba bien.

Eventualmente, habría repetido muertes tantas veces que contar se volvería repugnante.

No creía que pudiera permanecer consciente el tiempo suficiente para contar todas las "Muertes" de todos modos.

Ese corazón de acero.

Tener ese corazón inquebrantable de acero ――

Lenta y lentamente, la conciencia de Subaru se fue,

y se desvaneció,

 

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

 

{Cuento contigo, hijo}

Una voz.

A través del ruido, y a través de la rebosante cacofonía, escuchó una voz horriblemente clara.

{ ―― Que tengas un buen viaje}

Escuchó otra.

Una voz diferente. Pero trajo las mismas emociones a su pecho.

{Me hubiera gustado llamarte amigo}

Otra voz, trayendo un sentimiento diferente.

De alguna manera, le agitaba escucharlo. Pero, también había un placer en ello.

{Subaru-dono ... por favor perdóname ...}

Otra voz más.

Inundando su pecho con una soledad pasajera y algo similar al anhelo. Una voz con la que quería disculparse.

{Tú ... no eres, esa persona ... Sé que ... al menos ... pero ...}

Aquí había una voz que se apoderó de su pecho.

Al escuchar esta voz, ya no pudo controlarse. Esta voz, que estaba a punto de llorar. Esta voz que no debe permitirse llorar. Esta voz que debe proteger. Esta voz. Esta voz. Esta voz.

{Entonces muéstrame lo increíble que puedes ser. Subaru-kun}

* Thud * , algo golpeó dentro de él en respuesta a esta voz.

Su cuerpo se calentó. Impulsado por un sentido del deber de moverse. A esta voz que siempre lo había apoyado.

Y,

{Gracias, Subaru}

Se escuchó una voz.

{ ―― Por salvarme}

――La voz que anunció el comienzo de todo.

 

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

 

Probablemente estaba llorando..

 Si las personas queridas por él se enteraran de su muerte, ¿llorarían por él?

Esas personas irremplazables dejadas en los mundos que Subaru había escapado egoístamente a través de la "Muerte", ¿llorarían y llorarían por él?

Justo cuando Subaru lamentaba su propia debilidad, repitiendo a través de Retorno de la Muerte en busca del futuro perfecto, aquellos que lo perdieron en el paso final, ¿llorarían por él también?

Las personas que eran preciosas para él.

La gente que creía que debía proteger.

La gente que sin duda deseaba rescatar del callejón sin salida de su destino.

 

――¿Fue digno de ser llorado por aquellos tan preciados para él?

 

Está bien ser un poco engreído, ¿no?

Ser tan engreído como para pensar que también soy preciado para las personas que considero preciosas.

Está bien tener un poco de fe, ¿no?

Creer que aquellos a quienes quiero proteger también quieren protegerme a mí también.

También se me permite tener un poco de esperanza, ¿no?

Que alguien derramaría lágrimas si muriera, y me vería lo suficientemente importante como para extender su mano para salvarme.

 

―― Está bien para mí pensar esto, ¿no?

No quiero morir

No quiero rendirme, como si esta fuera la única forma.

No quiero ser un trampolín, incluso si eso significa salvar el futuro de las personas que amo.

En ese futuro donde los he protegido a todos, quiero estar allí también.

Está bien para mí pensar así, ¿no?

Yo ... también tengo derecho ... ¿no?

Si lo hago, entonces ...

_Subaru: Yo no ... quiero morir ...

Gorgoteando a través de la sangre coagulada, junto al aire que se escapaba, habló.

La lengua cortada que obstruía su garganta se liberó, mientras su boca se abría y cerraba, jadeando por aire. Sus pulmones se expandieron, el oxígeno pasó por su cerebro y su visión turbia comenzó a regresar.

Entonces,

_Minerva: Ahí, esos son sus verdaderos pensamientos ... ¡kh! 

――A pesar de haber perdido ambas piernas, solo con fuerza de voluntad, la Bruja de la Ira enrojecida embistió su cabeza curativa contra la de Subaru.


Load failed, please RETRY

每周推薦票狀態

批量訂閱

目錄

顯示選項

背景

EoMt的

大小

章評

寫檢討 閱讀狀態: C195
無法發佈。請再試一次
  • 寫作品質
  • 更新的穩定性
  • 故事發展
  • 人物形象設計
  • 世界背景

總分 0.0

評論發佈成功! 閱讀更多評論
用推薦票投票
Rank 200+ 推薦票榜
Stone 0 推薦票
舉報不當內容
錯誤提示

舉報暴力內容

段落註釋

登錄

tip 段落評論

段落註釋功能現已上線!將滑鼠移到任何段落上,然後按下圖示以添加您的評論。

此外,您可以隨時在「設置」 中將其關閉/ 打開。

明白了