下載應用程式
47.31% Re: zero arco 3, 4, 5. / Chapter 238: Solo en un espacio confinado.

章節 238: Solo en un espacio confinado.

――Dos personajes vitales han desaparecido simultáneamente.

Naturalmente, frente a una situación que nunca había surgido en estos circuitos, el interior de Subaru ardía de pánico.

Corriendo a través del Santuario, Subaru se dirigió a la residencia de Lewes, la pequeña cabaña en las afueras del pueblo en la que había estado viviendo después de prestar su casa a Emilia.

_Garfiel: ... Mira quién decidió venir.

Cuando Subaru abrió la puerta con un cinturón y entró furioso, encontró a Garfiel parado allí de manera imponente, esperándolo. Con los brazos cruzados, la nariz fruncida y la irritación a la vista, miró a Subaru.

_Garfiel: Te tomó lo suficiente. ¿Cuánto tiempo estuviste planeando para mantenerme esperando?

_Subaru: Bueno, llegué aquí tan rápido como pude ... Pero no importa eso, ¿qué es esto de la falta de Lewes-san?

_Garfiel: ¿No puedes ver por ti mismo?

Garfiel sacudió la barbilla, indicando la habitación estrecha. Mirando por encima del espacio, si fuera lo suficientemente ancho como para llamarlo así, el alojamiento temporal de Lewes era una simple choza sin muebles excepto una cama.

Si Lewes no estaba en esa cama, entonces no había duda de que ella no estaba en esta casa.

Tomando el control de su respiración, Subaru se limpió el sudor de la frente con una manga.

_Subaru: Es obvio que ella no está aquí, pero ... ¿no está llamando a eso falta demasiado? Puede que Lewes-san no lo parezca, pero ya es una adulta adecuada. Tal vez ella acaba de salir a caminar o algo así, no hay necesidad de ...

_Garfiel: ¡Cállate! ¡¿Qué mierda sabes ?! La abuela nunca se ha perdido el desayuno por ninguna razón. Nunca la he visto quedarse dormida o enferma en la cama tampoco, ¿y estás diciendo que está dando un paseo? ¿Quieres que te coma?

_Subaru: Esa fue una forma aproximada de decirlo, pero tu vida con Lewes-san suena bastante acogedora, eh ...

Incluso con las circunstancias como están, la base de la idea de que Lewes ha desaparecido era bastante débil. Al señalar esto, Subaru se desplomó, pero Garfiel no parecía compartir el sentimiento de Subaru.

Se acercó a Subaru, quien finalmente se enderezó y descubrió sus colmillos.

_Garfiel: Nunca sucedió antes, sin embargo, está sucediendo esta mañana. Si algo está sucediendo ahora que no ha sucedido aquí antes, es porque ustedes están involucrados, incluso un idiota lo sabe. "Tu bastardo hizo algo con la abuela, ¿no?"

Aunque Garfiel parecía tener una habilidad increíble para hacer acusaciones infundadas, esta vez, su sospecha fue acertada.

La desaparición de Lewes ―― actualmente Lewes Theta ―― fue casi seguramente debido a Subaru. Era difícil imaginar que alguien la hubiera secuestrado a ella y a Emilia simultáneamente.

Se fue voluntariamente sin decirle nada a Garfiel. Al igual que Emilia, la Barrera del Santuario la bloqueó, por lo que no pudo haber huido afuera. En otras palabras, su intención era esconderse. ――Y el límite de tiempo para encontrarla era aún más apremiante que el de Emilia.

_Subaru: Si no encuentro a Theta-san para el final de hoy ...

El horario de rotación la cambiará a las Lewes de mañana: Alfa, Beta o Sigma tomarán su lugar. Si eso sucede, no tendrá otra oportunidad de hablar con Theta dentro del límite de dos días, y su recorrido perfecto de la ruta del Santuario se verá frustrado.

_Garfiel: ¿Ellas ... ta?

Al escuchar a Subaru llamar a Lewes, un signo de interrogación flotó en la cara de Garfiel.

Subaru estaba a punto de pedir la ayuda de Garfiel para encontrar a Theta, pero renunció a esa idea en el momento en que vio la expresión de Garfiel.

La pregunta que surgió dentro de Subaru le impidió decir una palabra.

_Subaru: ――――

Era una pregunta simple, pero nunca la había confirmado.

―― ¿Garfiel realmente sabe acerca de las cuatro personalidades representativas de Lewes?

Garfiel ciertamente sabía sobre el Lewes Meyer dentro del cristal en los terrenos experimentales abandonados en las profundidades del bosque. Había desafiado el juicio, conocido a Echidona y calificado como apóstol de la avaricia. Naturalmente, manteniendo a la Autoridad de Comando sobre los replicantes, Garfiel era consciente de la existencia de los clones de Lewes de aspecto idéntico.

Pero, ¿qué hay del resto? ¿Garfiel sabe de las cuatro personalidades de Lewes, Alpha, Beta, Sigma y Theta?

_Garfiel: ¿Qué es eso? Dejaste de hablar de repente. Si tienes alguna pista, jódete ahora. "Heterosexual y honesto, Lib-Lib es feliz incluso cuando es estafado" , dicen.

_Subaru: Parece que Lib-Lib va ​​a ser estafado para siempre, así ...

Imaginando la historia de un príncipe feliz al azar, Subaru no estaba seguro de cuál sería la mejor respuesta para Garfiel.

Se suponía que su enfrentamiento con Garfiel sería la barricada final para completar la ruta del Santuario. Honestamente, Subaru no estaba lo suficientemente preparado para enfrentarlo sin haber escuchado lo que Theta tiene que decir. Y, sin embargo, cualquier respuesta que dé aquí podría influir inadvertidamente en el resultado.

――Sólo cómo debería responder? Después de mucha deliberación, Subaru,

_Subaru: Di, Garfiel. ¿No podrías convocar a Lewes-san si quisieras?

_Garfiel: ―――― gh !! 

Inmediatamente, Subaru vio que la expresión de Garfiel cambiaba violentamente. Los ojos de Garfiel vacilaron con desconcierto cuando se lanzó hacia adelante, agarrando a Subaru por el cuello.

A una distancia tan cercana que sus frentes casi se tocaron, las pupilas doradas de Garfiel se llenaron de ira, una ira tan intensa que podía quemar su objetivo hasta la nada con esa sola mirada.

_Garfiel: Jódete hablando ... No tengo ni una pizca de la maldita pista de Milfram de que hablas, ¡oy!

_Subaru: No sé qué es un Milfram, pero ... esa no es exactamente la reacción de alguien que no tiene ni la más mínima idea, es ... déjalo ir, idiota.

Quizás blasfemar y agarrar a Subaru era solo su manera de calmarse. Las palabras de Garfiel mientras trataba de encubrirlo eran tonterías inherentes.

Golpeado justo en la marca por la observación de Subaru, el agarre de Garfiel se aflojó cuando Subaru aprovechó la oportunidad para escapar. Alisándose la ropa arrugada, Subaru dio un paso atrás para poner algo de distancia entre ellos.

_Subaru: quise decir exactamente lo que dije. Sé que no eres demasiado estúpido para entender. Tienes una manera de hacerlo. Tienes la solución más rápida y sencilla a la mano. ¿Por qué no lo estás usando?

_Garfiel: Dices que es jodidamente fácil ... tch.

Las mejillas de Garfiel se torcieron con disgusto mientras miraba a Subaru con odio extremo.

Pero a pesar de la intensidad de la ira y la hostilidad albergada en esos ojos, Subaru podía discernir claramente una sombra de pena mezclada en su interior.

Al darse cuenta de ese indicio de tristeza, la expresión de Subaru cambió, pero Garfiel, sintiendo que se había visto la profundidad de su emoción, chasqueó la lengua y miró hacia otro lado.

_Garfiel: Es por eso que no puedo bajar la guardia con un bastardo calificado aquí. No sé con qué esa maldita bruja llenó tu cabeza. Pero no jodas conmigo, no jodas conmigo.

_Subaru: ――――

_Garfiel: ¿Entonces sabes sobre los terrenos experimentales de la abuela? Entonces debes saber sobre el original Abuela y L'roca también ... No es algo que debas usar.

Aferrándose el pecho con la mano derecha, era como si Garfiel estuviera tratando de ocultarlo de la vista de Subaru. Aunque probablemente no estaba físicamente allí, Subaru pensó que debía estar indicando la Autoridad de Comando invisible que poseía.

Con su brazo todavía sosteniendo su pecho,

_Garfiel: No soy nada como tú y Roswaal. No voy a usar algo solo porque pueda ... nunca voy a pensar así.

_Subaru: ... Garfiel.

_Garfiel: Solo yo solo es suficiente. Mientras me consiga, no necesito nada más. No estoy usando este poder a menos que sea el último del último recurso. "Abuela, ella ... ella es mi abuela.

Esas últimas palabras cayeron en un susurro.

Subaru lo había escuchado llamarla "abuela" una vez antes. Pero esta vez, fue más tierno de lo que lo había escuchado hablar.

Sin ninguna intención detrás de eso, lo que escapó debe haber sido los verdaderos pensamientos de Garfiel.

_Garfiel: ―― Tch!

Al darse cuenta de su propio error, Garfiel pateó el suelo con frustración. La fuerza exorbitante hizo que toda la cabaña se sacudiera, enviando motas de polvo que cosquilleaban la cabeza de Subaru mientras esperaba el próximo movimiento de Garfiel.

Al darse cuenta de que él era el único nervioso, la expresión de Garfiel se torció aún más incómoda mientras empujaba a Subaru fuera del camino.

_Garfiel: muévete. Ya no estoy hablando contigo. Si no me dices dónde está la abuela, la buscaré yo misma. Cuando lo haga, no dejaré que la toques nunca más.

_Subaru: ¿Por qué eso, por qué suena como si todo fuera mi culpa?

_Garfiel: Antes de ti ... antes de que vinieran tus hijos de puta, todo era pacífico y nunca había pasado nada aquí. Me traeré de vuelta a esa época. No necesito nada si está aquí o allá afuera ... No necesito nada.

Dejando atrás esas vacilantes palabras, Garfiel salió de la pequeña choza. Doblando las rodillas tan pronto como salió de la puerta, salió con su bestial fuerza de pierna, y aunque su camino era recto, desapareció de la vista en cuestión de segundos.


next chapter

章節 239: Solo en un espacio confinado. Parte2

Alejando el polvo que había levantado la partida de Garfiel, Subaru decidió revisar la habitación una vez más antes de irse.

Independientemente de las apresuradas conclusiones de Garfiel, ¿realmente desaparecería Lewes sin dejar rastro? O al menos, podría haber dejado algunas pistas sobre a dónde iba ...

_Subaru: Pero, de nuevo, si hubiera algo, el tipo que la conoce desde hace años debería haberlo notado. Mi nariz no es tan afilada como la suya y mis ojos no son mejores ...

Después de cinco minutos de buscar y no encontrar nada, Subaru suspiró con ese lamento autocrítico. Al salir de la cabaña, miró en dirección a la aldea, pensativo.

_Subaru: ――――

Emilia y Lewes Theta, esos dos habían desaparecido casi simultáneamente.

Lo más probable es que ambos abandonaron sus edificios por su propia voluntad, e intentaron esconderse de Subaru y de todos los demás. Incluso había una posibilidad de que estuvieran trabajando juntas.

_Subaru: No recuerdo que Emilia y Lewes-san estuvieran cerca, pero ...

Desde su llegada al Santuario, la mente de Emilia había estado ocupada por los Juicios y la Selección Real. Subaru no podía recordar una sola instancia en la que interactuara casualmente con alguien aquí.

A lo sumo, tuvo algunas conversaciones con Subaru, Ram, Otto, pero rara vez habló con Lewes o Garfiel.

Pensando en eso ahora, su falta de interacción con los demás podría haber sido la razón por la que estaba tan obsesionada con su solitario sentido del deber, y fue culpa de Subaru por no prestarle suficiente atención. Si Subaru hubiera hecho más para suavizar las cosas, Emilia no habría tenido tantas emociones acumuladas en su interior, y tal vez habrían encontrado una solución más clara para sus problemas.

_Subaru: Pero es un poco tarde para eso, ¿no es así ...

Este no era el momento de pensar en las causas subyacentes de la desaparición de Emilia. Más importante aún, profundizar en eso solo empujaría a Subaru más lejos a culparse a sí mismo.

No había tiempo para revolcarse en el odio a sí mismo ahora.

_Subaru: Es bueno que Garfiel no sepa que Emilia también está desaparecida ... no es que priorice buscarla antes de buscar a Lewes-san, pero no se sabe qué diría si se le diera el pretexto.

Incluso este pequeño alivio sería inútil si no encuentra a Emilia pronto. Pero encontrar a Lewes Theta tampoco era un asunto que pudiera posponer.

Si no encuentra a Theta antes que Garfiel, no será fácil superar al sobreprotector Garfiel después de eso.

En otras palabras, lo que Subaru necesitaba hacer podría resumirse como:

_Subaru: Asegure a Emilia y Lewes Theta antes de que Garfiel lo haga, descubra las razones de Theta para oponerse a la liberación del Santuario, haga que Emilia vuelva a ponerse de pie, haga que desafíe las Pruebas y haga todo eso dentro de medio día ... eh.

_???: ... Natsuki-san, ¿qué tan complicado debe ser el camino antes de que estés satisfecho?

Cuando Subaru llegó a esa conclusión bastante sombría, Otto apareció junto a la puerta justo a tiempo para entrar.

Al llegar un poco más tarde que Subaru, que corrió aquí, Otto miró alrededor del interior desaliñado de la cabaña y frunció el ceño.

_Otto: Incluso si estás hurgando en una casa, podrías haber sido más elegante al respecto. Sin embargo, su conversación con Garfiel parece haber concluido con seguridad.

_Subaru: Concluí con seguridad, pero no puedo decir que saqué nada de eso. De todos modos, he reafirmado la situación y nuestro próximo curso de acción es justo como murmuré.

_Otto: Todo lo que obtuve de ese murmullo fue que tenemos algunos problemas nuevos acumulados sobre los viejos y ahora todo es un desastre, más o menos.

_Subaru:. ...…

Incapaz de evitar la impresión precisa de Otto, Subaru dejó caer los hombros.

Sin embargo, el hecho de que Subaru se sintiera más a gusto que antes era indudable porque la presencia de Otto significaba que ya no tendría que agonizar por eso solo.

_Otto: ... Me sentiré preocupado si me sigues dando esa mirada abiertamente aliviada, ¿sabes?

_Subaru: ――? ¿Qué?

_Otto: ... olvida que dije algo. Parece que no te das cuenta, eh. De ninguna manera lo haces. Aaaaagh, pero si lo haces y me estás haciendo esto a propósito, entonces estoy totalmente guiado por la nariz aquí, ¿no es así ...?

Al ver a Otto desordenar su cabello gris, Subaru inclinó la cabeza. Pero, sin responder a la expresión confusa de Subaru, ¡De todos modos!, Otto gritó:

_Otto: No hay duda de que la situación ya desesperada empeoró aún más. ¿Asi que que hacemos? Ahora que las circunstancias que ya me hicieron querer correr hacia él, ya que se las arregló para caer aún más, ¿cómo estamos saliendo de esto? Tengo la sensación de que si nos damos prisa ahora podríamos deshacernos de todo y salir corriendo.

_Subaru: Después de todo lo que has visto y oído, ¿todavía crees que podemos dejarlo todo y huir? Ninguno de nosotros es el tipo de personas que pueden hacer algo tan irresponsable, ¿verdad?

_Otto: ... Pero parece que Emilia-sama ha hecho exactamente eso.

Mirando hacia otro lado, Otto murmuró con un suspiro.

No fue por despecho. Otto simplemente estaba desahogando la insatisfacción acumulada en su pecho. Al darse cuenta de esto, Subaru no lo culpó por ello.

Subaru solo sacudió ligeramente la cabeza.

_Subaru: Emilia no es el tipo de chica que se da vuelta y corre ante sus problemas ...

_Otto: Pero, ¿cómo puedes decir eso? Natsuki-san He querido decir esto por un tiempo, pero, ¿estás seguro de que no estás demasiado obsesionado solo con el lado atractivo de Emilia-sama?

_Subaru: ... ¿Qué se supone que significa eso? Bueno, sí, Emilia es tan hermosa que mis ojos podrían explotar.

_Otto: aunque definitivamente estoy de acuerdo con eso, estoy seguro de que sabes que eso no es lo que quise decir.

Al ver que su tonto chiste se hacía a un lado fácilmente, Subaru torció los labios bajo la mirada de Otto.

Como si le resultara un poco doloroso verlo, Otto levantó un dedo con, ¿Estás escuchando?,

_Otto: entiendo por qué solo quieres ver el lado bueno de alguien de quien estás enamorada. Estoy seguro de que ese tipo de cosas es muy común. Así que no te culpo por proyectar tus ideales en ella.

_Subaru: ――――

_Otto: Pero Emilia-sama no es una persona perfecta. De hecho, ella tiene bastantes problemas. Y eso incluye los factores que están totalmente fuera de su control. Su origen, su posición y todos los demás problemas que conlleva.

Al escuchar el fluido discurso de Otto, Subaru pensó que Otto debió haber querido hablar sobre esto por bastante tiempo y que había preparado esas palabras de antemano.

Y de hecho, sus palabras fueron sólidas y no dejaron lugar para la refutación.

_Otto: Naturalmente, esos factores externos no están relacionados con la pureza interna de Emilia-sama. Y su belleza exterior solo se suma a su encanto. Pero, Natsuki-san. Emilia-sama es solo una mortal ... es solo una chica común. Y al igual que las chicas comunes, ella también tiene sus preocupaciones, debilidades y aspectos poco atractivos.

_Subaru: No, pero solo Emilia ...

_Otto: ¿No te parece extraño que solo estés viendo a ciegas a Emilia-sama bajo una luz diferente? Natsuki-san, desde que viniste al Santuario, debes haber visto muchas de las deficiencias de Emilia-sama de primera mano, ¿verdad? Esas deficiencias no se limitarán a este lugar, sino que también aparecerán una y otra vez en el futuro. Las aspiraciones de Emilia-sama están muy por encima del alcance de la gente común, después de todo.

Esa era la opinión de Otto sobre la altura de las aspiraciones de Emilia: el Trono.

Un pináculo que muchos otros, al igual que Emilia, también aspiraban a alcanzar.

Había Crusch Karsten, noble y sincero, de ideales de mentalidad elevada y capacidad innegable.

Estaba Priscilla Barielle, arrogante e insidiosa, y consecuentemente inquebrantable en su voluntad.

Estaba Anastasia Hoshin, codiciosa y calculadora, dedicando todo a hacer realidad su sueño, habiendo llegado a su estación actual por su inigualable espíritu competitivo.

Y estaba Felt, pobre y débil en su posición inicial, pero impulsada por una ambición ascendente mucho más allá de su corta edad que no le permitiría detenerse.

Todos los demás candidatos de la Selección Real estaban en posesión de una determinación y virtud sin igual.

Frente a estos dignos oponentes, ¿Emilia estaba realmente en condiciones de pararse entre ellos?

Ella era amable, más amable que nadie. ¿Pero fue eso realmente suficiente?

_Otto: En este momento, Emilia-sama todavía carece de todo tipo de cosas. Ella no esta lista. Y tal como está ahora, probablemente querrá estremecerse y huir ante las dificultades. Esta sería una de esas veces que ella eligió huir. ¿Por qué no puedes verlo, Natsuki-san?

_Subaru: ... pero eso es ... yo no ... Emilia nunca ...

Nunca. Pero por mucho que Subaru quisiera continuar, no pudo.

No pudo encontrar las palabras. El sentimiento ciertamente estaba allí, sus sentimientos sobre Emilia. Pero, ¿cómo podría convertirlo en palabras aquí para que Otto lo entendiera?

_Subaru: ――――

_Otto: ... Eres realmente terco, ¿lo sabes?

Subaru se mordió el labio y solo miró a Otto con resistencia en los ojos. Pero, al ver esa mirada, Otto miró hacia otro lado.

Él se encogió de hombros con un asombroso movimiento de cabeza y volvió los ojos hacia el pueblo.

_Otto: No tenemos que llegar a una conclusión sobre esto en este momento. Solo hablar de eso no cambiará la situación, de todos modos. Todavía tendremos que encontrar a Emilia-sama y Lewes-san.

_Subaru: ... Lo siento. Sé que hay muchas cosas de las que deberíamos hablar adecuadamente.

_Otto: lo pasaré por alto ya que somos amigos. --¿Entonces, qué hacemos ahora?

Sacudiendo la barbilla, indicando el Santuario, Otto dejó el siguiente curso de acción hasta Subaru.

¿Deberían correr o pelear? ¿Y cuál de las dos personas desaparecidas deberían buscar primero? El hecho de que dejaría esas decisiones a Subaru era solo una prueba de cuánto Otto confiaba en él.

Aunque no tenía intención de tomar esa confianza a la ligera, Subaru no pudo evitar sonreír para sí mismo por la bendición que le habían dado.

Y,

_Subaru: Garfiel no sabe que Emilia está desaparecida. E incluso si Garfiel encuentra a Emilia, no es un gran problema. ――El peor de los casos sería que Garfiel encuentre a Lewes-san antes que nosotros. Si perdemos la oportunidad de hablar con Lewes-san, nos alejaremos aún más del final perfecto.

_Otto: ... En otras palabras?

_Subaru: ――Buscaremos primero a Lewes-san. La encontramos ante Garfiel, y escuchamos lo que tiene que decir.


Load failed, please RETRY

每周推薦票狀態

批量訂閱

目錄

顯示選項

背景

EoMt的

大小

章評

寫檢討 閱讀狀態: C238
無法發佈。請再試一次
  • 寫作品質
  • 更新的穩定性
  • 故事發展
  • 人物形象設計
  • 世界背景

總分 0.0

評論發佈成功! 閱讀更多評論
用推薦票投票
Rank 200+ 推薦票榜
Stone 0 推薦票
舉報不當內容
錯誤提示

舉報暴力內容

段落註釋

登錄

tip 段落評論

段落註釋功能現已上線!將滑鼠移到任何段落上,然後按下圖示以添加您的評論。

此外,您可以隨時在「設置」 中將其關閉/ 打開。

明白了