下載應用程式
19.68% Re: zero arco 3, 4, 5. / Chapter 99: Tigre.

章節 99: Tigre.

Presentando una postura indefensa, Garfiel estaba parado allí con los brazos colgando a su lado.

Al verlo bloqueando el camino, Subaru examinó con cautela su mirada sobre su entorno. Podría haber otros tendidos en una emboscada.

Pero aún así, parte de él ya sabía que si su oponente era Garfiel, ninguna precaución serviría de nada. ――Si él vino personalmente, entonces debe haber venido solo.

Efectivamente, Subaru no podía sentir a nadie más en la vecindad. Confirmando que su precaución había sido innecesaria, Subaru finalmente dejó escapar un suspiro y dio unas palmaditas en la parte posterior del cuello de Patrasche, que todavía estaba cautelosa.

_Subaru: No me importa si quieres aparecer de repente de la nada, pero ¿te importa no coquetear con los compañeros de otras personas de inmediato?

_Garfiel: No soy de las mentiras o las palabras bonitas. Solo digo lo que se me ocurra. La abuela y Ram siempre me regañan por eso también.

Al escuchar las bromas demorar el tiempo, Garfiel chasqueó los colmillos y levantó la vista cuando su sonrisa desapareció gradualmente. Al recibir esa mirada con su único ojo, Subaru levantó un dedo,

_Subaru: Parece poco natural que estés aquí, ¿te importaría explicar un poco?

_Garfiel: No hay una gran historia detrás de esto. Soy los Colmillos del Santuario, y no te dejaré escapar de los Ojos del Santuario así. Ahí tienes. Bueno, tanto por un premio de consolación, ¿sí?

Al ver a Garfiel decir esto con un ligero movimiento de su mano, Subaru frunció el ceño.

Si, como imaginó Subaru, "Ojos" era un nombre en clave para algo similar a "Hierba", entonces los "Ojos" que Garfiel mencionó probablemente significaban algo parecido a los centinelas.

_Subaru: Nunca escuché a Ram mencionar que haya algo así en el Santuario ...

_Garfiel: ¿Crees que los extraños sabrían todo lo que hay que saber sobre el Santuario? Hay una montaña de cosas que incluso el bastardo de Roswaal no conoce. Este es solo uno de ellos, ¿sí? ... Maldita sea si supieras sobre ellos.

Al ver a Subaru confundido por su turbia declaración, Garfiel implacablemente dejó esto. Y cuando Subaru se quedó sin palabras, Garfiel resopló y volvió la vista hacia la línea de carruajes de dragones que había detrás.

_Garfiel: Esos serían todos los refugiados, ¿sí?

_Subaru: Ah, eh, sí. Digamos Garfiel. Sé que fue nuestro mal tratar de escaparnos silenciosamente y todo, pero ¿puedes dejarnos ir? Después de todo, tampoco sería malo para ti, ¿verdad?

_Garfiel: ¿Ja?

Mientras lo miraba su mirada intimidante, Subaru hizo un gesto despreocupado hacia los carruajes detrás de él.

_Subaru: En este momento, dejar que los rehenes se vayan también es para evitar la posibilidad de más conflictos, ¿no? Escuché que ya están surgiendo pequeñas escaramuzas, así que antes de que las cosas se salgan de control, ¿no es mejor tratarlo primero, de una vez por todas?

_Garfiel: ――――

_Subaru: Tú y Lewes-san quieren que el Santuario sea liberado, ¿verdad? Nada bueno puede venir de dejar esta chispa peligrosa adentro. Entonces, es mucho más ventajoso dejarnos ir, ¿no es así?

Tranquilo y sereno, Subaru trató de usar todas sus habilidades de persuasión en Garfiel. Además, lo que dijo Subaru no era completamente por conveniencia. De hecho, desde el punto de vista de Garfiel, dejar que los refugiados se fueran fue la opción más ventajosa.

Aparte del secreto de la operación ...

_Subaru: No te estoy pidiendo que estés personalmente de acuerdo, pero, considerando las circunstancias ...

_Garfiel: Oy, parece que hay algo que no entiendes.

_Subaru: ¿malentendido?

_Garfiel: Estás tan convencido de que estoy aquí para detenerte. Pero es como si dijeras que no tengo ninguna razón para detener la evacuación. Así que no hay necesidad de perder el aliento con todas estas excusas.

Cortando a Subaru, Garfiel resopló ante su presunción. Y al escuchar esta respuesta, Subaru cerró la boca una vez más. Debido a la mala premonición que precedió a la aparición de Garfiel, Subaru se había dejado correr antes de la conversación. De hecho, en un nivel racional, lo que Garfiel dijo era correcto. Pero aún,

_Subaru: Si ese es el caso, ¿por qué estás aquí ...?

_Garfiel: Acabo de llegar a verte. Si ustedes quieren irse, es cosa suya. Pero irse sin un representante del Santuario no es diferente de escapar, ¿no? Si estoy aquí para mirar, los otros chicos no pueden decir mucho sobre eso.

_Subaru: ... Has estado pensando mucho más de lo que esperaba, eh!

Aunque la exhibición de sensibilidad e intelecto de Garfiel fue más que sorprendente, Subaru aceptó su argumento. Garfiel, por otro lado, cruzó los brazos y asintió ante el comentario bastante descortés de Subaru:

_Garfiel: Eso es obvio, ¿no? No solo soy fuerte, pienso en todo tipo de cosas ... Soy el más fuerte, después de todo.

_Subaru: Ah, me siento un poco aliviado de escuchar eso. Por cierto, no hay necesidad de mencionar mi ojo derecho ni nada, ya sabes.

_Garfiel: ¿Ja? Ah, es cierto. Te quitaste el pliegue y lo descubriste, ¿eh? Solo tenía que hacer todas las cosas innecesarias, bastardo. ¡Espera, OY!

Al escuchar la jactancia de Garfiel, Subaru se llevó un dedo al ojo derecho. Y mientras trataba el problema del ojo perdido de Subaru, Garfiel de repente volvió su atención a Otto, quien había rescatado a Subaru. Sentado detrás de ellos en la plataforma del conductor del carruaje de dragones, Otto se encogió en su cuello y trató de esconderse del resplandor.

Al ver esa débil reacción, Garfiel chasqueó el cuello con :Hablando de eso", y continuó:

_Garfiel: Estás bastante tranquilo para alguien que acaba de perder un ojo, ¿no? Honestamente, estaba preparado para algunas quejas o venganzas de ti.

_Subaru: Me llevará hasta la mañana siguiente terminar de decir todas las quejas y nos queda un poco de tiempo. Y si trato de vengarme, probablemente también pierda mi ojo izquierdo. Así que solo dejaré que los perros duerman.

_Garfiel: ¿Qué se supone que significa eso? ――Algo me molesta, oy!

Garfiel estaba un poco insatisfecho con la respuesta de Subaru, pero Subaru, sintiendo que no era necesario continuar con este tema, solo se frotó ligeramente el ojo derecho con la palma de la mano.

_Subaru: ¿Entonces te quedarás así y dejarás que todos regresen a su pueblo?

_Garfiel: Es bastante grosero irse sin decir adiós, pero eso se soluciona desde que estoy aquí. Entonces haz lo que quieras.

_Subaru: Entonces, seguiremos adelante y ...

_Garfiel: ――Excepto.

Justo cuando la línea de carruajes de dragones estaba a punto de moverse, la voz de Garfiel cortó el aire. Bajando la parte superior de su cuerpo, Garfiel lanzó una mirada inclinada hacia Patrasche y Subaru.

_Garfiel: No tú, te quedas. Los rehenes pueden irse. El ruidoso lil'bro puede irse. Ram ... bueno, ella también puede ir si quiere. Pero no tú.

_Subaru: ... y por qué es eso?

_Garfiel: También está la motivación de Emilia-sama, pero lo más importante es que hagas contigo mismo. Un bastardo que apesta a la bruja como tú, ¿crees que te dejaría ir así como así?

_Subaru: Eso otra vez ...

Dando un golpecito a su nariz, el joven de cabello dorado lo amenazó. Aunque Subaru ya se estaba cansando de esta queja, asintió con la cabeza.

_Subaru: Entonces la condición es que me quede en el Santuario. ¿Podemos estar de acuerdo allí?

_Garfiel: Que bueno que lo saques directamente del bate. Si se prolonga demasiado, mi cabeza no se molestará en recordar todo eso.

_Subaru: Realmente solo dices lo que se te ocurra, eh ... bien, entiendo. Iré a transmitir esto a todos, espera aquí.

Al llegar al tema principal, la negociación llegó a su fin. Aunque en realidad no hubo mucha negociación involucrada. Subaru simplemente aceptó los términos antes de volver a sus compañeros para transmitir la información a los conductores, Otto y Ram.

_Subaru: Básicamente, mientras me quede atrás, él permitirá que todos pasen de manera segura. No tiene sentido quejarse aquí, así que creo que deberíamos aceptar la propuesta ...

_Otto: Por mucho que quiera decir que, de hecho, es una muy buena condición si puede dejarnos ir en paz, ¿estarían de acuerdo los que están detrás de nosotros? En primer lugar, tercamente se habrían negado a escapar sin Natsuki-san.

_Subaru: Aahh, es cierto, tomará un poco de esfuerzo convencer a todos ... Pero como ya estamos en movimiento, probablemente todos estén ansiosos por regresar a la aldea. No creo que dejar el grupo a mitad de camino gane contra su afán de volver a casa.

En respuesta a las preocupaciones de Otto, Subaru se llevó una mano a la mandíbula pensativo.

De hecho, los refugiados deberían estar ansiosos por regresar a su pueblo. Si bien Subaru estaba contento de que pondrían su seguridad en la misma escala que su deseo de irse a casa, en este punto, no había más remedio que romper ese equilibrio.

_Otto: Natsuki-san ...

_Subaru: Bueno, considerando este sentimiento, no creo que sea demasiado difícil convencerlos. Pero podría salir mal a menos que yo hable por completo. Entonces, ya vuelvo, todos por favor preparen los carruajes de dragones mientras ...

_Ram: no me gusta.

La rápida instrucción de Subaru fue interrumpida por la abrupta interrupción de Ram.

Abofeteado por esto junto con la mirada preocupada de Otto, Subaru le dio a Ram una mirada incómoda, y con "Um ..." rascándose la cabeza,

_Subaru: Garfiel acaba de decir algo similar también, pero no es un buen hábito decir siempre estas cosas que reducen la motivación de las personas, ya sabes ...

_Ram: Barusu, ¿no te das cuenta? Lo que acabas de decir.

_Subaru: ¿Qué dije?

Subaru inclinó la cabeza ante las palabras de Ram, y no pudo pensar en ningún detalle notable. Inseguro a qué se refería exactamente, él frunció el ceño luciendo confundido.

Al ver esto, Ram dejó escapar un suspiro decepcionada.

_Ram: Si no lo sabes, entonces no importa. Es justo como dijo Roswaal-sama. Ahora que se había vuelto así, no importa lo que haga Ram, es inútil.

_Subaru: Espera, ¿qué demonios estás diciendo? Entonces también lo sabes, ¿no? Sabías que resultaría así ...

_Ram: Eso no tiene sentido para Barusu ahora. Solo una perdida de tiempo.

_Subaru: Tú ...

Subaru apretó los dientes al ver a Ram decir esto con la cabeza en alto con un aire omnisciente. Y sintiendo la atmósfera peligrosa que se gestaba entre los dos, con "¡Espera, espera, espera!" Otto se interpuso entre ellos,

_Otto: ¿Pueden ustedes dos dejar de discutir? Como Ram-san dijo, esto es una pérdida de tiempo. Perder el tiempo es lo mismo que perder la oportunidad de ganar dinero. Entonces, ¿pueden calmarse? ¿Para mi? Eso es todo, está decidido, ¡está bien!

_Subaru: Tch. De todos modos, lo explicaré a todos.

_Ram: Tch. Ram no tiene nada más que decir.

_Otto: ¿Pueden ustedes dos, por favor, no hagan clic en mis lenguas mientras hablan?

Como siempre, Otto protestó abatido por su tratamiento, pero como ese era su trabajo, no había mucho que pudiera hacer al respecto. Sin embargo, fue gracias a los esfuerzos de Otto que las cosas no se rompieron entre ellos. Subaru pasó por los carruajes de dragones uno por uno y explicó los términos de Garfiel.

Todos los aldeanos de Arlam mostraron una expresión amarga cuando escucharon que Subaru se quedaría atrás, pero al ver que el propio Subaru estaba bien con eso, y debido a que habían vivido como refugiados durante tanto tiempo que su deseo de regresar a casa era abrumador, no tuvieron otra opción. pero a regañadientes aceptar.

Si bien estaba agradecido por su renuencia a dejarlo atrás, Subaru finalmente logró convencer a todos. Después de regresar para contarles a Ram y Otto, cabalgó sobre Patrasche para enfrentase a Garfiel,

_Subaru: Hemos terminado nuestras conversaciones. Tu condición está bien. Así que deja pasar a todos.

_Garfiel: Excepto tú, ¿sí? Se ponen en marcha entonces. Este dragón de tierra, ¿ella se queda?

_Subaru: Será un poco duro para mi resistencia tener que caminar solo de regreso. Así que supongo que Patrasche tendrá que permanecer encerrado un poco más de tiempo.

Puso su mano sobre su compañero, que tenía que estar atrapada con personas como él, y Patrasche sacudió su cuerpo como diciendo "Sabes que no me importa", y volvió la cabeza.

Al interpretar su movimiento de esta manera, Subaru se puso en fila junto a Garfiel y observó los carruajes de dragones que salían del Santuario. Al ver las caras de los aldeanos mirándolo a través de las ventanas del carruaje de dragones, Subaru sonrió con ironía y les saludó con la mano.

_Subaru: Otto, después de volver a la aldea, no vayas a la mansión. Vuelve inmediatamente si puedes.

_Otto: ...? No entiendo ... pero, ¿por qué? Estaba pensando que tendríamos que informar a Frederica para hacerle saber, ¿verdad?

_Subaru: Nunca ... importa. Probablemente será mañana por la mañana cuando regrese a la aldea ... pero por si acaso, al menos no vaya hasta la tarde.

Otto mostró una expresión confusa ante las instrucciones de Subaru. Pero Subaru, incapaz de responder a sus dudas, solo hizo un gesto con la barbilla, indicándole que "continúe".


next chapter

章節 100: Tigre. Parte2

Esta noche era la quinta noche, el umbral del destino que era la fecha límite final cuando Elsa atacaría la Mansión. Si las cosas progresaban de la misma manera que el primer bucle, en este punto, sin duda, Elsa ya había comenzado su ataque.

Pero no importa cuán depravada pueda ser Elsa, todavía era poco probable que descendiera sobre el pueblo y masacrara a sus habitantes. Entonces, mientras Otto no ingresara a la Mansión, no debería ser tocado por el peligro.

Por supuesto, hacer esto no sería otro que abandonar a los de la Mansión: Frederica y Petra. Y Beatrice, y Rem.

_Subaru: ..... Esta vez, usaré todo para averiguar qué sucedió en el Santuario. Eso ... ya está decidido. Si trato de ser codicioso, solo terminaré sin nada. Esa es la razón por la que tengo que esperar y mirar, ¿no es así?

Emergiendo en su pecho, estaba la culpa de mirar mientras permitía que sucediera lo peor. Suprimiendo esa culpa con el sentido de misión y deber, Subaru estimuló la crueldad de su corazón.

Acero. Convierte su corazón en acero. Para alcanzar ese futuro perfecto, utilizará todos los métodos a su disposición. Permitir y aceptar sacrificios en el camino, sin importar cuánto le haya desgastado el corazón.

_Subaru: Mientras estemos sonriendo al final, yo ... habremos ganado.

Y así, ante los sacrificios, todo lo que podía hacer era contener el titubeo de su corazón.

No debe dudar en allanar el camino para recuperar todo al final. Los arrepentimientos no eran algo que debería preocuparlo ahora.

_Subaru: ――――

Después de ver todos los carruajes de dragones pasar ante él y desaparecer en el bosque, Subaru dejó escapar un suspiro.

Ahora, solo quedaban los residentes del Santuario y las personas asociadas con la Mansión de Roswaal. Todo lo que quedaba era esperar el amanecer y dar testimonio de lo que estaba a punto de suceder en el Santuario. Si pudiera hacer eso, entonces el objetivo de este bucle se habría cumplido.

_Subaru: Quedarse aquí para siempre y que los insectos coman nuestras caras no es el camino a seguir, entonces, ¿qué tal si volvemos? Está empezando a ser un poco desagradable cuando me miras así.

_Garfiel: No intentes decirme qué hacer ... Dime, no has preguntado nada sobre el juicio de Emilia-sama esta noche.

_Subaru: El hecho de que estés aquí ya respondió eso, supuse. Estaría mintiendo si te dijera que no esperaba un resultado sombrío esta vez.

Al menos, transformar su preocupación por Subaru y los rehenes en motivación no iba a funcionar. Si Emilia prevaleciera contra los Juicios, algo fundamental tendría que cambiar. De lo contrario, es probable que ninguno de los problemas del Santuario se pueda resolver en estas circunstancias apresuradas.

_Subaru: Es por eso que tengo que ver esto hasta el final. No puedo esperar a que Emilia pase sus Pruebas sin saber qué pasará después.

Para que no repita su error, Subaru correrá el riesgo de quedarse en este tercer mundo.

El mayor número de veces que Subaru murió en una sola serie de bucles fue cuatro. Si tenía la intención de abrirse paso en el quinto mundo, solo tenía una muerte más después de esto.

_Subaru: Todavía hay una montaña de cosas que necesito confirmar ...

――Ya estaba pensando en su propia "Muerte" como un punto de apoyo para alcanzar ese avance.

Ni siquiera el propio Subaru notó cuán retorcida era su propia declaración. Le indicó a Patrasche que regresara al Santuario, y Garfiel, mirándolo desde atrás, murmuró:

_Garfiel: ... Hablando como si entendieras todo. Jodidamente, ¿crees?

_Subaru: Garfiel?

Incapaz de escuchar esa pregunta susurrada, Subaru se dio la vuelta sobre su silla de montar. Y abruptamente, frente a sus ojos ...

Garfiel saltó hacia Subaru sobre la espalda de Patrasche, su palma golpeó el cuello de Subaru como una cuchilla.

La vista de los dedos desgarrándose en el aire quemándose en el fondo de sus ojos, la voz de Subaru murió de asombro ante el acercamiento irreal y repentino de "Muerte".

No era que nunca considerara la posibilidad del ataque de Garfiel, pero nunca lo pensó. vendría tan directamente en este lugar.

_Subaru: ――――!

El silbido agudo de una cuchilla oscilante fue seguido por el dolor de la carne desgarrada golpeando a Subaru acompañado por el chorro de sangre. Reflexivamente sosteniendo su grito de garganta con su mano, sintió una grieta delgada debajo de su caja de voz que había sido arrancada por la garra.

Presionando con la palma de la mano mientras sentía que la sangre se filtraba entre sus dedos, Subaru agarró apresuradamente las riendas y señaló a Patrasche:

_Subaru: Garfiel! ¿Qué eres y ...!

_Garfiel: ¿Vas a interponerse en el camino? ¿Qué crees que estás haciendo, eh?

Mientras Subaru gritaba desde la espalda de Patrasche por el repentino ataque, Garfiel, aterrizando en el suelo, dirigió su ira y sus dedos ensangrentados en una dirección completamente diferente.

Subaru, con el rostro contraído por el dolor, se volvió para mirar en la dirección que señalaba Garfiel, y vio a una niña sola con una varita en la mano: Ram, con su cabello color melocotón balanceándose y su mirada severa clavada en Garfiel.

_Subaru: ¿¡Ram !?

_Ram: Tenía un mal presentimiento, así que me quedé, y resultó exactamente como pensaba. Barusu, es mejor que me agradezcas que tu cabeza todavía esté conectada a tu torso.

_Garfiel: Sin ese viento que apunta el objetivo, habría cortado esa cabeza volando.

Al escuchar el comentario no invitado de Ram, Garfiel sacudió la cabeza en señal de reconocimiento. Sin palabras en su intercambio, el dolor de la herida solo encendió aún más los pensamientos de Subaru,

_Subaru: ¿Qué demonios estás haciendo, Garfiel? ¿Estabas tratando de matarme justo ahora?

_Garfiel: Eso, y falló. Si me preguntas qué estaba tratando de hacer, no sé de qué otra manera te respondería.

Garfiel confirmó claramente su intención de matar. Al escuchar esto, el único ojo de Subaru se abrió de par en par cuando sus labios temblaron ante el acto incomprensible. Ya que,

_Subaru: Si ese es el caso, ¿no podrías haberme matado cuando quisieras? Cuando fui encarcelado, no incluso antes de eso, si no me hubieras curado, ¿no habría muerto?

_Garfiel: Si hiciera eso, los rehenes habrían explotado. Ahora que se han ido, todo está en orden para que te mate, ¿no?

_Subaru: Eso es ...!

Sintiendo que sus pensamientos estaban teñidos de rojo puro, Subaru se quedó boquiabierto por las palabras de Garfiel.

Todo el tiempo, Garfiel lo tenía en la mira y buscaba una forma de deshacerse de él sin los problemas que esto conllevaba, y enviaba a los rehenes a su regazo. Sin embargo, todavía había algo más que se sentía antinatural. Es decir--

_Subaru: Si me matas aquí, ¿qué pasa con los juicios de Emilia? No estoy tratando de ser narcisista aquí, pero si soy su principal motivación, cuando esté muerto, ¿eso no significa que las Pruebas nunca terminarán?

Para la facción de Lewes, que esperaba liberar el Santuario, no podría haber una situación peor que esta.

Incluso si Garfiel sospechaba de Subaru debido al hedor de la Bruja, no había forma de que pudiera haber pasado por alto un factor tan importante.

Aunque sus acciones tal vez podrían atribuirse a la ira ciega, al verlo conversando en este momento, ninguno de su comportamiento tranquilo y racional se ajustaba a la descripción de alguien que se había perdido a la ira.

En otras palabras, el ataque de Garfiel en este momento fue el resultado de un cálculo frío. Justo lo que significaba ...

_Garfiel: yo ...

_Ram: No tiene sentido escuchar excusas, y no tendrá sentido tratar de persuadirlo, Barusu.

Pero, justo cuando Garfiel comenzó a hablar, Ram se cortó bruscamente entre ellos. Girando su varita hacia Garfiel, que chasqueó la lengua,

_Ram: Deberías dejar de tratar de ocultar tus verdaderas intenciones con lógica, Garf. No es como tu.

_Subaru: O, oy, Ram.

_Ram: Retírate, estoy hablando. ――De cualquier manera, Garf ya ha decidido matarte, Barusu.

Al escuchar a Ram confirmar la intención asesina de Garfiel, Subaru solo pudo cerrar la boca.

Ram se acercó lentamente a Subaru mientras mantenía su mirada vigilante fija en Garfiel y, extendiendo su mano, deslizó suavemente sus dedos sobre la parte inferior del cuello de Patrasche.

_Ram: buena chica. Haz lo que tienes que hacer ahora. Ese maestro tuyo en tu espalda ... es increíblemente aburrido, tanto para él como para los demás.

_Patrasche: ――――

Con calma y algo de dulzura, Ram le dijo esto a Patrasche, quien respondió sin palabras. Patrasche extendió la lengua y lamió los dedos de Ram en respuesta, antes de bajar la cabeza y establecer sus pasos en dirección al bosque, independientemente de las órdenes de Subaru.

_Subaru: E-espera. Ustedes dos, ¿qué son ...

_Ram: No sueltes las riendas. Mientras lo hagas, tu dragón terrestre hará todo lo que esté a su alcance para protegerte, Barusu. Eres tan afortunado como un hombre puede ser.

_Subaru: ¡Escúchame! ¡No, dime por qué! ¿Como sabes que está decidido hacer esto?

_Ram: No hay tiempo para explicar, y explicar es inútil. Haz lo que te digo, Barusu. ――Ram puede comprarte aproximadamente un minuto, usa ese tiempo para llegar lo más lejos que puedas. Esta es la única resistencia que Ram podría ofrecerte.

No podía entender el significado de la última parte de la respuesta de Ram, pero ya no había tiempo para preguntar.

Después de escuchar su última sílaba, Patrasche se alejó rápidamente con un pequeño relincho. Y, sacudiéndose en la espalda del dragón terrestre, Subaru sintió que la Divina Protección de la Evasión del Viento entraba en vigencia cuando fueron tragados por la bandada de árboles.


Load failed, please RETRY

每周推薦票狀態

批量訂閱

目錄

顯示選項

背景

EoMt的

大小

章評

寫檢討 閱讀狀態: C99
無法發佈。請再試一次
  • 寫作品質
  • 更新的穩定性
  • 故事發展
  • 人物形象設計
  • 世界背景

總分 0.0

評論發佈成功! 閱讀更多評論
用推薦票投票
Rank 200+ 推薦票榜
Stone 0 推薦票
舉報不當內容
錯誤提示

舉報暴力內容

段落註釋

登錄

tip 段落評論

段落註釋功能現已上線!將滑鼠移到任何段落上,然後按下圖示以添加您的評論。

此外,您可以隨時在「設置」 中將其關閉/ 打開。

明白了