Subaru: Si me di por vencido tan fácilmente, quién sabe cuántas veces habría tenido que sentarme en el estómago de la ballena ahora. Es un poco divertido para mí decir esto también, pero nunca rendirme y la PROFUNDIDAD DE MI AMOR son las únicas armas que tengo, ¿sabes?
Subaru salió y anunció su inutilidad, y una vez más, Lewes solo se quedó allí perpleja, tal como había estado muchas veces en la última hora. Subaru tuvo que aplaudir.
_Subaru: Aunque tengo todo tipo de problemas con esto, todavía me doy cuenta de que hacer que Emilia revele sus verdaderos poderes y pasar a través de las Pruebas sería la forma más épica y heroica de hacerlo. Entonces, ¿en la PRUEVA-DESAFIO-VETERANOS--Lewes-san tiene algún consejo interno?
_Lewes: ¿Por qué tengo la sensación de que me acaban de llamar algo que preferiría que no me llamaran ...? Incluso si me preguntas, solo podría decirte que no lo sé. Después de todo, nunca tomé las Pruebas, así que no podría saber la respuesta a eso.
_Subaru: ¿Wuh?
Inclinando la cabeza, Subaru dejó escapar un estúpido gemido frente a la respuesta de Lewes. Pero seguramente, justo ahora, había escuchado algo que no podía dejar pasar. Después de todo,
_Subaru: Justo ahora, ¿tal vez podrías haberme iluminado con la revelación de que nunca has tomado las Pruebas?
_Lewes: ¿Qué pasa con ese discurso cortés de repente? Es obvio, ¿no es así? No se me permite desafiar los juicios destinados a los que están fuera del santuario. Es lo mismo para los demás también. Al menos, en los setenta años que he pasado aquí, no tengo conocimiento de que alguien intente los Juicios. Su-bo fue el primero.
_Subaru: Nonononoweirdweirdweird. Espera, pausa, espera, algo es extraño, toda la información está en mal estado. Por favor, dame un poco de tiempo para equilibrar los libros en mi cabeza por un momento.
_Lewes: Tienes cinco minutos.
Asintiendo con gratitud ante la inesperada paciencia de Lewes, Subaru se llevó los dedos a las sienes y comenzó a recuperar desesperadamente sus recuerdos.
Desde anteayer en el bucle anterior, hasta el punto en que regresó por primera vez después de pasar las Pruebas, analizando cada detalle más minucioso dentro de su memoria durante ese tiempo,
_Subaru: ――¿Qué?
En esos recuerdos, las "inconsistencias" que no deberían haber estado allí, no las había notado hasta ahora.
Con su rostro retorciéndose al darse cuenta de este hecho, Subaru se esforzó por contener los dudosos murmullos en voz baja. ¿Qué está pasando? Pero una vez que surgió la sospecha emergente, no había nada que le impidiera echar raíces y florecer sobre sus tallos.
En los recuerdos de Subaru, Lewes dijo la noche anterior a las Pruebas: "
Nadie había llevado las Pruebas hasta ahora". En el lapso de toda su vida hasta este punto, nunca había habido un retador.
En los recuerdos de Subaru, inmediatamente antes de las Pruebas, e inmediatamente después, Lewes dijo: "
Ella había tomado las Pruebas, no pudo pasar, pero todavía estaba dando vueltas sano y salvo, ofreciéndolo como prueba de que no había daño en desafiar las Pruebas". .
En el lapso de un solo día, sus declaraciones habían cambiado por completo.
Sería un asunto diferente si esto fuera puramente en términos emocionales, pero los contenidos contradictorios pertenecían a las experiencias de la vida y la realidad misma. Un cambio direccional tan drástico en la información solo podría estar apuntando a perjurio o, de lo contrario, a una mentira precalculada.
Aún manteniendo su postura pensante, Subaru volvió la mirada hacia Lewes, que estaba jugando con su cabello rosado, esperando. Al verla sentada en la cama, balanceando las piernas que no eran lo suficientemente largas como para tocar el piso, parecía que estaba buscando algo para distraerse del aburrimiento, casi se podía olvidar que era una abuelita de corazón y confundirla con Una niña genuina.
Mirando hacia atrás en sus interacciones hasta ahora, realmente no quería creer que ella había estado jugando maliciosamente con él.
_Subaru: Incluso si alguna parte de eso fuera cierto, ¿cuáles puedo creer?
Por lo general, cuando se enfrenta a información contradictoria, Subaru solo confiaba en las palabras de aquellos en quienes quería confiar, pero no podía hacer este juicio tan a la ligera cuando era el destino de Emilia que descansaba en su decisión. Y mucho menos, teniendo en cuenta que esto era una cuestión de vida o muerte en el sentido literal de las palabras. Debe ser cauteloso.
Esta era ahora la tercera vez que él y Lewes discutían el tema de los Juicios.
Una vez, afirmó haberlo desafiado, y dos veces, negó tener conocimiento de que alguien lo haya tomado. Aunque esto no era algo que pudiera decidirse por mayoría, sus declaraciones afirmando que no sabía nada de los Juicios parecían ser más creíbles.
Siguiendo esa suposición, ella pudo haber mentido sobre las Pruebas al preocupado Subaru por consideración, solo para tranquilizarlo. Pero si ese fuera el caso, entonces ella simplemente debería haber explicado que era una mentira ...
_Subaru: A menos que haya alguna razón por la que ella no hizo esto ... quizás esté empezando a ponerse senil ...
_Lewes: Justo ahora, ¿parece que has llegado a algunas conclusiones groseras sobre mí?
_Subaru: Si pudieras tener en cuenta mis constantes esfuerzos pasados para demostrar mis buenas intenciones y dejar que eso contrarreste mi transgresión reciente, Subaru estará muy agradecido. Dijo Subaru con una expresión severa en su rostro.
Viendo a Subaru mezclar sus disculpas y en forma payasesca, Lewes suspiró y murmurando "Ayeayeaye ...", agitó la cabeza con cansancio.
_Lewes: Entonces, ¿obtuviste alguna respuesta de esa conversación con tu corazón?
_Subaru: Respuestas o no, es más como si hubiera llegado a una conclusión. Lewes-san, ¿estabas preocupada por mí? ¿Cuando fuera de la tumba?
_Lewes: ¿Preocupada?
Al ver a Lewes simplemente repitiendo su palabra como un loro, Subaru asintió [sí] y se tocó las yemas de los dedos como si fuera una niña.
_Subaru (voz femenina) : T-dijiste una vez que nunca tomaste las Pruebas, pero fuera de la Tumba me dijiste cómo las tomaste y fallaste, pero no fue gran cosa, ¿verdad? P-pero probablemente acabas de decir eso porque estabas preocupada por mí o, a menos que no sea así y solo soy yo, pero acabo de notarlo, eso es todo ...
_Lewes: ――Ahh, entonces se trata de eso.
Con una voz que transportaba una emoción como si hubiera entendido, Lewes intervino en la entrega rápida y digna de fuego de Subaru. Y, al ver a Subaru fruncir el ceño con asombro al escuchar el sonido de su voz, sonrió.
_Lewes: Su-bo, te dejaré entrar en algo bueno. Considéralo especial.
_Subaru: ¿Algo bueno?
_Lewes: Debido a mi contrato, tengo prohibido "mentir". Y así, cada vez que me hacen una pregunta inapropiada, solo podía elegir responder con silencio. Sin excepciones, esto no se puede cambiar por el bien de nadie. Mentir está prohibido. Y esto es cierto para mí, así como para todos y cada uno de los residentes del Santuario.
_Subaru: ¿No puedes ... mentir ...?
Frente a su repentina confesión, el único impulso de Subaru fue la confusión.
Porque, si lo que dijo Lewes era cierto, entonces la premisa de todo lo que Subaru había considerado hasta ahora se volvería de cabeza. O más bien, incluso antes de eso, si lo que ella dijo era cierto, entonces toda la situación que provocó sus sospechas habría sido completamente contradictoria.
――Si ella era incapaz de mentir, ¿cómo fue que había creado una situación que no podría haber ocurrido a menos que mintiera?
_Subaru: Tha ...
_Lewes: Justo ahora, ya he dicho el límite máximo de lo que podría decirte. No puedo responder ninguna pregunta más allá de eso. La miseria nos vendría a ambos si violamos el contrato. Si desea saber más, en lugar de preguntarle a este ser antiguo que se había detenido en seco, debería preguntarle a uno de los que se habían aventurado adelante.
Habiendo sido negado preventivamente, Subaru solo pudo cerrar la boca abierta y volver a guardar silencio.
Subaru solo había podido mantener esta conversación confiando en la buena voluntad de Lewes, así que una vez que lo rechazó así, no había nada que él pudiera hacer. Pero ella también le había dado una pista.
Al captar ese hecho solo, Subaru sintió que no había mentido sobre su deseo de ser liberada de este lugar.
_Subaru: Entendido, no preguntaré más que eso. Cambiemos el tema ... a otra cosa.
_Lewes: Seguro que eres extraño. ¿Ya sabes que no puedes obtener nada más importante de mí y todavía deseas tomar té y conversar con un veterano como yo?
_Subaru: Ya me he perdido la hora del desayuno, y no tengo mucho que hacer hasta que Emilia-tan se despierte. Me enojo solo mirando a Roswaal, Garfiel me descubre sus colmillos y bromeando con la forma demasiado agotadora de Otto, así que profundizaré mi preciosa amistad con mi Loli-Granny.
Poniéndose de pie, Subaru recogió las dos tazas de té ahora completamente frío y se dirigió a la cocina, seguido de la mirada de Lewes.
_Subaru: no te preocupes. Por un tiempo, aunque fue un poco a corto plazo, me gané la vida como sirviente en la Mansión de Roswaal, ya sabes. Me han enseñado una o dos cosas sobre cómo preparar té, al menos.
_Lewes: Hm. Entonces permítame esperar con expectativas.
_Subaru: Uwa, PURESSHA ...
Al decir esto mientras vertía el té en las tazas de té, le entregó uno a Lewes y regresó a su asiento. Frente a frente, tomaron un sorbo de té nuevo.
_Lewes: No está mal del todo.
_Subaru: Incluso cuando lo preparo yo solo todavía pruebo las hojas. Ahora, para el nuevo tema.
_Lewes: No estaré escuchando si quieres continuar con el tema de antes. Pero de lo contrario ... bueno, todavía respondería a cualquier otro tema tan seriamente como pudiera.
_Subaru: Muy bien, te retendré a tus palabras entonces.
Al ver un tinte de culpa en la carita de Lewes, los labios de Subaru se torcieron en una sonrisa traviesa.
_Subaru: ¿Sabes algo de lo que el bastardo de Garfiel tenga miedo, o cualquier cosa que odie? ¿Como algo que lo hará desmayarse tan pronto como los vea?
_Lewes: Su-bo ... ¿alguna vez has notado que la forma en que te esfuerzas tanto es un poco torcida?
Y, con eso, logró poner en la cara de Lewes la expresión más peculiar de la última hora.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Después de que su conversación sobre el té llegó a su fin, después de haber limpiado las tazas, Subaru dejó a la solitaria Loli-Granny, quien afirmó que quería estar sola y salió de la casa.
Había pasado aproximadamente una hora, o tal vez un poco más, pensó. Pero, viendo que el sol que se suponía que acababa de salir ahora colgaba en lo alto del cielo, y sintiendo que la temperatura también se había vuelto más cálida, fácilmente podría haber sido más largo que eso.
A juzgar solo por las sensaciones corporales, probablemente fue poco después de las 10 a.m.
_Subaru: Es un día soleado perfecto para secar un futón también, qué desperdicio ... ¡¿Por qué tengo la sensación de que he perdido por completo el hecho de ser un hikikomori con ese pensamiento en este momento!
Pensar que, bañado por la luz del sol, lo primero que se le ocurrió fue lavar la ropa. Como arquetipo de los holgazanes poco saludables, esto era completamente inconcebible. Pero, dejando de lado tales sentimientos por ahora.
_Subaru: Ya era hora, Emilia debería despertarse pronto. Probablemente todavía esté asustada de la noche anterior ... Mejor aprovecho la oportunidad para imprimir algo de mi sentido de presencia mientras está débil.
Incluso mientras murmuraba esta declaración bastante desviada, en el fondo, realmente se preocupaba por Emilia mientras aceleraba sus pasos.
Tan pronto como pueda, y durante el tiempo que pueda, se quedará a su lado y la consolará.
Porque, de una forma u otra ---
_Subaru: Mañana, no tendré más remedio que a lejar me su lado.
Esta tarde, Roswaal presentará formalmente la propuesta de liberar a los refugiados de Arlam. Luego, si comienzan los preparativos de inmediato, mañana podrían partir del Santuario.
Subaru los acompañará una vez más, porque había algo de lo que tendría que ocuparse en la Mansión.
_Subaru: Si quiero saber más, en lugar de preguntarle a alguien que ha detenido sus pasos, debería preguntarle a alguien que se haya aventurado adelante ... Dios, esa es una forma indirecta de decirlo.
Por supuesto, sin decirlo de esta manera indirecta, no habría podido transmitir lo que quería transmitir.
Algo compadeciéndola por tener que pasar por todos estos problemas, Subaru dejó escapar un suspiro y aceleró sus pasos una vez más.
_Subaru: ¡Esperaré ansiosamente escuchar tus historias sobre tu hermano pequeño que no sirve para nada y tu problemática ciudad natal, Frederica!
La propuesta de Roswaal ―― Liberar a los refugiados de Arlam.
Como la última vez, la propuesta en sí fue aprobada sin mucha resistencia. Al no tener sentido mantener a los refugiados en el Santuario por más tiempo, fue natural. Pero, por supuesto, a diferencia de la última vez, no había ninguna condición que acompañase a Subaru a desafiar las Pruebas.
[Subaru: Esta vez me está odiando totalmente el tipo que se le ocurrió esa condición, después de todo ...]
[Emilia: ¿Qué pasa, Subaru?]
[Subaru: Nnno, no es nada. Hablando de eso, ¿Emilia-tan se siente mejor? ¿Te has calmado un poco? Si soy demasiado molesto en la habitación, ¿podría salir si quieres?]
Agitando su mano con una sonrisa incómoda, Subaru le dijo esto a la chica a su lado: Emilia.
Estaban en el dormitorio que Lewes le prestó a Emilia, sentados a un lado de la cama y pasando el tiempo sin hablar de nada particularmente interesante.
El tiempo era anochecer, acercándose a la caída de la noche.
-
Después de despertarse un poco antes del mediodía, Emilia tomó un desayuno tardío antes de que fueran a resolver las negociaciones entre Roswaal y Lewes sobre el tema de los refugiados. La discusión continuó sin ningún problema, y acordaron liberar a los refugiados al día siguiente, y disolvieron su reunión allí ...
[Garfiel: Entonces, declara lo obvio ... Emilia-sama desafiará los ensayos esta noche, ¿sí?]
Como si fuera una advertencia, las palabras de Garfiel no dejaron mucho espacio para la interpretación.
Presionando el impulso de chasquear la lengua, Subaru echó un vistazo a Emilia y, aunque fue solo por un breve momento, vio en el lado de su rostro un rastro fugaz de miedo y pena. De hecho, estaba casi seguro de que Emilia fallará el juicio esta noche.
A diferencia de Subaru, que había pasado el juicio debido a sus recuerdos, la condición de Emilia finalmente no había cambiado en absoluto. Para que Emilia pase la Prueba, Subaru tendrá que tomar medidas para crear algunos cambios drásticos en el entorno que la rodea.
Sin embargo, en este ciclo, Subaru no pudo ver una sola forma de cambiar su entorno en tan poco tiempo. ――Si ella desafía el juicio esta noche, solo la desgastará.
[Subaru: Pero ella no dijo una sola palabra de queja ni siquiera pensó en darse por vencida ... eso es como Emilia-tan]
Frente a la provocadora pregunta de Garfiel, Emilia ocultó esa emoción momentánea dentro de sus ojos y respondió con firmeza: [Por supuesto que lo haré].
Garfiel entrecerró los ojos como impresionado por su respuesta, y Roswaal silbó en silencio, lo que solo aumentó la irritación de Subaru.
Pero al final, no había forma de detener esto. Solo quedaban unas pocas horas antes del comienzo del juicio de esta noche.
-
Después de terminar sus conversaciones allí, almorzó poco después de su desayuno, y fueron aproximadamente tres horas después cuando regresaron a la casa. En ese momento, siguiendo a su lado, Subaru había estado constantemente hablando con Emilia, pero a medida que se acercaba la hora de los Juicios, notó que ella hablaba cada vez menos.
Por ahora, sus palabras se han convertido casi exclusivamente en una reacción a las de Subaru. Pero--
[Emilia: Umn ... preferiría que tú ... no te vayas]
[Subaru: AaAHHH, COMPRENDIDO. NO HAY PROBLEMA. Hasta que Emilia-tan se calme, seguiré centrándome en saborear el aire que Emilia-tan exhala, así que no te preocupes]
[Emilia: Realmente no me gusta cómo suena eso. ... pero, quédate aquí]
Frente a las complejidades del corazón de una niña, Subaru se encogió de hombros y se quedó como ella le preguntó.
Aunque estaban sentados uno al lado del otro, todavía era demasiado inútil para encontrar el coraje de tomar su mano. Pero aún así, estaba sinceramente contento de ser necesitado. Por nada menos que Emilia, después de todo.
Incluso si, para ella, solo debe haber estado llenando el vacío de perder al que más confiaba.
Desde que llegó al Santuario, o más exactamente, desde que Puck dejó de responder a sus llamadas después de que regresaron a la Mansión, la actitud de Emilia hacia Subaru se había suavizado constantemente.
Una parte de él estaba encantada de tener un lugar dentro de su corazón, pero había otra parte de Subaru que estaba silenciosamente preocupada por este desarrollo.
Esa parte de él se preguntó cuáles podrían ser los peligros de que Emilia perdiera su ancla más fuerte.
[Emilia: ... ¿Hmm?]
[Subaru: ¿Nada en absoluto? Estaba pensando que las pestañas de Emilia-tan son tan largas y lindas, que quiero comerlas]
[Emilia: Subaru, sigues diciendo que quieres comerme el pelo, comerme las pestañas o lamerme las mejillas ... ¿estás en ese tipo de cosas?]
[Subaru: De donde vengo, esa es la mejor expresión de amor posible, ya sabes ~]
Al ver a Emilia relajándose ligeramente y enfurruñada por sus comentarios, Subaru se rascó las mejillas.
Aunque Subaru consideraría que hacer ruidos de lamer es la máxima confesión de amor, hacerlo sería realmente espeluznante. Esto fue especialmente cierto en un mundo que no entendía este tipo de cosas. Entonces debe prestar atención a lo que dice. Aunque ya era demasiado tarde.
De vez en cuando, Subaru intentaba distraer a Emilia de las cosas hablando de cosas aleatorias como esta. Ahora conocía algunos fragmentos del pasado de Emilia. Y si él le menciona esto, quizás algo dramáticamente diferente de la última vez podría suceder,
――Pero no importa cómo lo pensó, sintió que no sería un cambio para mejor.
No importa en qué se convierta la situación, al final, lo que necesitaba era tiempo.
Necesitaba tiempo para ayudar a Emilia a aceptar su pasado y encontrar la resolución dentro de su propio corazón. Y también necesitaba tiempo para mencionarle los fragmentos de su pasado y preguntarle la verdad de lo que sucedió. Tiempo, tiempo, tiempo. No había casi suficiente tiempo.
[Subaru: ¿Por qué tengo que correr siempre de una cosa a otra todo el tiempo? Desde que vine a este mundo, ¿hubo algún momento en que me relajé un poco?]
Buscando en sus recuerdos, si hubo un tiempo que logró pasar relativamente tranquilo, habrían sido las pocas semanas después de que resolvió el problema con los Wolgarms en el bosque.
Antes y después de eso, era una agitación continua sin un momento de descanso. Fue un milagro que no muriera por exceso de trabajo.
Y, mientras pensaba en estos pensamientos poco nutritivos,
[Emilia: ――Subaru]
Fue un poco lento para reaccionar a su abrupta llamada. Volviéndose hacia la dirección de la voz, Subaru vio los ojos mojados y violetas de Emilia muy cerca de él, mirándolo fijamente.
Estaba tan encantado en ese momento por esos ojos llenos de lágrimas que su corazón latió tan fuerte que tuvo miedo de que se detuviera. Subaru jadeó. Y, al verlo hacer esto, una vacilante resolución y vacilación apareció en los ojos de Emilia. Quizás estaba tratando de decidir si decirle algo a Subaru antes del juicio.
[Subaru: ¿Qué es?]
Subaru intentó decir esto tan gentilmente como pudo, teniendo cuidado de no apurarla. Si ella podía decidirse aquí, entonces él no debía molestarla.
Sin embargo, al escuchar la respuesta de Subaru, Emilia solo bajó la mirada.
[Emilia: ah ... mn, lo siento. No es nada. Yo solo quería llamarte]
[Subaru: ――oh, es cierto. J-SOLO QUERÍA LLAMARME? ¿Por qué tengo la sensación de que es algo que las parejas dicen cuando ya están en una relación?]
[Emilia: yo ... supongo que me tengo que ir pronto ...]
Su resolución se había ido. Subaru se arrepintió de haber perdido la oportunidad, pero fingió no darse cuenta y, sin embargo, hinchó el pecho. Emilia se puso de pie mientras escuchaba su voz y miró por la ventana al Sol que comenzaba a ponerse.
[Emilia: ―― Tengo que dirigirme a la Tumba. Subaru solo me acompañará hasta la mitad, ¿verdad?]
[Subaru: Incluso si le suplico a Garfiel que me deje verte ir a la Entrada, no creo que pueda persuadirlo. ... Emilia, aunque sé que no tiene sentido que diga esto, pero ...]
[Emilia: ――Está bien. No necesitas decirlo, Subaru]
... "No te esfuerces demasiado". Emilia ya sabía lo que iba a decir, y lo detuvo antes de que pudiera decirlo.
Frente a los temblorosos labios de Subaru, una sonrisa valiente surgió en las mejillas de Emilia, y levantó un dedo delante de sus labios.
[Emilia: Estoy bien, aunque todos podrían no pensarlo después de lo nerviosa que estaba ayer, haré lo mejor que pueda. Quiero hacerlo lo mejor posible Y tengo que hacerlo lo mejor posible, creo]
De repente apretando la mano frente a su cara en un puño, [Por eso], ella continuó,
[Emilia: Si quieres decirme algo, no digas "Está bien rendirse". Deberías decir "Haz tu mejor esfuerzo" y anímame. Mientras sepa que hay una persona que todavía cree en mí, estoy seguro de que puedo encontrar la fuerza para hacerlo]
[Subaru: Cree en ti ... por supuesto que creo en ti, Emilia-tan. El único tipo en existencia que posiblemente podría esperar tanto de ti como yo es probablemente ese papá-gato, ya sabes. "Entonces, haz tu mejor esfuerzo]
[Emilia: Mn, haré lo mejor que pueda]
Por primera vez hoy, Emilia sonrió sin la menor idea de poner una fachada. Aliviada de ver su sonrisa, Subaru se levantó también y la siguió fuera del edificio.
En el santuario después del anochecer, soplaba un viento helado.
Acariciada por el viento, el cabello plateado de Emilia bailaba y brillaba mientras avanzaba.
Como un río plateado que fluye bajo la luz de la luna, Subaru observaba desde atrás mientras avanzaba con pasos firmes.
――Aunque sabía que ella fallará esta noche.