下載應用程式
47.91% Re: zero arco 3, 4, 5. / Chapter 241: Solo en un espacio confinado. Parte4

章節 241: Solo en un espacio confinado. Parte4

- "Es una vergüenza terrible acerca de su hermano mayor y su esposa", lo que se supone que significa eso?

El hermano de Fortuna era el padre de Emilia. Entonces su esposa sería la persona con la que se casaría. Su novia Y la madre de Emilia.

"Es una pena terrible" , ¿qué podría significar eso? Y cuando Fortuna escuchó esto, ¿por qué no hizo ninguna pregunta?

Abrazando con fuerza su rama, Emilia estiró el cuello y levantó las orejas para poder escuchar su conversación con mayor claridad. Sin darse cuenta de la bendición de los micro espíritus y del hecho de que su gesto era completamente inútil, Emilia mantuvo desesperadamente esa postura para no perder una sola palabra.

_Fortuna: las motivaciones no tienen nada que ver con la nobleza de una acción. Lo que estás haciendo merece ser alabado por decenas de miles. Es realmente lamentable que no pueda convertirse en conocimiento común.

_Hombre con túnica: Jajajajaja. Agradezco las palabras de consuelo. Pero, no obstante, es imposible. Si nuestras verdaderas intenciones se revelaran al mundo, el orden actualmente estable volvería a sumirse en el caos. Estoy seguro de que ni tú ni yo ... menos que nada, ella , querría ver esto.

_Fortuna: ... Hm, supongo que no.

Fortuna asintió con la cabeza.

Después de eso, el tema pareció alejarse de lo que Emilia quería escuchar, y su conversación posterior consistió principalmente en pequeñas conversaciones casuales.

Mientras Fortuna y el hombre conversaban, el resto del grupo había terminado de distribuir la carga. Uno de los adultos llamó a Fortuna, y Fortuna asintió en respuesta antes de volverse hacia el hombre con túnica.

_Fortuna: Gracias a la protección de los espíritus, las estaciones cambiantes no tienen un gran impacto en los bosques ... pero aún así, estas ropas y mantas son de gran ayuda. Gracias.

_Hombre con túnica: aunque solo sea por tus actos, tú y todos los que están aquí deberían merecer algo mejor que esto. No deberías estar obligado a vivir en un lugar así.

_Fortuna: ¿Cómo llamas a "un lugar así" ? Nos encanta vivir en el bosque.

Dicho esto en broma, una leve sonrisa apareció en el rostro de Fortuna. El hombre también sonrió a cambio cuando los dos compartieron un momento amistoso juntos.

Y entonces,

_????: Arzobispo-sama. Los artículos han sido transferidos, estamos listos para partir. Por favor, date prisa.

_Hombre con túnica: Mmm, entendido.

Al escuchar el informe de la figura vestida de negro, el hombre miró de mala gana la última aldea. Luego, hizo una reverencia a Fortuna, mientras Fortuna y los otros adultos se llevaban las manos al pecho y se inclinaban ante el grupo de túnicas negras en respuesta.

El hombre se dio la vuelta para seguir detrás del vagón de tren que partía, pero luego se detuvo.

_Hombre con túnica: Correcto, había una cosa más que quería preguntar.

_Fortuna: ......

El hombre se dio la vuelta y levantó un dedo, mientras Fortuna lo instó a continuar con su silencio.

Al ver la actitud de Fortuna, por un momento, el hombre cerró los ojos, antes de mirar las profundidades del bosque,

_Hombre con túnica: ――Emilia-sama, ¿está bien?

_Emilia: ―― hk!

Al escuchar al hombre mencionar su nombre, Emilia chilló involuntariamente en la rama del árbol. Pero afortunadamente, como acababa de exhalar, solo salió como un pequeño gemido.

Afortunadamente, nadie parecía haberlo escuchado, y Fortuna solo asintió lentamente a la pregunta del hombre.

_Fortuna: Ella está bien. Emilia es sana y está creciendo para ser una buena niña. Una buena chica que es ... más de lo que merezco. ...Pero lo siento. No puedo dejarte conocerla.

_Hombre con túnica: eso es todo lo que necesitaba escuchar. Entiendo. Mientras Emilia-sama esté segura y bien, eso es más que suficiente. Pecador como soy, no me atrevo a codiciar nada más allá de eso.

_Fortuna: ......

En lugar de autodesprecio, sonaba más como si se estuviera advirtiendo a sí mismo.

Pero de cualquier manera, ninguna palabra fácil de consuelo escapó de los labios de Fortuna cuando escuchó esto.

El hombre levantó la vista con una expresión como si estuviera aliviado por el silencio de Fortuna. Y, después de un rato de mirarse el uno al otro sin que ninguno de los dos rompa la quietud,

_????: Arzobispo-sama, ¿pasa algo? ――Arzobispo Romanée-Conti-sama?

Alguien regresó corriendo de la fiesta que había seguido adelante. Al escuchar su nombre, el hombre con túnica extendió los brazos.

_Hombre con túnica: en absoluto. Bueno, mejor me voy. Fortuna-sama, nos vemos pronto.

_Fortuna: Gracias por todo, como siempre. ... Y lo siento Geuse.

Sonriendo levemente ante las palabras de despedida de Fortuna, el hombre al que llamó Geuse se unió a la fiesta cuando gradualmente abandonaron el bosque.

Al verlos hasta que el último de ellos estuvo fuera de la vista, Fortuna dejó caer sus hombros con un suspiro. Luego, aplaudió, llamando la atención de todos los presentes sobre sí misma.

_Fortuna: Ahora, apurémonos y distribuyamos todo. Por favor, compártalos como de costumbre. Iré a buscar a Emilia.

_Emilia: ―――― ! 

Al ver que los adultos y los niños procedían a transportar los productos según las órdenes de Fortuna, Emilia prácticamente voló hacia abajo del árbol y corrió hacia la Habitación de la Princesa tan rápido como sus piernas pudieron llevarla.

Ella apretó su pequeño cuerpo a través del espacio del que solía escapar, y a pesar de cortarse toda la piel, Emilia logró entrar. Pero, una vez dentro, se horrorizó al darse cuenta de que su apariencia miserable no se parecía en nada a la de una buena chica que había esperado obedientemente en su habitación.

Hasta hace poco, Emilia había pensado que incluso si Fortuna descubría que había salido y la había regañado, sería perdonada si se disculpaba y reflexionaba sinceramente sobre sus acciones.

Pero, después de escuchar lo que acababa de escuchar, ese optimismo casi había desaparecido. De hecho, Emilia estaba segura de que acababa de escuchar algo que nunca debía escuchar.

_Emilia: ¿Qué hago? ¿Qué hago? ¿Qué hago? ¿Qué hago? 

Mami Fortuna podría volver y abrir la puerta en cualquier momento. Una buena mirada hacia ella, y no haría falta mucho para darse cuenta de que Emilia se había escabullido afuera.

Si Fortuna descubriera que había escuchado esa conversación, significaría una completa y absoluta ruina para la joven Emilia.

_Emilia: Al menos, tengo que esconder los rasguños ... 

Había cortes en toda su piel, sus rodillas y codos estaban raspados, y algunas heridas estaban sangrando. No había forma de que esas heridas pudieran escapar de los agudos ojos de Fortuna, y solo pensar en cómo se lastimarían en un baño era aterrador.

Tenía que hacer algo, pero, justo cuando estaba inmersa en ese pensamiento ...

_Emilia: ―― ¿eh? 

――Emilia vio las luces azul pálido aparecer en la Habitación de la Princesa una vez más, como una señal de que fue salvada.

Las partículas brillantes flotaban en la visión de Emilia, cautivando su conciencia con sus movimientos antes de rociar sobre su cuerpo.

_Emilia: ―― a, aah¡

Al igual que cuando fueron absorbidos por la pared, las luces azul pálido se hundieron en la piel de Emilia. Como si atacaran las heridas de la joven, se reunieron en los diversos rasguños, manchando las heridas de blanco con su tenue resplandor, y, cuando las luces desaparecieron, solo quedaba un vago enrojecimiento donde solían estar los cortes.

_Emilia: ――――

La inexplicable transformación de su cuerpo dejó a Emilia petrificada y sin palabras.

Las dolorosas heridas en sus codos, rodillas y piel habían desaparecido, y el cuerpo de Emilia fue restaurado al estado antes de su escape.

Al darse cuenta de esto, Emilia se quitó la ropa y se puso un vestido de repuesto en la habitación de la princesa. Pero entonces, la ropa desgarrada y en mal estado que acababa de tomar se convirtió en un problema,

_Emilia: lo sé ...! 

Volcando las botellas de tinta de dibujo colorida, las manchó sobre su ropa rota. Y cuando los había manchado tan a fondo que nunca podrían volver a lavarse,

_Fortuna: ――Emilia? ¿Estás despierto?

Escuchó la voz de Fortuna afuera de la puerta y rápidamente la enderezó.

Sintiendo que su corazón latía violentamente al ritmo de la respiración del cabello, trató de dar algún tipo de respuesta, pero su garganta no pudo emitir un sonido.

_Fortuna: Emilia? ¿Te dormiste?

_Emilia: yo, estoy despierta? Estoy despierto, mami Fortuna. Es solo que yo ...

_Fortuna: Oh, entonces estás despierta. Perdón por hacerte esperar tanto tiempo ...

Como aliviado al escuchar la respuesta de Emilia, Fortuna abrió la puerta y entró en la habitación. Pero en el momento en que entró, la sonrisa de Fortuna desapareció mientras arrugaba su bonita nariz.

_Fortuna: ... ¿Qué pasó? Huele a tinta aquí.

_Emilia: Uhhm, lo siento. Accidentalmente derramé toda la pintura ... también la puse en toda mi ropa.

Mirando los botes de pintura caídos en el centro de la habitación, luego a la confundida Emilia detrás de ella, Fortuna se llevó la palma a la cara con ¡Ah, caramba! ...

_Fortuna: Bueno, no hay ayuda ahora. Qué bueno que teníamos ropa de repuesto aquí. De lo contrario, tendré que llevarte de vuelta desnuda, ya sabes.

_Emilia: Um, mami Fortuna ... yo ...

_Fortuna: Está bien, Emilia. No hay necesidad de asustarse, sé que no quisiste hacerlo, así que no estoy enojado contigo. Más importante aún, ¿estás herida?

Agachándose para igualar la altura de Emilia, Fortuna miró a su amada hija de arriba abajo para asegurarse. Y cuando vio que no había heridas obvias, Fortuna lanzó un suspiro de alivio y suavemente tomó a Emilia en su abrazo.

Emilia: mami?

_Fortuna: No, no es nada. Yo solo ... realmente te extrañé, Emilia. Lo siento. Solo déjame abrazarte un poco más.

Manteniendo a Emilia en su abrazo, Fortuna presionó su mejilla contra la de Emilia.

Normalmente, Fortuna siempre estaría demasiado avergonzada para hacer tales gestos de afecto, por lo que esto era muy raro para Emilia. Tal vez, era una indicación de que Fortuna estaba realmente preocupada.

_Fortuna: ... un poco problemático.

Fortuna abrió suavemente los ojos y murmuró mientras, envuelta en su abrazo, Emilia acariciaba su corto cabello plateado.

Pero, sin prestar atención a la objeción de Fortuna, Emilia siguió acariciando el cabello de Fortuna a su gusto.

Había tantas cosas que quería preguntarle.

Pero había demasiada joven que Emilia no sabía para que ella los convirtiera en palabras, y así continuó sin decir una palabra.

_Fortuna: Hola, Emilia.

_Emilia: ... ¿hm?

Al ver que Emilia acariciaba su cabeza en silencio, Fortuna entrecerró los ojos. De repente, en sus ojos color amatista que eran del mismo color que los de Emilia, apareció una lágrima.

En un abrir y cerrar de ojos, la lágrima rodó y goteó de la mejilla de Fortuna, pero, sin limpiarla, Fortuna solo miró a Emilia, sonriendo.

_Fortuna: ―― Te amo, sabes.

Todavía había tantas cosas que quería preguntar.

――Pero, en este momento, esas palabras de su madre fueron suficientes, pensó.

 

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

 

Arrastrando los pies en la oscuridad con luces azul pálido que la rodeaban, Emilia continuó.

Agotada, agotada incluso de la fuerza para caminar, apenas podía levantar los pies del suelo. Pero su conciencia aún perseverante no le permitió detenerse, sino solo continuar hacia adelante.

Los recuerdos de su infancia pasaron por su mente.

¿Pero por qué los recordaba ahora?

El pasado que Emilia vio en su juicio fue ligeramente diferente del pasado que acababa de recordar. El pasado que recordaba fue un poco anterior a los eventos que se muestran en sus Juicios.

Si de alguna manera ella pudiera regresar a ese tiempo, seguramente todo sería diferente.

_Emilia: mami, fortuna ... 

Amable, cálida y fuerte, Fortuna era la mujer ideal de Emilia, incluso ahora.

Ella quería crecer para ser mami Fortuna, ser como mami Fortuna. Pero cada vez que se enfrentaba a la más mínima adversidad, se ponía indecisa, irritada y asustada hasta que resultaba en un final irremediable.

_Emilia: u ... hgu ... hk.

Cada vez que pensaba en ese final irredimible, el pecho de Emilia se sacudía por un dolor insoportable.

Tristeza, arrepentimiento y agonía, abrumada por estas emociones enredadas, Emilia fue llevada al borde de las lágrimas por su propia estupidez, insuficiencia y vergüenza.

Siempre. Ella siempre es así.

Frenética, desesperada, sin reservas, dándole todo, Emilia no lograría obtener lo que realmente quería, ni siquiera tocarlo.

Incluso las cosas que debería haber tenido, deberían haberse mantenido a salvo en sus manos, deslizarse entre sus dedos como arena, encantando a Emilia con su brillo transitorio antes de desaparecer en la nada.

Fortuna, Puck, Subaru, fue lo mismo con todos ellos.

_Emilia: Todo es ... mi culpa. Todo porque soy ... una chica mala ... que no podía cumplir su palabra ... todos ... 

Sollozando por lo bajo, los pies de Emilia se arrastraron.

En medio del verde espeso y zarzamora, lento y lento, siguió presionando.

_Emilia: Todos trataron de esconderme ... esconderlo ... pero, no. Si hubiera podido continuar sin saberlo, si nunca hubiera sabido de ... si nunca me hubiera enterado, cuánto mejor sería, y sin embargo ... sin embargo ... 

En el bosque. Las luces azul pálido. Los hombres vestidos de negro. Mami fortuna La serpiente negra gigante. La puerta cerrada La nieve. El mundo del blanco. El mundo del blanco plateado. El fin, el mundo que se estaba acabando. Padre madre.

_Emilia: Sin embargo, yo ... 

La infinita vorágine de palabras corrió por su cabeza.

Sacudida y atormentada a su paso, Emilia levantó la cabeza y siguió adelante.

_Emilia: ――――

Con voz débil. Y pasos vacilantes.

――Pero ni una gota de lágrima en sus ojos.


next chapter

章節 242: Recuerdos enteros en el polvo.

――A ciegas buscando así no los iba a llevar a ninguna parte.

Esa fue la conclusión a la que llegó Subaru después de buscar a Lewes por toda la aldea y esforzarse por sus funciones cardiovasculares y respiratorias hasta el punto de que le dolían los pulmones.

_Subaru: ―― Ja, ja, ja.

Sosteniendo las rodillas, levantó y bajó los hombros para bombear oxígeno a los pulmones.

La fatiga mental que se había acumulado en los últimos días se inundó de repente, y sus miembros se sintieron pesados ​​como si les hubieran inyectado plomo. Incluso respirar era difícil.

_Otto: Natsuki-san, ¿estás bien? Pero en serio, se te acabó el vapor demasiado rápido, ya sabes.

_Subaru: Cállate ... Yo, de repente recordé ... Todavía estaba en tratamiento médico cuando surgieron todas estas cosas, y mi agotamiento está a punto de alcanzar su punto máximo ...

_Otto: Ok, ok, entiendo que eres un mal perdedor, solo siéntate aquí y descansa un rato. Dale un descanso a tu cuerpo y tómate un tiempo para pensar. Iré a buscar agua.

Al ver al exhausto Subaru, Otto lanzó un pequeño suspiro, señaló la sombra de un árbol y lo dejó allí.

Al ver a Otto irse mientras fruncía el ceño ante su propia patética, Subaru se sentó debajo del árbol y se concentró en restaurar su respiración.

_Subaru: ――――

Había pasado casi una hora desde que se separó de Garfiel y comenzó a buscar a Lewes Theta.

La táctica de la ola humana de dos hombres de Otto y él no había dado ningún resultado hasta ahora. Sin embargo, al igual que con Emilia, no podían exactamente reclutar ayudantes.

Como representante del Santuario, Lewes abandonando sus deberes e irse sin permiso no era algo que los residentes y refugiados del Santuario debían escuchar. Garfiel debe haber tenido las mismas consideraciones cuando la buscó sola.

_Subaru: Emilia ...

Si Subaru era honesto sobre sus sentimientos, estaba más preocupado por la seguridad de Emilia que por la de Lewes.

Dudaba que ella hiciera algo imprudente, pero sabiendo lo perdida y sola que debía sentirse, no pudo evitar querer correr a su lado y consolarla.

Pero la cruel realidad fue tal como le dijo a Otto: encontrar a Lewes era más urgente. No había lugar para ser sentimental sobre esto.

Aun así, Subaru esperaba que los esfuerzos separados de Ram pudieran lograr encontrar a Emilia.

_Subaru: Sin embargo, siento que le estoy concediendo algo a Roswaal.

Ram claramente pertenecía a la facción de Roswaal. Solo buscaba a Emilia por preocupación por la reputación de Roswaal, no para ayudar a Subaru o Otto. Era solo que sus esfuerzos actuales para servir a Roswaal estaban alineados con los de Subaru.

El flujo óptimo sería que Subaru y Otto encuentren a Lewes y luego busquen a Emilia. Si Subaru lograra clavar ambas conversaciones de forma consecutiva, sería lo mejor.

Pero los ideales eran ideales. Solo retórica vacía. Contando pollos antes de que nazcan, etc.

_Subaru: A este ritmo, se nos acabará el tiempo antes de encontrar alguno de ellos. Ese es el peor de los casos y absolutamente no se puede permitir que suceda. ... Pero, tenemos que hacer algo ...

El pánico no iba a ayudar.

En lugar de quedarse quieto, pensando, ¿no sería más confiable simplemente recorrer cada rincón del Santuario?

Pero entonces,

_Subaru: Si hacer eso los encontraría, Garfiel los habría alcanzado primero. Ya ha pasado una hora. Ese tipo puede moverse el doble de rápido que Otto y yo, así que si aún no la ha encontrado, eso significa ...

――Lewes estaba tratando de eludirlos para que incluso Garfiel no pudiera encontrarla.

_Subaru: ――――

Ante este pensamiento, Subaru sintió un tirón en su mente mientras contenía el aliento.

Algo estaba mal. Lewes estaba tratando de eludir a Garfiel. Eso estaba bien. Pero, eso no está bien en absoluto. ¿Por qué querría Lewes huir de Garfiel?

¿No estaba corriendo Lewes Theta porque quería evitar enfrentarse a Subaru? Subaru pensó que no quería responder a sus preguntas sobre el juicio y decidió esconderse hasta que terminó su rotación.

Pero eso no tendría ningún sentido.

Si Theta realmente solo quería evitar hablar con Subaru, todo lo que tenía que hacer era comunicarle su deseo a Garfiel.

Garfiel no dudaría en eliminar a Subaru si tuviera una razón clara para hacerlo. Y si Garfiel decidiera atacarlo, Subaru no tendría medios para defenderse.

Si Theta realmente quisiera mantener oculto su pasado, podría haber incitado a Garfiel a hacer esto.

Entonces, ¿por qué no había hecho esto, y por qué no haría esto?

_Subaru: Ella está corriendo ... porque quiere ser perseguida ...?

_???: Bueno, seguramente el objetivo de correr es no quedar atrapado. Entonces, ¿de qué estás hablando?

Subaru estaba sosteniendo su barbilla, murmurando, cuando alguien más chocó. Mirando hacia arriba, era un Otto perplejo entregándole una jarra llena de agua.

_Otto: puedo entender sentirme un poco abrumado con todas las cosas en las que pensar. El tiempo que tuve que permanecer despierto durante cuatro días seguidos haciendo negociaciones comerciales, también me sentí bastante alterado por el último día.

_Subaru: Dejando a un lado esa historia de tus dificultades pasadas para otro momento, no es que me esté volviendo loco. ... No estoy ... no creo.

_Otto: suenas cada vez menos seguro de eso.

Al aceptar la jarra, Subaru se llevó el pico a la boca y la tragó. Saboreando la fría sensación deslizándose por su garganta, organizó sus enredadas palabras.

_Subaru: ¿Cuál es tu opinión sobre por qué desapareció Lewes-san?

_Otto: ... Bueno, probablemente ella quiera evitar una conversación inconveniente, supongo. Si se encuentra contigo hoy, tendrá que hablar si quiere o no ... pero, considerando que no puede abandonar este lugar, no puedo negar que se siente como una medida provisional.

_Subaru: Exactamente, es un recurso provisional. Pero si realmente quería resolver el problema fundamental, ¿sabes cómo podría hacerlo fácilmente?

_Otto: "¿Te refieres a Garfiel?

Otto dedujo sin esfuerzo la conclusión a la que Subaru había llegado a partir de las pocas pistas dadas. Frunciendo el ceño, cruzó los brazos como si pensara:

_Otto: Cierto, por esa línea de razonamiento ... ¿entonces quizás Lewes-san no quiere que Garfiel sepa sobre sus desacuerdos contigo?

_Subaru: Aún así, Garfiel ya sospecha que tenemos algo que ver con eso. Cuando dijo que nada había salido mal en el Santuario hasta que llegamos y lo encendimos, no sabía qué decir.

Garfiel había dado en el clavo.

De cualquier manera, Garfiel había encontrado la causa indirecta de la desaparición de Lewes. Y no había forma de que Lewes hubiera fallado en considerar cómo reaccionaría Garfiel ante su desaparición.

_Subaru: lo que significa que solo hay dos posibilidades concebibles.

_Otto: O quiere evitar a Natsuki-san, Garfiel y decidió esconderse, o ...

_Subaru: Sabiendo que la buscaremos, ¿está esperando que la encuentren ...?

Si fue lo primero, entonces Subaru y Otto también podrían darse por vencidos aquí. Si la pequeña Lewes realmente quisiera esconderse, podría resistir fácilmente durante medio día. El único que tendría la oportunidad de encontrarla sería el Garfiel de nariz afilada y ágil.

Pero, si era lo último, entonces las posibilidades de Subaru y Otto contra Garfiel eran cincuenta y cincuenta.

En ese caso, Lewes seguramente debe haber hecho sus arreglos en consecuencia.

――Debe haber otra forma de encontrarla además de buscar a ciegas.

_Subaru: Deberíamos buscar en algún lugar relacionado con Lewes-san.

_Otto: Pero ya registramos su casa ... y su casa real fue donde Emilia-sama desapareció, así que eso no ...

_Subaru: Sí, claro. Dudo que ella haya ido a Roswaal, y los terrenos experimentales ... fue probablemente el primer lugar donde miró Garfiel. Lo que significa...

Si Theta tuviera que elegir un lugar que Subaru y Garfiel tendrían las mismas posibilidades de encontrar, uno que Garfiel no investigaría de inmediato ... "" Si

ese lugar existiera, sería,

_Subaru: ... Otto, creo que lo tengo.

_Otto: ¿E-enserio? ¿Lo obtuviste de nuestro pequeño intercambio justo ahora? ¿Estás seguro de que no estás saltando el arma aquí?

_Subaru: No sé por qué estás siendo tan negativo conmigo, la probabilidad es bastante alta. De hecho, si no es así, será hora de tirar la toalla.

Asintiendo con la cabeza al Otto de aspecto perplejo, Subaru bebió el agua restante de un solo trago. Se limpió los labios, se levantó del suelo y miró en dirección al lugar que tenía en mente.

Si Theta estaba allí, entonces no estaba huyendo. Simplemente estaba esperando en el lugar más apropiado para esta conversación.

Esperando a Subaru, o tal vez esperando a Garfiel.

_Subaru: No te des cuenta todavía, Garfiel. ――Déjame terminar esta entrevista con tu tutor primero.


Load failed, please RETRY

每周推薦票狀態

批量訂閱

目錄

顯示選項

背景

EoMt的

大小

章評

寫檢討 閱讀狀態: C241
無法發佈。請再試一次
  • 寫作品質
  • 更新的穩定性
  • 故事發展
  • 人物形象設計
  • 世界背景

總分 0.0

評論發佈成功! 閱讀更多評論
用推薦票投票
Rank 200+ 推薦票榜
Stone 0 推薦票
舉報不當內容
錯誤提示

舉報暴力內容

段落註釋

登錄

tip 段落評論

段落註釋功能現已上線!將滑鼠移到任何段落上,然後按下圖示以添加您的評論。

此外,您可以隨時在「設置」 中將其關閉/ 打開。

明白了