下載應用程式
22.46% Re: zero arco 3, 4, 5. / Chapter 113: Socios con mala afinidad. Parte2

章節 113: Socios con mala afinidad. Parte2

Subaru: Entonces uh ... ¿te importa si pregunto qué es eso?

Todavía no se recuperó de la conmoción inicial, Subaru arrojó las dos galletas restantes a Daphne según lo solicitado. Los dos también fallaron debido a sus dedos temblorosos, pero con el hábil juego de pies de su ataúd, Daphne los atrapó fácilmente en su boca.

Daphne parecía que estaba disfrutando de su dulzura, Daphne dejó escapar un "Uuunn ~" cuando Subaru de alguna manera exprimió su pregunta.

_Daphne: Qué es eso ... incluso si le preguntas a Daphne, Daphne no podía ver para que Daphne no supiera ...

_Subaru: Me refiero al uh ... ataúd móvil súper brillante de aspecto impresionante que tienes allí. En mi conocimiento estrecho y superficial, los ataúdes generalmente no vienen con patas y no hacen movimientos de alta velocidad como insectos.

Haciendo ruidos GICHI-GICHI, el ataúd volvió lentamente a su posición original con Daphne a cuestas. La base del ataúd cayó sobre la hierba con un ruido sordo, y las patas de cangrejo se retiraron a los lados una vez más. El movimiento no fue diferente al de una tortuga que empujó sus patas dentro de su caparazón.

Como si captara el sentimiento de Subaru, Daphne se echó a reír "Aahaa",

_Daphne: ¿Te refieres a Centipede Coffinn? Es porque Daphne no puede moverse libremente, así que hice que este niño lo compensara ... Por lo general, es un niño bueno y tranquilo, ¿sabes?

_Subaru: Hecho ... es una criatura viviente ...?

A pesar de que estaba haciendo movimientos orgánicos con órganos de aspecto orgánico, Subaru no estaba tan seguro de poder agrupar esa cosa con organismos vivos. Aunque, por supuesto, definitivamente no era mecánico.

_Daphne: No necesita comer ... o beber ... pero Centipede Coffin se mantiene vivo absorbiendo Mana, ¿sabes? Entonces no sentirá hambre ... lo que me pone un poco celosa.

_Subaru: Come Mana ... no importa, podemos dejar eso para otro momento. Más importante aún, ¿dijiste que lo creaste? ¿Puedes, hacer seres vivos?

_Daphne: En lugar de seres vivos ... es más como Mabeasts ... Daphne toma algunas intenciones, sentimientos y cosas, todo eso, y sale una criatura.

Daphne se retorció un poco dentro del ataúd. Ninguna de las palabras que salieron de su boca dio una idea concreta de lo que realmente implicaba, pero, incluso a partir de esa vaga explicación, Subaru tuvo la sensación de que era capaz de algo escandaloso.

――Crear seres vivos, seguramente es obra de dioses.

Mientras que, en su mundo original, había ingeniería genética y ciencias prohibidas como la clonación, crear una nueva vida de la nada era ciertamente algo que solo los dioses podían lograr.

Pero, si eso debe considerarse blasfemia contra la vida o el logro de poderes inconcebibles dependerá de a quién le pregunte.

_Subaru: A menos que ... "El legado desfavorable de Daphne" ... y la creación de las Mabeasts, ¿significaba exactamente lo que sonaba?

_Daphne: Eun ~ eun ~?

_Subaru: ballena blanca, serpiente negra, gran conejo ... ¿son todos ellos como ese ataúd de cangrejo tuyo? ¿Solo cosas que creaste ...?

_Daphne: Mnn ~ mhuu ~ ... Uuunn, esos nombres nostálgicos ... Sí. ballena, Serpiente, Conejo, todos son niños que Daphne hizo.

_Subaru: ¿Por qué?

Mostrando los dientes al escuchar sus palabras de afirmación, Subaru cerró la distancia entre ellos, gritando, lanzando saliva voladora.

Con la cara roja de ira, empujó su dedo hacia Daphne.

_Subaru: ¿Por qué demonios crearías monstruos así? ¿Te das cuenta, durante los 400 años después de tu muerte, qué tipo de estragos han estado causando en el mundo exterior? ¡Cuántas decenas de cientos de personas a la vez fueron víctimas de su ...!

La feroz batalla en Lifaus Highway resurgió en su mente.

La obsesión y los gritos de Wilhelm por los recuerdos de su esposa asesinada, y los gritos de ira de las filas de caballeros, fueron todos por las tragedias provocadas por la Ballena Blanca y por la Bruja que lo dio a luz.

En cuanto al Gran Conejo que atacó el Santuario, si los esfuerzos posteriores de Subaru no dan fruto, Emilia, junto con todos los demás en el Santuario, serían devorados.

Si este ciclo de desastres naturales que es el Gran Conejo también fue una consecuencia de la Bruja ante sus ojos, entonces,

_Subaru: ¿Por qué lo hiciste? ¡Dime! ¿Por qué creaste monstruos que son la causa del sufrimiento de tantas personas?

_Daphne: ...? Pero, los animales más grandes significan más comida para comer, ¿verdad?

_Subaru: ――a, eh, eh?

Daphne respondió a las apasionadas palabras de Subaru, luciendo confundida.

Arrojado a un inesperado tren de pensamiento por su respuesta, Subaru gimió estúpidamente antes de que su lengua pudiera alcanzarlo.

Al verlo así, una expresión desconcertada apareció en el rostro de Daphne.

_Daphne: La ballena blanca, es enorme, ¿verdad? Si comemos a ese niño, ¿no crees que se llenarían los estómagos de muchas personas?

_Subaru: ¿Qué ... eres tú ...?

_Daphne: Gran Conejo también, seguirá multiplicándose todo el tiempo. Entonces, mientras tengamos ese hijo, podemos dejar que se vuelva cada vez más y nadie tendrá que preocuparse por la comida, ¿verdad?

_Subaru: Múltiple ... ¿capa?

Aunque estaba escuchando las palabras de Daphne, su mente no podía entenderlas en absoluto.

Si esas impactantes palabras realmente significaran exactamente cómo sonaban, entonces Subaru no tendría absolutamente ninguna idea de lo que estaba hablando esta bruja frente a él.

Honestamente, desde el fondo de su corazón, no tenía idea de lo que ella quería decir ...

_Subaru: Qu..e ... qué? ¿Creaste las Mabeasts ... para resolver los problemas de comida? ¿Se suponía que la ballena blanca y el gran conejo alimentaban a las personas afectadas por el hambre? Aunque, gracias a tu consideración, ¡todas esas personas fueron comidas en su lugar!

_Daphne: ...? Pero, si quieres comer el otro sin considerar la posibilidad de que te coman tú mismo, ¿no crees que sería súper egoísta?

_Subaru: ...

_Daphne: Besiides, ¿no crees que ya hay demasiados humanos y semihumanos para este mundo? Si esos niños pueden bajar un poco el número y arreglar las cosas nuevamente, Daphne piensa que eso también sería bastante bueno.

_Subaru: Entonces, ¿por qué la ballena blanca escupe niebla que borra las existencias de las personas, y el gran conejo come pueblos enteros a su gusto ...?

_Daphne: No sé mucho sobre cómo cazan ... cómo crecieron, cuánto comen, dónde comen ... incluso si lo supiera, todavía no llenaría el estómago hambriento de Daphne ...

Al ver la sonrisa de Daphne mientras decía esto, Subaru finalmente entendió.

El significado de las palabras de Echidona, finalmente lo entendió.

Ella le había advertido que su afinidad con Daphne era lo peor que podía llegar.

Al principio, Subaru pensó que se refería a su tempo fuera de ritmo que chocaba con su impaciencia, y había pensado de manera tan optimista que era simplemente un desajuste de personalidad.

――Pero el desajuste entre Subaru y Daphne estaba en sus propios sistemas de valores.

Más bien, no fue solo con Subaru. Su sistema de valores probablemente no se alinearía con ningún ser humano en absoluto.

Su perspectiva era de una dimensión completamente diferente a la de los humanos y los semihumanos. Y no fue solo porque ella estaba sesgada hacia las Mabeasts que ella misma había creado.

Lo fuerte se alimenta de lo débil: este era el único principio dentro de sus consideraciones. Reconocer la existencia de alimentos, aumentar su volumen y consumirlos. Todo lo demás fue trivial.

No tenía nada que decir a eso. La estructura misma de sus mentes era fundamentalmente diferente.

De todas las Brujas que Subaru encontró hasta ahora, a pesar de sus peculiaridades y malentendidos, sintió que no obstante podía mantener conversaciones con ellas.

Pero, al final, todas estas chicas eran brujas. Eran brujas. Las únicas siete en este mundo, Brujas en el verdadero sentido de la palabra.

_Daphne: Subaruun también ... todos piensan muy poco de Glotonería, ¿no?

_Subaru: ...

_Daphne: En primer lugar, mientras estés vivo, ¿no es el deseo de comer el deseo más importante que existe? Después de todo, si no lo satisface, no pueden seguir viviendo ...

_Subaru: ...

_Daphne: Incluso si no tienes paz, nadie a quien amar, nadie a quien puedas expresar tus sentimientos, ninguna manera de mantener tu sentido de ti mismo, u obtener las cosas que deseas, o incluso si no tienes nada en absoluto aspirar a ... ninguno de estos te mataría, ¿verdad? Pero...

_Subaru: ...

_Daphne: Si no comes, morirás, ¿sabes?

De los Siete Pecados Capitales, solo la gula está directamente relacionada con la vida y la muerte.

En el sentido apropiado, la gula debe ser el deseo de comer más allá de lo necesario. Pero a lo que Daphne se refería era a querer comer para sobrevivir.

En ese sentido, Subaru no podía negarlo. Lo que ella dijo era verdad, una de las verdades de la vida misma. Pero sería un error ignorar todo lo demás a favor de eso solo.

_Subaru: Parte de lo que dijiste es correcto ... pero ese tipo de pensamiento ...

_Daphne: Entonces, ¿por qué Subaruun no lo intenta ... cómo se siente estar hambriento hasta tus límites? Una vez que lo hagas ... estoy seguro de que entenderás lo que Daphne dice.

Eso era algo que una bruja sugeriría.

Lentamente, Daphne levantó su cuerpo dentro del ataúd. Con el sonido del papel rasgado, Daphne soltó fácilmente las cadenas que se cruzaban. Daphne hizo a un lado la atadura blanca y suelta con el brazo, saltó del ataúd y aterrizó descalza sobre la hierba.

La pequeña figura sacudió sus brazos y piernas, revisando su cuerpo rígido.

_Daphne: Odio estar de pie ... el estómago se siente tan vacío cuando lo hago ... realmente lo hace ... ya sabes ...

Haciendo este pequeño calentamiento, Daphne ya estaba sin aliento.

Pero, frente a ella, Subaru no podía moverse ni una pulgada. Incluso su respiración estaba sellada.

La inmensa presión que emanaba del cuerpo de esta pequeña Bruja mantenía a Subaru firmemente a su alcance. Era como si todo su cuerpo estuviera siendo agarrado por una palma gigantesca.

_Daphne: Sería bueno si pudiera comer Subaruun así, pero Dona-Dona y Met-Met se enojarían ... Uuuunn ~, solo el ojo izquierdo debería estar bien.

Al decir esto, Daphne puso una mano sobre los ojos vendados sobre sus ojos.

"No sueltes su esclavitud, no toques su cuerpo y no hagas contacto visual" ―― todo esto, Echidona le había advertido antes de que convocara a Daphne.

Pero Daphne misma había desatado sus restricciones, y aunque él no la había tocado, su cuerpo estaba inmovilizado por su presión. Y, en cuanto a la última advertencia,

_Subaru: ――――

Su ojo izquierdo era dorado.

Nada fuera de lo común, solo el alumno redondo de una niña.

Levantando la venda sobre su ojo izquierdo, Daphne miró a Subaru.

Como si la penetrara su pupila dorada, Subaru permaneció congelada. Y luego, ella parpadeó un par de veces,

_Daphne: Eso ... debería ser suficiente ...

Diciendo esto, con los mismos movimientos asediados, regresó a su ataúd. Y, justo cuando parecía que estaba a punto de colapsar, el ataúd móvil la atrapó suavemente.

Agitando su cuerpo, Daphne encontró la posición más cómoda. Todo el tiempo, inmovilizado en el acto, Subaru masticó en silencio algo en su boca mientras la miraba.

Daphne bostezó y colocó la venda sobre sus ojos. La tela en el interior del ataúd se abrió lentamente y envolvió su pequeño cuerpo cómodamente dentro, sujetándola con fuerza.

Como si ni siquiera estuviera allí, su esclavitud operaba completamente con su voluntad.

_Subaru: Lo que acaba de pasar ... también, por qué ... ¿tú ...

_Daphne: ¿Aún no lo has notado ...?

Justo cuando Subaru estaba a punto de preguntarle por qué se contendría ella misma, Daphne interrumpió su pregunta, mientras le retorcía el cuerpo dentro del ataúd como para asegurarse de que las restricciones estuvieran correctamente sujetas.

En el momento en que sus palabras entraron en sus oídos, Subaru frunció el ceño como si notara algo.

_Subaru: Ah, ugh ...?

Dolor. Fue dolor.

Le subió la cintura a Subaru un dolor que le dio la ilusión de que se había abierto un agujero allí, obligando a su cuerpo a doblarse.

Sus tripas se retorcieron cuando las sensaciones de sed y hambre protestaron con hambre abrumadora. Gimiendo, retorciéndose en el dolor insoportable, las rodillas de Subaru se derrumbaron sobre la hierba.

La saliva babeaba desde el borde de sus labios mientras trataba desesperadamente de soportar el dolor. Hambre, hambre, hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre.

[Subaru: Aa, aaa, AAAaaahh ... hur..ts ...]

El hambre intensa hizo que su conciencia se dispersara y sus pensamientos se desordenaron al perder todo sentido de la realidad.

Jadeando, retorciéndose, rodó de un lado a otro en el suelo. Con sus movimientos solo exacerbando el hambre, Subaru se retorció, convulsionándose como una oruga en el lecho de hierba.

El hambre, el hambre enloquecedora. Hambriento Pone en peligro la vida. Un agujero enorme, hay un agujero enorme en su estómago. Muriendo, va a morir, va a morir si no come. El va a morir. El va a morir.

_Daphne: ¿Aún no lo has notado ...?

Mirando hacia abajo al retorciéndose, asfixiando a Subaru, aunque sus ojos en realidad no lo veían, Daphne mantuvo una idea de la condición de Subaru a través del sonido y el olfato.

No podía entender el significado de sus palabras. ¿Notar qué, notar qué cuando el hambre lo estaba volviendo loco? Aunque él entendió que ella estaba detrás de esto, no había lugar para el resentimiento frente a esta hambre. No podría soportarlo si no llenara esta hambre. En este momento, el único diente que mantenía unida su cordura era lo que había estado masticando desde ...

_Subaru: ――――

¿Qué estaba comiendo Subaru ahora?

_Daphne: ¿Lo notaste? Eso es gula, ya sabes.

Al escuchar las palabras de Daphne, Subaru se dio cuenta de que faltaban los dedos meñique y anular de su mano derecha.

¿A dónde fueron los dedos faltantes? No había necesidad de mirar. Estaba masticando los fragmentos de su dedo meñique en este momento.

Profusa sangre goteaba de los tocones arrancados, teñiendo de rojo los verdes campos de hierba.

Al ver caer las gotas, la mente de Subaru se quedó en blanco.

Con el paso de los segundos, algo lentamente llegó a llenar ese vacío. Una emoción de

――Ah, derramar sangre es un desperdicio.

Simplemente un deseo de saciar su garganta sedienta y la decepción de su hambre no saciada.


next chapter

章節 114: El precio por la fiesta del té.

Escuchó un rugido.

Impulsado por el hambre de extender su lengua para atrapar la sangre que gotea de su mano derecha, Subaru escuchó el rugido en la distancia. Rabia, estaba lleno de rabia. Furioso. Alguien estaba furioso. Alguien estaba furioso. La voz de alguien enfurecido hasta el punto de la locura.

――No importó. Por ahora, solo quería saciar su hambre.

Masticar, masticar, masticar, pero no fue suficiente.

¿Qué se suponía que saciará con dos dedos? ¿Y cuánta a la sed podría saciar con un poco de sangre?

No es suficiente. No es suficiente. No lo suficiente.

Incluso si devoraba toda su mano derecha, luego devoraba también su mano izquierda, incluso si devoraba todo su cuerpo, aún así no sería suficiente. No había límite para esta hambre. Simplemente ansiaba lo que ansiaba. Y entonces--

_???: ――HNNGYAAAaa !!

_Subaru: ―――― ¡¿QUÉ MIERDA ?!

Acostado de lado sobre la hierba, el golpe devastador vino directamente por encima de su cabeza, haciendo que su cuerpo rebotara en la onda de choque antes de volver a estrellarse contra el suelo. La fuerza pura deformaba la tierra, dejando un cráter en la pequeña colina con Subaru en el centro.

Entonces, el asaltante, cuyo puño aún estaba pegado a la parte posterior de la cabeza de Subaru, respiró irregularmente.

_???: ¡Eso es suficiente! ¿Por qué todos tienen que pelear siempre ...? Recurrir a la violencia es lo peor ... lo peor ... hg.

La voz, medio llorando, descendió desde arriba, mientras que, saboreando el sabor del barro, la conciencia regresó cojeando a Subaru. Al mismo tiempo, sintió una gota de agua aterrizando en la parte posterior de su cabeza, guiándolo a mirar hacia arriba.

Había una vaga silueta de una joven rubia que desaparecía lentamente y lloraba.

――¿Qué le acaba de pasar? Empujándose del suelo, Subaru entendió cuando notó que su mano derecha había sido restaurada.

Rápidamente, se volvió hacia la niña desaparecida.

_Subaru: ¡E-gracias por curarme ...!

_Minerva: ... Hmpf.

La Bruja volvió la cara, enfurruñada mientras se desvanecía.

Pero, justo antes de que desapareciera por completo, Subaru vislumbró un sonrojo en sus mejillas y una sonrisa que no logró ocultar.

 

Una vez que la chica rubia, la Bruja de la Ira desapareció de la escena, fue reemplazada por el ataúd sin gracia una vez más.

_Daphne: Neru-Neru es un entrometida, caramba ... Dime, ¿aprendiste algo al menos? Subaruu ~ un?

Al escuchar estas palabras indiferentes provenientes del interior del ataúd, Subaru se puso de pie de un salto e instantáneamente se alejó del cráter mientras le disparaba a Daphne una mirada de precaución.

Al ver esto, Daphne resopló por la nariz.

_Daphne: Correcto ~ correcto, debes tener cuidado ... Después de todo, comer o ser comido es la única relación en este mundo ...

_Subaru: ¡No quiero pensar en ese tipo de lugar sediento de sangre ...! De todos modos lo que acaba de pasar? Fue solo por un corto tiempo, pero ... en realidad me volví loco.

_Daphne: Ese era el hambre enloquecedora ... El hambre extrema puede convertir a las personas en algo peor que las bestias. Si también miraste a mi ojo derecho, habría sido aún más interesante, ¿sabes?

_Subaru: ... estás bromeando.

Un ojo mágico, o algo por el estilo.

Aunque la clarividencia de Ram también contaría como un poder visual, su habilidad realmente no tenía mucho potencial ofensivo, por lo que la de Daphne definitivamente era mucho más aterradora.

Tal vez podría llamarse el "Ojo del hambre" o el "Ojo del hambre". En el momento en que Subaru la miró al ojo izquierdo, se comió los dedos por un hambre que ni siquiera sabía.

Estaba tan hambriento que olvidó la existencia del dolor, y todo a la vista era comida para saciar su hambre insaciable. En otras palabras--

_Subaru: ¿Es así ... cómo el Gran Conejo ve el mundo ...?

_Daphne: Esos niños nacieron cuando Daphne estaba realmente hambrienta, así que me persiguieron ... realmente entienden lo que se siente querer comerse, ¿sabes?

_Subaru: ¿Cómo puedes decir eso tan a la ligera ... no te sientes triste de haber dado a luz a criaturas como esa? Como me estás dando una charla muy alta y poderosa, entonces probablemente sepas cómo se siente esa hambre. Tener tus propios hijos ... hijos ... pasar por eso ...

_Daphne: ――? Pero, incluso si la barriga de Gran Conejo pasa hambre, ¿no significa que la barriga de Daphne también tiene que pasar hambre?

_Subaru: ... Fui un idiota por preguntar.

Como líneas paralelas. No importa cuán lejos se estiren, no había forma de que él pudiera entender a esta Bruja.

Las Mabeast que ella afirmaba ser sus hijos, en realidad eran solo alimentos de emergencia que podía recoger y comer cuando tenía hambre.

Nacido de su propio cuerpo y comido sola, era la forma definitiva de autosuficiencia.

_Subaru: Si no molestas a nadie y te hundes en alguna otra dimensión para ser autosuficiente allí, supongo que nadie estaría demasiado obsesionado con eso, eh!

_Daphne: Di, Subaruun, ¿qué es lo que realmente quieres preguntarle a Daphne? Si todo lo que quieres hacer es golpear a Daphne, entonces ya tengo hambre de permanecer despierto tanto tiempo ... y preferiría tomar una siesta ahora ...

Volviendo la cara hacia el interior del ataúd, toda la fuerza se drenó del cuerpo de Daphne, como si estuviera lista para quedarse dormida.

Finalmente entendió por qué ella se mantenía en su ataúd móvil, todo atado con restricciones. Mantener su amenaza contenida por el bien del mundo exterior no era la razón.

En cambio, era solo para reducir las calorías quemadas por los movimientos de sus extremidades para que no sintiera tanta hambre.

Puede que este no sea el caso de sus ojos vendados, pero probablemente fue para evitar que sus ojos mágicos agoten su resistencia.

La existencia de esta chica era completa en sí misma.

Una masa pura de "El deseo de comer", todo muy apropiado para el nombre, "Bruja de la gula".

_Subaru: Honestamente, estoy bastante seguro de que no tiene sentido preguntar esto, pero ... ¿Cómo destruyo al Gran Conejo?


Load failed, please RETRY

每周推薦票狀態

批量訂閱

目錄

顯示選項

背景

EoMt的

大小

章評

寫檢討 閱讀狀態: C113
無法發佈。請再試一次
  • 寫作品質
  • 更新的穩定性
  • 故事發展
  • 人物形象設計
  • 世界背景

總分 0.0

評論發佈成功! 閱讀更多評論
用推薦票投票
Rank 200+ 推薦票榜
Stone 0 推薦票
舉報不當內容
錯誤提示

舉報暴力內容

段落註釋

登錄

tip 段落評論

段落註釋功能現已上線!將滑鼠移到任何段落上,然後按下圖示以添加您的評論。

此外,您可以隨時在「設置」 中將其關閉/ 打開。

明白了