下載應用程式
9.14% Re: zero arco 3, 4, 5. / Chapter 46: Prueba y Calificación.

章節 46: Prueba y Calificación.

En la mañana del día siguiente, pisoteando la hierba aún adornada por el rocío de la mañana, Subaru estaba mirando hacia la entrada de las ruinas que había visitado el día anterior.

Ayer, después de haber sido restringido por el tiempo, no tuvo la oportunidad de echar un buen vistazo a los exteriores. Pero mirándolo ahora, todo parecía estar sorprendentemente bien mantenido.

Aunque la hiedra cruelmente extendida se había extendido para cubrir todo el exterior de la entrada, las plantas que rodean la Tumba han sido cuidadosamente atendidas, y pudo detectar en la Tumba signos de restauraciones de paredes rotas que se habían deteriorado con el paso de los años.

_Subaru: No estoy seguro de qué tipo de relación tienen esos tipos aquí con la Tumba.

Tocando su mano con las paredes que mostraban colores extraños bajo la luz del Sol, Subaru murmuró esto en voz baja.

Recordó la conversación con Garfiel y Lewes en la noche anterior dentro de la habitación en la que estaba encerrada Roswaal. Todos querían que Emilia tomara las Pruebas, y esperaban que, como resultado, ella pudiera liberarlos de su encarcelamiento dentro del Santuario.

_Subaru: A juzgar por lo que dijeron, para Garfiel y los demás, la Bruja es una molestia, ¿no? Entonces, ¿por qué mantienen la Tumba como si fuera tan importante para ellos ...

_Otto: Tal vez sea lo contrario. La tumba es la razón por la que la gente aquí está vinculada a esta tierra, ¿verdad? Entonces, hasta que alguien pase las Pruebas, no deben permitir que la Tumba se dañe. Ya que si demolieran la Tumba la liberaría, Garfiel ya lo habría hecho hace mucho tiempo, ¿no?

El que siguió las deducciones de Subaru fue Otto, que estaba vagando detrás de él, mirando alrededor de la Tumba.

Temprano en la mañana, Otto, que había estado durmiendo dentro del carruaje de dragones tal como lo había declarado, se despertó y fue intimidado por Subaru para que fueran a la Tumba en una misión de exploración. Naturalmente, Otto se quejó al principio, pero ...

_Otto: Por otra parte, es raro tener la oportunidad de visitar algo como la Tumba de la Bruja de la Avaricia ... tal vez valga la pena venir después de todo. No se sabe si encontraremos algún tesoro perteneciente a la Bruja de la avaricia en el camino. ¡Podríamos hacer una fortuna!

_Subaru: Si andas por ahí anunciando que estás vendiendo algunas cosas relacionadas con la Bruja, ¿no te perseguirán los tipos demasiado obsesivos del Culto de la Bruja? Lo siento, te desperté, ese fue mi mal, caramba, pero no vayas a transmitirlo y traigas un mar de llamas aquí.

Al decir esto, tratando de salvar al Otto con alma de comerciante de sí mismo, Subaru se volvió hacia la Tumba una vez más. El silencio cayó por todas partes, y los únicos sonidos que quedaban, filtrándose a través de los árboles, eran el canto de los insectos y el susurro de las hojas acariciadas por el viento.

Un aire fresco fluía a través del Santuario al amanecer, era perfecto para un paseo matutino.

_Otto: Digamos, no vinimos aquí solo para respirar el aire y regresar, ¿verdad? Si quisieras disfrutar de un paseo por la mañana, probablemente habrías traído a Emilia-sama en vez de a mí.

_Subaru: Sorprendentemente, Emilia-tan no es buena por las mañanas. A pesar de que Emilia-tan está aturdida después de despertarse es peligrosamente adorable ... tendrá que esperar hasta que todo se haya calmado. Probablemente todavía esté estresada después de las conversaciones de ayer, la dejaré dormir un poco más.

_Otto: Entonces, tienes a los hombres juntos para tu artillería mientras la princesa está dormida. Usted, señor, es malo.

Sintiendo a Otto entrecerrar los ojos alegremente hacia él, Subaru solo se encogió de hombros. Pero aún así, la lectura de Otto era acertada. La verdad es que fue para hacer algo que no quería que Emilia viera, que Subaru vino a la Tumba.

_Otto: Entonces, ¿qué estamos haciendo? No confío demasiado en mis habilidades mágicas, pero si está usando la magia del viento y el agua para sofocar el sonido de los pasos o para esconderme repentinamente en un instante ... ah, y también puedo transferir mis pasos a una ubicación completamente diferente.

_Subaru: Tu magia, parece que es increíblemente útil para los ladrones de gatos, ¿no?

_Otto: Bueno, la gente generalmente lo toma de la manera equivocada. Pero no lo usaría para robar. Sin embargo, no tengo reparos en usarlo para escuchar conversaciones.

Al ver a Otto alardear de esto con los ojos entrecerrados y sus dientes blancos mostrando todo, Subaru suspiró.

Luego, levantando un dedo frente al animado Otto, Subaru lo señaló hacia la Tumba.

_Subaru: Quiero echar un vistazo dentro de la Tumba por un momento. Si mis predicciones son correctas, las luces dentro de la Tumba me enviarán bendiciones para mis futuros esfuerzos. Si me equivoco, entonces probablemente me desmayaré y no me levantaré, en ese caso, si eres tan bueno como para sacarme ...

_Otto: ¿Qué clase de persona diría simplemente "Está bien, lo tengo" después de escuchar esa explicación? Arrodillarse y no levantarse, ¿qué se supone que significa eso, por favor detente ahí, me estoy asustando ahora!

En reacción al anuncio súper importante de Subaru, Otto comenzó a lamentarse. Pero al escuchar la queja de Otto, Subaru miró como si estuviera mirando a un niño irracional y,

_Subaru: Escucha, esta es la Tumba de la Bruja de la Avaricia. En pocas palabras, si pones un pie dentro del lugar sin el permiso de la Bruja, tu conciencia será arrancada de raíz. Ayer terminé así. Así que este lugar es peligroso, no vayas allí.

_Otto: Si no funcionó ayer, Natsuki-san tampoco debería entrar, ¿verdad? Si sabes que te vas a poner nervioso por qué todavía quieres entrar, solo hará un desastre, no lo hagamos. Además, si realmente termina así, ¿cómo sacaré a Natsuki-san?

_Subaru: Siempre preguntas, preguntas, saliendo una tras otra ... Si sigues creyendo que habrá una respuesta para todo, te estarás metiendo en una mentalidad malcriada, ya sabes.

_Otto: ¡Por favor, deja de tratar de pasarlo por alto con sofismas solo porque es demasiado molesto explicarlo!

Habiendo sido visto completamente, Subaru se chasqueó la lengua y frunció el ceño. Al ver cómo en el poco tiempo que se conocen Otto ya ha entendido todos los trucos para tratar con él, Subaru sacudió la cabeza con desánimo.

_Subaru: Aquí, tomé prestada un poco de cuerda del carruaje de dragones. Voy a atar esto alrededor de mi cintura, así que si colapso dentro, puedes sacarme suavemente, con calma y amor.

_Otto: no importa cuán gentil, tranquilo y amorosamente te jale, creo que aún tendrás barro y cortes por todas partes.

_Subaru: Bueno, no puedo ser exigente teniendo en cuenta las circunstancias. Solo piense en ello como devolviéndole un favor.

_Otto: Tú eres el que me debe un favor, ¿verdad?

Mientras Otto planteaba su objeción y se ponía la cara de refunfuño, Subaru ya se había atado la cuerda alrededor de la cintura y le entregó el otro extremo. Sin querer aceptarlo, Otto inspeccionó cuidadosamente el lazo alrededor de la cintura de Subaru y tiró de él solo para asegurarse de que fuera seguro.

Por mucho que se quejara, seguía siendo una persona concienzuda.

_Subaru: A pesar de ser un comerciante, pareces realmente fácil de engañar ... ¿está realmente bien que un tipo como tú haga negocios?

_Otto: Sabes, parece que has olvidado por completo cómo estoy literalmente sosteniendo tu vida en mis manos en este momento.

Cuando Subaru lo miró con una mirada maternal, Otto entrecerró los ojos, tiró de la cuerda y se quejó.

Con una sonrisa irónica, Subaru le hizo una leve reverencia en el acto, y al mismo tiempo se dio la vuelta, hacia la entrada de la Tumba.

Un aire sucio y terroso fluía silenciosamente desde la Tumba. La luz del sol de la mañana, como el crepúsculo de ayer, se encendió solo unos metros en la entrada antes de desaparecer por completo. El otro extremo del túnel estaba envuelto en una oscuridad absoluta, y nada parecía haber cambiado desde el camino que se había derrumbado en el momento en que puso el pie adentro.

_Subaru: Bueno, en realidad no colapsaría de todos modos, simplemente iría en el primer piso, así que en realidad sería más fácil sacarme, supongo.

_Otto: Natsuki-san, puedes entrar cuando estés listo, solo dame una señal cuando entres.

_Subaru: Muy bien, voy a entrar.

Subaru no tuvo dudas al tomar esa decisión.

En el peor de los casos, se desmayaría y la Bruja lo llamaría a otra fiesta de té. Aunque no tenía muchas ganas de que le arrancaran el brazo, lo curaran y tomaran líquidos corporales de nuevo ...

_Subaru: Pero en comparación con todas las cosas al borde de la vida o la muerte hasta el momento, no es todo eso baaaa ―― d!

Al declarar esto, Subaru saltó ágilmente a la entrada de la Tumba.

El umbral ―― o como se llame, cruzando ese límite entre la luz del sol y la sombra de la Tumba, Subaru abrió los ojos con cautela.

Mientras que ayer, su primer paso se había encontrado instantáneamente por el tormento de esa sensación de ingravidez ...

_Subaru: El suelo es sólido. No caí en.

Es una mejora de ayer y, aunque fue sutil, fue un cambio tranquilizador. Respirando profundamente, dio otro paso. Y con su segundo paso hacia la Tumba, el cuerpo de Subaru fue completamente tragado por las sombras de las ruinas.

Para Otto, esperando afuera, la figura de Subaru debe haberse oscurecido o tal vez incluso perdido de vista por completo.

_Otto: Natsuki-san, ¿estás bien? Si te vas a desmayar, dame una señal como "¡Me desmayaré!" Mientras te desmayas.

_Subaru: Eso es un poco difícil, ¿no es así? Y no quisiera admitirlo si me desmayo, probablemente gritaría algo como "¡No quiero desmayarme!"

_Otto: ¿Qué pasa con el orgullo innecesario en una situación como esta?

Junto con su intercambio habitual, se consolaron un poco para confirmar las posiciones de los demás a través de sus voces. Y, tranquilizado por esa sensación de alivio, Subaru dio un tercer paso, y luego un cuarto.

_Otto: ――Oh!

_Subaru: Ah ...

Al momento siguiente, la escena se extendió de inmediato frente a los ojos de Subaru.

Más bien, en un instante, la sombra fue desterrada de las ruinas, y su interior quedó al descubierto para que los ojos del intruso lo vieran.

Sobre las paredes a ambos lados del corredor, aproximadamente a la altura de los hombros de Subaru, alineadas en intervalos iguales y uniformes, las lámparas se encendieron, y con una luminiscencia débil y desviada, iluminaron el camino.

Era un corredor construido del mismo material que las paredes exteriores, aproximadamente del ancho de los brazos extendidos de Subaru, o dos personas caminando lado a lado. La altura era tal que podría golpearse la cabeza si saltaba. O, si ese anciano calvo gigante estuviera aquí, probablemente habría chispas volando de su cuero cabelludo raspando el techo mientras caminaba si no se doblaba.

_Otto: ... Hay luz proveniente del interior. ¿Se está cumpliendo algún tipo de condición?

_Subaru: Esto es una bienvenida para alguien que está calificado para tomar los Ensayos de la noche, o eso dicen ... Pensé que en el peor de los casos podría haber estado espaciando y soñando despierto todo esto.

Una vez más, tratando de asegurarse de que lo que vio era real, Subaru levantó las palmas de las manos y los miró. Luego, tocándose en la frente, Subaru recordó la sensación del toque que había recibido de la punta de su dedo dentro del sueño.

_Subaru: Parece que recibí tu recuerdo de la fiesta del té muy bien. A pesar de que me cobraste un precio sin mi permiso ... de todos modos no estaba pensando en decirle a nadie por el momento.


next chapter

章節 47: Prueba y Calificación. Parte2

Otto: Oye, también puedo ver el interior, entonces, ¿qué pasará si entro contigo? ¿Podemos saquear la Tumba de la Bruja de la Avaricia ahora?

_Subaru: Todo lo que sé es que hay un mago malvado cuyo cuerpo entero se abrió cuando intentó entrar y todavía se está recuperando de sus heridas. Sin embargo, ¿qué pasará contigo? No estoy muy seguro.

_Otto: ¿No es eso increíblemente aterrador?

Al escuchar a Otto asustarse detrás de él, Subaru confirmó una vez más que había logrado su objetivo. Aunque debería ser capaz de aventurarse más adentro de esta manera, había una posibilidad de que Otto quisiera seguirlo detrás de él, por lo que Subaru tuvo que abandonar esa idea por ahora.

De cualquier manera, todo lo que Subaru quería hacer era confirmar que estaba calificado para los Juicios, y verificar que las palabras que Echidona le dijo dentro del sueño pudieran creerse.

En cualquier caso, si podía entrar en la Tumba, entonces el conocimiento y las condiciones que Echidona le había dado, junto con el pago que extrajo, deben haber sido reales. Y lo mismo, entonces, se aplicaría a todas esas Brujas que Subaru había conocido en ese sueño.

_Subaru: Si eso es cierto, entonces hace 400 años, esas brujas "SIGUE-MI-CAMINO" habrían ido por HYA-HA por todas partes, ¿no? ¿Cómo debe haber sido, a finales de ese siglo? ... bueno que me transportaron a esta Era, supongo.

Solo el pensamiento de una era forjada por el caos por las Brujas del Pecado y la Bruja de la Envidia, hace que la Edad actual parezca bastante razonable en comparación. Aunque las atrocidades de los arzobispos del pecado lo compensarían un poco.

Aún así, qué dolor en el culo deben haber sido esas Brujas, hasta el última de ellos.

_Subaru: De todos modos, todos los preparativos de mi parte están bien. Ahora solo está esperando el anochecer, y ver cómo resultan los juicios de Emilia-tan. Entonces mantengamos un alto grado de flexibilidad y estemos listos para adaptarnos a la situación.

Aunque sonaba bien, eso significaba que no tenía planes en absoluto. Diciendo eso, Subaru volvió a mirar la entrada de la Tumba una vez más cuando se fue.

Volviendo a un Otto de aspecto preocupado, Subaru desató la cuerda alrededor de su cintura y la dejó al lado de la entrada.

_Subaru: Puede ser útil nuevamente, además, tal vez lo necesite esta noche, así que lo esconderé aquí por ahora. Y perdón por arrastrarte, Otto.

_Otto: No, está bien, siempre y cuando regreses a salvo ... pero lo más importante, ¿no volveremos con las manos vacías? Entraste a la Tumba pero no trajiste nada, ¿por qué fuiste?

_Subaru: Me está costando mucho descubrir qué parte de lo que acabas de decir debería tomarme en serio, pero tal vez lo tome como tu estilo artístico. No soy religioso ni nada, pero el robo de tumbas todavía no es algo que yo deseé, ¿sabes?

No es fácil entender por qué Japón, al ser un país irreligioso, logra venerar a ocho millones de dioses sin creer realmente en ninguno en particular. Incluso se podría decir que es la base del enfoque de mezcolanza cuando se trata de religión. O bien, podría ser tan exacto llamarlo una colección de cobardes que desconfían demasiado de los fantasmas en caso de que realmente existan.

_Otto: Por supuesto, todo eso solo estaba bromeando. Pero si eso fuera todo, realmente no me necesitabas aquí, ¿verdad? ¿Por qué me trajiste?

_Subaru: En realidad, era una especie de apuesta si podía entrar o no. Entonces, si se estaba confundiendo al verme caer de bruces o traumatizado de por vida después de presenciar la explosión de mi cuerpo, sería mejor que la víctima de eso fueras tú ...

_Otto: ¿Qué tipo de criterio de selección es ese? ¡Y obtuve algo más que una pequeña corazonada que fue por el proceso de eliminación!

_Subaru: Tonto, fuiste la primera persona que vino a mi mente cuando pensé en a quién molestar. No me hagas decirlo en voz alta, es vergonzoso.

_Otto: ¡Cualquier ser humano debería estar avergonzado de tomar ese tipo de decisión!

Al escuchar la descarada explicación de Subaru, la réplica aguda de Otto resonó hacia afuera. Por todo el bosque por la mañana, reverberando contra las ruinas y permaneciendo allí, como una conversación arrepentida consigo mismo. Por lo general, uno esperaría que la única audiencia, además de las personas presentes, sean los insectos y los animales escondidos dentro de los árboles, pero ...

_???: Ya tan fuerte tan temprano en la mañana, oy. Haciendo una raqueta justo encima de donde una Bruja está durmiendo, es como "Yohororoi solo canta en la mañana", ya sabes.

_Subaru: Tal dolor en el culo, que Yohororoi. Le hablaré la próxima vez que lo vea.

Al decir esto, apartando la mirada de la entrada de la tumba, Subaru vio, viniendo del bosque a su lado, el que había interrumpido su conversación, rascándose el cabello corto y dorado, dejando al descubierto sus colmillos blancos, era Garfiel.

Y frotando bruscamente el sudor de su frente,

_Garfiel: Diré esto primero, chocar contigo fue una coincidencia. Todas las mañanas corro por las afueras del Santuario, así que los encontré aquí. No me des esa mirada de recelo.

_Subaru: No es que esté siendo cauteloso. Además, no dijimos nada que no podamos dejar que otras personas escuchen. Verdad Otto? Totalmente, nada que no podamos dejar que otras personas escuchen.

A esa finta, o cualesquiera que fueran las palabras de Garfiel, Subaru se estremeció y procedió a golpear violentamente a Otto en el hombro. Como completamente confundido por ser abofeteado, Otto dejó escapar un ¿Uuuehh?

_Otto: E-eehh, sí, eso es correcto, ¿nada especialmente problemático o sospechoso o algo así? ¡Solo un pequeño ensayo para robar tumbas más tarde, solo un pequeño ensayo, ese tipo de cosas!

_Subaru: Increíble, Otto. Nunca antes había visto a un hombre cavar su propia tumba tan feliz frente a otra tumba.

Al ver a Otto de buen humor de repente como si no tuviera idea de lo que estaba diciendo, Subaru lo interrumpió rápidamente y echó un vistazo a la reacción de Garfiel. Pero, a juzgar por la expresión de Garfiel, parecía que la especie de confesión de Otto había entrado por completo en un oído y salía por el otro.

_Garfiel: ¿Qué pasa, hablen? No me burlaré ni me enojaré ni nada. Mientras no estés rompiendo cosas o haciendo algo que sea malo para el Santuario, no tendré que hacer nada.

_Subaru: ¿Eso es así? Entonces le agradezco sinceramente esa garantía. Es una pena, incluso si quiero pelear, no creo que tenga ninguna posibilidad de ganar.

_Garfiel: Eesh, ya siento pena por ti incluso antes de pelear contigo ... un poco quiero decir eso, pero no importa. Es lo mismo, sea cual sea el oponente al que estoy mirando. Soy el más fuerte, después de todo.

Con los ojos radiantes, Garfiel dijo esto lleno de autosatisfacción.

En realidad, después de haber visto de primera mano de lo que era capaz, solo un idiota plantearía una objeción aquí. Pero, como conocía a Reinhardt, cuya existencia era de una dimensión completamente diferente, todavía tenía la necesidad de decir una o dos palabras al respecto.

Pero tragando lo que había querido decir, Subaru levantó levemente la mano con un "Al ~~ en ese momento",

_Subaru: Debería ser hora de que Emilia-tan se despertara ahora, quiero hacerle compañía para sus estudios matutinos, así que estaba pensando en regresar. Estás en medio de tu carrera matutina también, ¿verdad? Así que solo ...

_Garfiel: Te diriges a la catedral, ¿eh? Entonces te acompañaré

Mientras Subaru intentaba apresuradamente despedirse y tomar caminos separados, la inesperada propuesta de Garfiel lo interrumpió. Sorprendido, Subaru estaba a punto de negarse con un "Naaah", cuando,

_Garfiel: Francamente, deberías escuchar mi consejo. Además, no deberías estar deambulando por el Santuario solo con ustedes dos en primer lugar. No se sabe lo que podría pasar.

_Subaru: ――? Qué significa eso. Esa es una forma extraña de decirlo. Lo hiciste sonar como si fuera peligroso aquí.

_Garfiel: Por eso te lo digo, ¿no?

Al ver a Subaru confundido como si no entendiera sus palabras, Garfiel chasqueó los dientes con ¿Qué voy a hacer contigo? Y luego, acercándose, continuó en voz baja.

_Garfiel: me molesta estar hablando de problemas familiares, pero los residentes del Santuario no están todos dentro de la misma cesta.

_Subaru: ¿Qué se supone que significa eso?

_Garfiel: Si seguimos el plan de la abuela del jefe de la aldea, sería tomar a Roswaal y a los humanos como rehenes y obligar a Emilia-sama a tomar las Pruebas y romper el contrato de la Bruja o algo así. Pero en realidad, solo alrededor de la mitad de los chicos están de acuerdo con el plan de la vieja bruja ... y luego también hay un grupo que no lo está.

Llegando a este punto, Garfiel bajó su tono aún más.

_Garfiel: Para los chicos que quieren permanecer encerrados en este Santuario, estar aquí es un poco molesto. Para evitar que Emilia-sama tome las Pruebas, quién sabe qué tipo de problemas provocarán.

_Subaru: A menos que quieras decir ... ¿existe la posibilidad de que estén volviendo sus colmillos a Otto y a mí?

_Garfiel: Existe la posibilidad de que incluso usen la violencia en Emilia-sama, creo. Bueno, es como "Incluso el resoplido se vuelve duro frente al agujero", ¿sabes? Pero mientras estes contigo, no dejaré que hagan nada para molestarte.

A pesar de que Garfiel dijo esto a la ligera, Subaru estaba empezando a preocuparse por dejar a Emilia atrás.

O más bien, se odiaba a sí mismo por no haber pensado en esta posibilidad antes.

Hubo una grieta en su entendimiento mutuo entre los residentes del Santuario encabezado por Garfiel y los aldeanos de Arlam. En ese caso, ¿por qué no habría facciones internas dentro de cada uno de los campos también?

No es como si cada uno de ellos hubiera levantado la mano de acuerdo con los planes del Santuario. La situación nunca progresaría como uno espera que lo hagan. Subaru mismo era muy consciente de ese hecho.

_Subaru: ¡Tengo que volver enseguida ...!

_Garfiel: ¿Aah? Te asusté demasiado, ¿no? No hay necesidad de entrar en pánico, esos tipos no pelearán entre ellos a plena luz del día, además, ¿no está Emilia-sama en la Catedral? ¿Quién va a hacer ese tipo de cosas con todos esos humanos corriendo? Si quieren atraparla, será molestar a alguien como este ruidoso lil'bro aquí que se aleja del tercero.

_Subaru: Mmu ... Eso tiene sentido. Si van directamente contra la voluntad de la mayoría, solo empeorarán su propia posición, ¿no es así, así que no harán nada precipitadamente todavía?

Su agitación se calmó un poco, Subaru dio un suspiro de alivio y trató de controlar su ritmo cardíaco.

Luego, de repente notando algo, levantó las cejas una vez más.

_Subaru: A menos que pensaras que sería peligroso para mí y Otto salir solos, ¿así que viniste con nosotros?

_Garfiel: ... ¿Ah?

Al ver a Subaru doblando su cuello preguntando esto, Garfiel quedó perplejo un momento antes de que pudiera reaccionar. Luego, rápidamente le dio la espalda para que Subaru no pudiera ver su expresión.

_Garfiel: No hay forma de que sea así. Coincidencia. ¡Te dije que era una coincidencia!

_Subaru: ¿Ves, Otto? Ese es el ejemplo correcto de Tsundere. Ayer, en nuestra primera reunión, vimos al ardiente y magnífico Tsun, y ahora, ¿adorable y tan cautivador, no el debe estar avergonzado?

_Otto: Enn ~~, en realidad, después de haber probado personalmente el Tsun en mi frente ayer, todavía es un poco difícil de aceptar, pero sorprendentemente de alguna manera tengo la sensación de que no es una persona muy mala, no puedo negar que se siente como si mi corazón varonil estuviera siendo engañado.

_Subaru: Uwa, eres realmente fácil de engañar, sabes.

_Otto: he sido Engañado !!!

Cuando el aullido ridículo de Otto resonó por el bosque por la mañana, los pájaros asustados extendieron sus alas y se lanzaron al cielo.

El ruidoso Otto por un lado, y el Garfiel realmente difícil de odiar por el otro. Al estar junto a estos dos así, por primera vez desde que llegó a este mundo paralelo, Subaru sintió que había adquirido algunos malos compañeros con los que podría estar realmente como iguales, en el verdadero sentido de la palabra.

_Subaru: Bueno, yo también soy bastante fácil.

Y, relajando sus mejillas, Subaru sonrió levemente.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Esperando la llegada de la noche, de pie frente a la entrada de la Tumba, Subaru ahora sintió un viento oscuro sobre su piel que era muy diferente del viento fresco de la mañana.

_Emilia: Ahora que es de noche, realmente se siente como una tumba. Es aún más siniestro que ayer.

Mirando la entrada de la tumba mientras decía esto, su cabello plateado meciéndose en el viento, era Emilia. Jugando con el extremo de su trenza de tres hilos, echó un vistazo a Subaru.

_Emilia: ¿Crees que está bien entrar ahora?

_Subaru: Si hubieran pegado un letrero en la entrada que dijera "Abrimos a las 7 en punto", entonces sería más fácil saberlo, pero parece que no lo hicieron ... Si las Pruebas solo comienzan más o menos anochecer, una vez que esté oscuro todo eso debería ser un rango lo suficientemente bueno, creo.

_Emilia: si. Muy bien, iré entonces.

Con un ligero suspiro, incluso mientras decía esto, Emilia todavía parecía incapaz de decidirse. A su lado, esperando que ella reuniera su coraje, Subaru volvió la cabeza para mirar detrás de él.

Había otras cuatro personas además de Subaru que vinieron ver a Emilia entrar a los Juicios. Estaban Garfiel y Lewes del equipo del Santuario, el representante de Roswaal, Ram, y luego, no está muy seguro de por qué está aquí, Otto. Pero entonces, si lo agregamos a Emilia y Subaru de la facción de Emilia, serían considerados la facción más grande aquí.

_Subaru: Pero por otro lado, si contamos todo el Santuario, entonces somos fácilmente la facción más pequeña aquí. Ahora que lo pienso, la vida podría ser mucho más difícil de ahora en adelante.

_Emilia: ¿De qué estás murmurando? Realmente me está afectando.

_Subaru: Oh, solo estoy hablando conmigo mismo. Emilia-tan, solo concéntrate en prepararte para lo que viene. Aunque, para ser honesto, ya que no pude averiguar sobre el contenido de los Ensayos, me preocupa mucho ...

_Emilia: Sin conocer el contenido, es lo mismo para cualquiera que haya desafiado los Juicios hasta ahora, ¿verdad? No debería ser astuto y comenzar a hacer trampa cuando sea mi turno. Incluso con las mismas condiciones, haré lo mejor que pueda.

Al ver a Emilia apretando su pequeño puño, bombeándose, Subaru rápidamente levantó una mano frente a sus ojos como si la estuviera protegiendo de una luz radiante. Ahora, la forma en que estaba tratando de hacer que una Bruja lo ayudara a hacer trampa desde el primer momento realmente parecía astuto en comparación.

Porque, comparado con él mismo, cuán pura y noble es Emilia.

_Subaru: E ・ M ・ K! (Emilia ・ Mayor ・ Caballero)! ¡Es demasiado!

_Emilia: Oh, ha pasado un tiempo desde que escuché a Subaru decir eso.

Comenzando con una pequeña risita, la expresión de Emilia se rompió cuando escuchó la vieja frase de Subaru. Al ver su sonrisa, Subaru decidió que después de todo valía la pena seguir bromeando y asintió.

_Subaru: De todos modos, no sé qué tipo de cosas hay allí, pero si sientes algún tipo de peligro, solo grita. Si llamas mi nombre, volaré a tu lado.

_Emilia: Si entras, ¿no irás PA-TAN de inmediato?

_Subaru: Ha pasado un tiempo desde que escuché a alguien decirlo PA-TAN ... ( * Pa-Tan es el sonido de una caída)

Al ver a Emilia fruncir los labios, justo cuando Subaru comenzó a objetar y rascarse la cara, Emilia continuó:

_Emilia: Gracias por preocuparte por mí. Puck todavía no ha mostrado su cara en absoluto, así que realmente me estoy preocupando. Y siento que ahora estoy confiando completamente en Subaru.

_Subaru: Entonces puedes descansar tu peso ultraligero contra mí, ya sabes. Emilia-tan es ligera como una pluma, y ​​si no te toco de vez en cuando para asegurarme de que sigues allí, me preocuparé mucho.

_Emilia: Pero de alguna manera tengo la sensación de que lo ondulante que estás haciendo con tus dedos es realmente asqueroso.

Al ver a Subaru moviendo sus dedos sin cesar, Emilia sonrió con ironía. Y, con su nerviosismo desmoronándose, hizo un pequeño estiramiento que la hizo parecer un poco más alta.

_Emilia: De alguna manera, siento que mis hombros se han aclarado un poco. Desde la primera vez que nos conocimos, eso era a lo que Subaru había estado apuntando, ¿no?

_Subaru: Si tuviera ese tipo de habilidades TERAPÉUTICAS de primer nivel, no sería el tipo de chico solitario que pasa su tiempo aprendiendo origami a tal maestría como para poder hacer "Rindougurumas"

Se enorgullecía de haber llegado a los extremos de ese arte que fluye de la punta de los dedos. Aunque, en realidad no había nadie a quien pudiera mostrárselo aparte de sus padres.

Al escuchar los comentarios monótonos de Subaru sobre su pasado, Emilia inclinó la cabeza un poco adorablemente para mostrar su falta de comprensión. Pero al verla bien ahora, y tan completamente linda, Subaru se cruzó de brazos y asintió.

Y con esa expresión de no comprensión aún en su rostro, Emilia se volvió hacia la Tumba.

_Emilia: ――Esta vez, realmente me voy. Así que ora por mi regreso seguro.

_Subaru: rezaré hasta que sangren los oídos del Buda.

Enviándola con estas palabras, vio que la espalda de Emilia desaparecía en la Tumba. Luego, comenzando desde la entrada, una por una las luces se encendieron, tal como lo hizo para Subaru cuando entró por la mañana.

Y así, los pasos de Emilia se arrastraron hacia las profundidades de la Tumba. Parecía que las Pruebas se llevarían a cabo en lo profundo de ese corredor. Incluso más allá de lo que Subaru pudo haber visto en la mañana cuando forzó la vista tratando de ver el final.

_Lewes: La preocupación está escrita en toda tu cara, chico.

Luego, caminando junto a Subaru, que tenía la preocupación en todos sus ojos, era una niña pequeña, o el adulto que vivía dentro de lo que parecía uno: Lewes, que lo llamó. No correspondiendo con sus facciones lindas e infantiles, lo que adornaba su rostro era una sonrisa algo vieja y antigua,

_Lewes: Estará bien, no hay que preocuparse. Los Juicios, o cualquier nombre exagerado que lo llames, no es mortal ni nada.

_Subaru: ¿Entonces sabes sobre el contenido de los ensayos?

_Lewes: Yo mismo participé. Siendo mestizo y calificado, era natural. Aunque al final, no pasé ... mira, todavía estoy bien y pateando.

Lewes dio un pequeño salto en el acto para demostrar que todavía estaba sana. Y al verla tratando de usar ese gesto casi adorable para borrar su ansiedad, desde lo más profundo de su corazón, Subaru agradeció su consideración, y,

Subaru: Entonces, ¿es así como te convertiste en una Loli por fuera y una abuela de edad acelerada por dentro? Si Emilia-tan se convierte en loli Emilia-tan, también será muy lindo, ¿pero a Emilia-tan realmente le gustaría?

_Lewes: Debo haber sido estúpida por haberte tomado lo suficientemente en serio como para no esperar una respuesta como esa. Sabes, Su-bo, eres como Gar-bo, y no sabes cómo respetar a tus mayores en absoluto.

_Subaru: ¿Qué te dio esa idea? En realidad, me siento mucho mejor ahora. Te puse preocupada por mí allí, lo siento por eso.

Al ver a Subaru bajando la cabeza, Lewes suspiró sacudiendo su cabeza ¿Por qué no dijiste eso en primer lugar, y fingió enjugarse las lágrimas inexistentes con sus largas mangas sin muñeca.

Esperando y observando todo esto desde un lado, Garfiel se cruzó de brazos con una expresión asquerosa, luego se volvió en silencio para mirar la Tumba. Sorprendentemente, Otto y Ram parecen haber entablado una conversación sobre algo, y parecen haber establecido un cierto grado de comprensión amistosa.

Para Subaru, que tenía muy poca experiencia en una conversación amistosa con Ram, presenciar esta vista fue realmente un gran problema.

"Necesitaré hacer algo al respecto. Mejor le pido a Otto que me enseñe las técnicas específicas de hablar con Ram sin hacerla enojar. Subaru maldijo en voz baja para sí mismo en su corazón, antes de volver a prestar atención a la Tumba.

Sin darse cuenta, se había encontrado con las manos delante de la cintura, frotándose el pulgar como si estuviera rezando.

Fue doloroso no poder hacer otra cosa que esperar. En comparación con quedarse atrás y esperar de esta manera, habría sido más fácil si él mismo hubiera tomado el juicio.

Pero justo cuando esta noción engreída cruzó por su mente, junto con ella, se produjo un cambio ante él.

――――!

Al ver este cambio, en el mismo momento todos los presentes se quedaron sin aliento.

Parpadea repetidamente, como una respuesta condicionada que se ajusta a la oscuridad después de perder la única fuente de luz, en cualquier caso,

_Subaru: ¡¿Se apagaron las luces de la tumba ?!

_Lewes: Mientras las pruebas todavía están en curso, las luces deberían permanecer encendidas ...

_Subaru: ¿Quieres decir que se supone que no deben salir?

Mirando hacia Lewes, que se suponía que debía saberlo todo, incluso sus pequeños ojos sabios parecían confundidos ante esto. Era más que suficiente decirle que la situación no estaba dentro de sus expectativas.

Ya fuera Garfiel, desplegando sus brazos y corriendo hacia él, Ram, que fruncía el ceño, o el aterrorizado Otto, parecía que nadie tenía ningún consejo que ofrecer.

En ese caso,

_Lewes: ¿Su-bo? No tienes la calificación, no te dejará entrar ...

_Subaru: He estado prestando buena atención a las conferencias, así que también obtuve las calificaciones, ya sabes. ――Ahora déjame mirar dentro. ¡No importa cómo sea Emilia-tan, la sacaré!

No te quedarás y esperaras.

En el mismo momento en que Subaru entró sin miedo en la entrada, las luces del corredor se encendieron una vez más como cuando Emilia había entrado.

Sintiendo a Lewes y Garfiel jadeando detrás de él, antes de que pudieran decir algo para detenerlo, Subaru ya se había lanzado a la tumba.

El corredor todavía estaba lleno de polvo, y una sola respiración fue suficiente para provocar molestias en los pulmones.

Subaru cargó contra las profundidades del pasillo, sus ecos de pasos que golpeaban ruidosamente el suelo, hacia las profundidades de la Tumba.

_Subaru: Maldición, me equivoqué. ¿Por qué me contuve como una carta de triunfo hasta que algo salió mal? Debería haber entrado junto con Emilia ... aaaaaaAA!

Con arrepentimiento saliendo de sus labios, Subaru corrió.

Entonces, de repente, cuando vio que la luz llegaba al final del pasillo, llegó a una pequeña habitación.

Deslizándose para detener sus pasos, Subaru miró alrededor de la pequeña cámara. Si bien podría llamarse una habitación, era más como un grotesco espacio rectangular con cuatro esquinas talladas. Sin ningún tipo de mobiliario, solo había una puerta adornada con lámparas de color blanco cian.

――Y, en el piso frente a esa puerta, había una chica de cabello plateado acostada allí.

_Subaru: "¡Emilia!

Gritando, Subaru corrió hacia su cuerpo caído.

Sosteniendo su delicada forma en sus brazos, pase lo que pase, Yo te sacaré de aquí ...

{――Primero, debes enfrentar tu pasado}

Al momento siguiente, una sensación de algo susurrando junto a su oído golpeó su conciencia.

¿Cuál podría ser esa voz? No había tiempo para ese pensamiento.

Cayendo de rodillas, incapaz de moverse, el cuerpo de Subaru se derrumbó como una muñeca. Rodando al suelo por el impulso, se tumbó en el suelo al lado de Emilia.

Luego, acostada junto a la inconsciente Emilia, la conciencia de Subaru también, fue arrastrada al olvido ...

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

――Comenzando a despertarse de su sueño, Subaru contuvo el aliento como si sacara la cabeza de la superficie del agua. Era esa sensación de emerger de un océano de sueño, anhelando la realidad como un cuerpo anhelando el aire ...

???: GUMMMMMOOOOO ー ー ー ー ー ー ¡NINGU, HIJO!

_Subaru: WaaAAHMMURABI HO-TEN !!] (* "Código de Hammurabi")

Este poético saludo matutino lo golpeó con un impacto totalmente destructivo.

Saboreando el dolor de un peso presionando sobre él y exprimiendo todo el aire de su intestino, el cuerpo recién despertado de Subaru saltó de la cama junto con todo ese peso, antes de caer en un asqueroso ataque de tos.

_???: Oyoyoy, ¿qué es esto? ¿Qué es esto? Es solo el habitual BUCEO-PRENSA-de-amor para despertarte. ¡Tu descuido está ardiendo esta vez!

_Subaru: Gahk, ehk, qué esperabas ... de un oponente dormido ... vamos.

Lo que sucedió en la tierra, levantó la cara con lágrimas en los ojos. Y allí, la persona que estaba parada frente al cuerpo medio asustado de Subaru se volvió alrededor de su cabeza.

_Papá: ¿Qué es eso ahora? ¡Parece que acabas de ver a tu padre de mediana edad completamente desnudo a primera hora de la mañana, tú!

Ese hombre, diciendo esto mientras ponía un POSE, era el padre de mediana edad de Subaru medio desnudo por la mañana ―― Natsuki Kenichi, riendo a carcajadas, bendiciendo a su hijo de su sueño.


Load failed, please RETRY

每周推薦票狀態

批量訂閱

目錄

顯示選項

背景

EoMt的

大小

章評

寫檢討 閱讀狀態: C46
無法發佈。請再試一次
  • 寫作品質
  • 更新的穩定性
  • 故事發展
  • 人物形象設計
  • 世界背景

總分 0.0

評論發佈成功! 閱讀更多評論
用推薦票投票
Rank 200+ 推薦票榜
Stone 0 推薦票
舉報不當內容
錯誤提示

舉報暴力內容

段落註釋

登錄

tip 段落評論

段落註釋功能現已上線!將滑鼠移到任何段落上,然後按下圖示以添加您的評論。

此外,您可以隨時在「設置」 中將其關閉/ 打開。

明白了