下載應用程式
44.93% Re: zero arco 3, 4, 5. / Chapter 226: Mentira. Parte2

章節 226: Mentira. Parte2

{Puck: ...}

{Subaru: ¿Y silenciarte ...? ¿De qué estás hablando? Emilia ha estado llamándote, llorando y llorando, pidiendo tu ayuda ... así que ¿cómo puedes ...? ¡No era mío, no era de nadie más, era tu nombre al que llamaba cuando estaba exhausta y a punto de desmoronarse! Entonces, ¿por qué estás ...?}

{Puck: ... Ah, es cierto. Serías la primera persona que se enfadaría al escuchar a Lia llamar a alguien más antes que al tuyo, Subaru}

{Subaru: ――― Tch !!}

Esas palabras fueron completamente irrelevantes, pero, al darse cuenta de cómo capturaban con precisión el núcleo de sus pensamientos, la garganta de Subaru se cerró con una emoción incomprensible y violenta.

Con la esperanza de convertirse en el principal en el corazón de Emilia, había trabajado y luchado hasta el momento. Y el hecho de que él no ocupara ese lugar en su corazón lo molestaba sin fin. Esa era la verdad.

Al mismo tiempo, lo enloqueció de ira al ver que el que ocupaba ese lugar en el corazón de Emilia, quien, a pesar de poseer mucho más poder que Subaru y profesar mantener a Emilia sobre todo el mundo, no estaba tomando ninguna acción. por su bien.

Y así, cuando le dijeron que no era él, ni Puck, sino la propia Emilia la responsable de ese hecho, ¿cómo podría aceptarlo?

{Subaru: Entonces, ¿qué ... ¿Quieres decir que cada vez que Emilia fue destruida por las Pruebas, desgastada por la soledad, sonriendo con lágrimas que recordaban su pasado doloroso, todo eso fue solo una actuación y una mentira? ―― ¡¿Esperas que crea eso ?!}

Si esas lágrimas, esos gritos y esos lamentos hubieran sido un acto para engañar a las personas que la rodeaban, entonces Emilia seguramente debería ser una actriz talentosa. En lugar de apuntar al trono, debería apuntar a un Oscar.

Si uno pudiera ignorar el hecho obvio de que Emilia no tenía ni el talento ni la razón para engañar a Subaru y los demás, eso es.

{Subaru: No hay manera ... No importa que constantemente engañe a todos a su alrededor, la culpa la aplasta por decir la más mínima mentira. Ese es el tipo de chica que Emilia es ...}

{Puck: Subaru, cálmate. No estoy hablando mal de Emilia como en tus peores imaginaciones. Así que cálmate}

{Subaru: ¿Las peores imaginaciones ...? Qué peores imaginaciones ... ¡Bastardo, deja de mirarme! ¡Eso no tiene nada que ver con esto ...! Pase lo que pase, nunca pensaré en Emilia como ...}

{Puck: ――NATSUKI SUBARU!}

La voz penetrante de Puck golpeó a través del agitado y agitado Subaru.

La intensa emoción acumulada en esa breve llamada fue suficiente para, por un momento, congelar el tembloroso cuerpo de Subaru. Sin embargo, al final de la mirada fija de Subaru no estaba la figura del pequeño gato, sino la piedra que descansaba silenciosamente sobre el pecho de Emilia, brillando con su luz inorgánica.

{Puck: ... ¿Te has calmado?}

{Subaru: ... Así que puedes alzar la voz después de todo ... Siempre pensé que solo eres una bola de pelo esponjosa y despreocupada a la que nunca le importa la gravedad de la situación}

{Puck: Es muy raro para mí gritar así. Solo cuando es Lia ... o cuando necesito regañar a un mocoso desobediente, levanto la voz de esta manera}

{Subaru: Mocoso desobediente, eh}

Ante esa descripción implacable, Subaru lanzó un pequeño suspiro.

No podía negarlo. Podía ver que su actitud antiestética era problemática aquí.

¿Cuántas veces desde el comienzo de esta conversación tan esperada, Subaru no pudo mantener la calma? ¿Y cuántas veces Puck tuvo que reprenderlo para que la conversación volviera a la normalidad?

Es patético cómo no pudo contenerse. Y ese corazón de acero que tanto había anhelado, ¿no había ni una pizca de él dentro de él?

{Puck: Pero, para ser honesto, me alegro de que haya alguien que pueda emocionarse tanto con Lia de esta manera. Debes proporcionarle a Lia no solo una pequeña cantidad de fuerza}

{Subaru: "¿eh?}

{Puck: Nadie ha logrado llegar tan lejos en el corazón de Lia antes. Ni siquiera Roswaal, quien sacó a Lia del bosque para la Selección Real, ha tocado el núcleo más profundo de sus pensamientos. Pero, dado que ese hombre solo tiene la intención de colocar a Lia en el trono como un medio para otro fin, eso no es tan sorprendente}

{Subaru: "¿Sabes cuáles son los objetivos de Roswaal?}

{Puck: Seguir el Evangelio, ¿verdad? Quizás, se parece mucho a Betty en ese aspecto. Sin embargo, uno tiene mucho escrito en el suyo, mientras que el otro no tiene nada escrito en el suyo. Similar pero diferente, podría ser una mejor manera de decirlo}

Parece que Puck ya conocía los detalles sobre las circunstancias de Roswaal y Beatrice. Subaru dudaba que la información hubiera sido entregada a Emilia, y eso solo lo puso aún más inquieto sobre las razones de Puck para guardar esos hechos para sí mismo.

Pero Subaru ya podía imaginar lo que diría Puck si le hubiera preguntado al respecto.

{Subaru: Como no está relacionado con Emilia, no tenías prisa por hacer nada ... eh}

{Puck: Si te refieres a Betty, me hubiera gustado hacer todo lo que pudiera por ella. Pero ... ahora que Lia está enredada con Roswaal, no tengo más remedio que concentrarme en eso}

{Subaru: Bueno, esa es tu maldita culpa por no decir nada cuando sabías lo que iba a pasar, ¿no?}

{Puck: No tengo nada que decir a eso. Aunque creo que es injusto de mi parte hacerte lidiar con las consecuencias}

Independientemente de la intención, parece que su negativa a priorizar cualquier cosa además de Emilia fue la razón principal detrás de todo esto. Si su inacción fue lo que provocó las dificultades actuales de Emilia, entonces sería un error demasiado grande como para que se riera como un simple error.

{Subaru: Voy a destruir los planes de Roswaal, así que no importa eso por ahora. Y Beatrice ... No tengo intención de dejarte a ti. De lo único que estoy conspirando contigo es de Emilia}

{Puck: Eso está bien. En este momento, no tengo la fuerza para gastar en nadie además de Lia. Gastar mis esfuerzos en algo que no sea lo que más me gusta sería hacerlo al revés}

{Subaru: Entonces dime. ¿Qué quieres decir con que Emilia te impide salir? No voy a creer por un segundo que ha estado mintiendo a todos}

La última vez, había estado huyendo de sus emociones, pero esos pensamientos siguen siendo los mismos incluso ahora. Aunque no había forma de que él pudiera saber todo dentro del corazón de Emilia, ella ciertamente no era el tipo de persona que engañaría a los que la rodeaban y escupiría sobre sus consideraciones de esta manera.

Al escuchar este pensamiento, Puck transmitió lo que se sintió como un suspiro de alivio en la mente de Subaru.

{Puck: No estoy en condiciones de decir algo como "No tienes que preocuparte". Pero, aunque es por voluntad de Lia, no puedo salir ... no es porque la misma Lia está tratando de evitar que lo haga}

{Subaru: ... Lo siento, no entiendo lo que estás diciendo}

{Puck: Es difícil de explicar. Lia buscando mi ayuda, llamando al cristal y siendo incapaz de escuchar mi voz, todo es real. El hecho de que tenga miedo de estar sola y temblar sin su apoyo también es cierto. Pero…}

{Subaru: ――――}

{Puck: el subconsciente de Lia se niega a  dejar que  me materializan o comunicarse con ella. Los extremos frontal y posterior de su corazón están en desacuerdo ... podría ser una forma de describirlo}

Los extremos frontal y posterior de su corazón. Subaru contuvo el aliento ante esas palabras.

Seguramente, ¿no podría estar hablando de personalidades divididas? Dicho eso, cada vez que Subaru había experimentado ser perseguido por la desesperación en este mundo, había sido una variación de ser traicionado por su corazón.

Si esto fue lo mismo con Emilia, entonces,

{Subaru: ¿No puedes influir en Emilia extremo posterior?}

{Puck: Es complicado. La persistencia del extremo posterior es mucho más fuerte que el extremo frontal. E incluso si logro llegar al frente, solo significará problemas para la mente de Lia}

{Subaru: ¿Qué te hace pensar que será un problema? Como si algo la molestara si salieras ...}

{Puck: Pero ya sabes la respuesta, ¿no?}

Interrumpiendo la pregunta final de Subaru, había casi un toque de ridículo en la voz de Puck.

Al recibir este pensamiento, Subaru cayó en un silencio momentáneo antes de bajar los ojos.

{Subaru: ――Es solo una suposición}

{Puck: Hm, continúa. Vamos a oírlo. Dije esto, ¿no? Espero grandes cosas de ti, Subaru}

Ante el murmullo de Subaru, Puck le dio este sello de aprobación totalmente desafortunado. Sintiendo que su estado de ánimo se aligeraba un poco incluso de esa exigua seguridad, Subaru continuó:

{Subaru: Si estás presente, entonces Emilia ...}

{Puck: ¿Mhm, mhm?}

{Subaru: ... tiene que aceptar alguna parte inconveniente de su pasado. ――Es por eso que Emilia te impide inconscientemente interferir}


next chapter

章節 227: Mentira. Parte3

{Puck: ――――}

Al recibir las ondas de pensamiento de Subaru, la reacción de Puck no fue ni rechazo ni risa, sino silencio.

Si ese invisible espíritu de gato estuviera aquí en forma, probablemente estaría flotando allí con su aire relajado y su expresión despreocupada, balanceando su larga cola de un lado a otro.

{Puck: Increíble, Subaru. Esa es una mejor respuesta de lo que esperaba}

Puck dijo después de un momento de silencio con un tono impresionado en su voz.

Ante esto, Subaru exhaló un suspiro por la nariz.

{Subaru: En serio, tus cumplidos no me hacen feliz en absoluto, ya sabes}

{Puck: Es un elogio honesto. No tenía mucha información para continuar, por lo que el hecho de haber deducido hasta aquí realmente es sorprendente. Conoces bien el corazón de Lia}

Dicho esto con un aire de profunda compasión, la conciencia de Puck probablemente estaba mirando a la Emilia dormida. Como atraído por esa voz, Subaru volvió su mirada hacia su pálido y dormido rostro también.

Acostada allí, profundamente dormida, era imposible saber si estaba teniendo un buen sueño o una pesadilla.

El juicio y el pasado que lo acompaña le aceleró el corazón . Subaru tenía sus dudas sobre cuán preciso era ese pasado recreado para el pasado que realmente tuvo lugar .

El pasado que Subaru vio en su Juicio fue sobre él separándose de sus padres, quienes fueron los símbolos de sus remordimientos pasados. Fue solo natural. El pasado que Subaru necesitaba superar no fue un gran evento, sino el entorno en el que había languidecido durante todo el tiempo que había pasado en la pereza.

Y así, para Subaru, el Juicio creó un tiempo y un espacio que nunca existieron realmente, y le dio un respiro agradable para estar con sus padres mientras lo instaba a despedirse.

{Subaru: Esos pasados ​​no son necesariamente fieles a lo que sucedió en el mundo real. Son solo imágenes mentales extraídas de la mente del retador reunidas en una forma adecuada para las Pruebas}

Al final del juicio, Echidona le había contado a Subaru las líneas generales de cómo funcionaba el juicio. Tras haber recopilado recuerdos que incluso Subaru no sabía que recordaba, el Juicio los había usado para crear "Un mundo elaboradamente fabricado" .

En otras palabras, ninguna de las despedidas de Subaru de sus padres fue real, y no había sido más que la autosatisfacción.

―― "¿Y qué?" , Eran los pensamientos actuales de Subaru.

{Subaru: El pasado que ves en la Tumba es una falsificación disfrazada de real. Y el imbécil que organizó las Pruebas lo hizo para que el retador llegue a cualquier respuesta que la satisfaga más}

Echidona no había dicho tanto, pero, por lo que había visto de primera mano de la brujería de esa Bruja, Subaru estaba segura de que era exactamente lo que haría.

Y entonces,

{Subaru: El pasado que Emilia vio sería en parte realidad y en parte fabricación. Y tú ... debes saber algo que sería decisivo para corregir esa discrepancia. Es por eso que el subconsciente de Emilia está bloqueando sus intentos de convocarte}

{Puck: ... Lo que plantea la pregunta. Si estoy con ella, Lia vería el pasado como realmente era. Entonces, ¿por qué el corazón de Lia me rechazaría, sabiendo esto?}

{Subaru: Eso es s ...}

"Simple" , estaba a punto de decir Subaru cuando dudó.

La razón de su vacilación era igual de simple. Si las siguientes palabras salían de su boca, significaría exponer la realidad del pasado de Emilia, así como el hecho de que la escena cruel y aversiva que había descrito era solo una tapadera de la verdad enterrada en su corazón.

{Puck: ... porque la verdad que Lia ha olvidado es mucho más implacable que los recuerdos falsos de los que había hablado}

Puck terminó la oración de Subaru por él.

Al reconocer lo que no había podido reconocer hasta que salieron las palabras, el rostro de Subaru se retorció de dolor mientras miraba a Emilia.

La gente que había pasado esos días con ternura y en warmth-- que tienen esas mismas personas a su vez en ella con todo su odio y malicia, bañándola con su pesar el interior del hielo mientras se ordenó su largo, largo adiós:

Ese pasado que desgarró Al pensar en el cuerpo y el alma de Subaru, pensar era, de hecho, una suave cuna para protegerla de una verdad aún más cruel.

{Subaru: ¿Sabes ... lo que Emilia vio realmente?}

{Puck: ... Desafortunadamente, no lo hago. Cuando conocí a Lia, fue después de que ella se hubiera congelado junto al bosque. Así que no sé por qué Lia temería mi presencia. Y no tengo idea de cómo juego con el pasado de Lia}

Al escuchar los murmullos de genuino arrepentimiento, Subaru se mordió el labio.

El verdadero pasado de Emilia era la razón por la que no podía pasar el juicio. Comprendiendo esto, ahora estaba un paso más cerca de la respuesta.

Cada vez que Emilia estaba dentro del juicio, veía tanto su pasado real como su pasado inventado. Y ella misma quería que ese pasado inventado fuera el verdadero.

Mientras no llegue a una respuesta a su pasado real, no pasará la Prueba. Y mientras Emilia continúe mintiéndole a su propio corazón, esos dulces cuchillos de su pasado continuarán destrozando su mente.

{Subaru: ¿Qué debo hacer?}

{Puck: no lo sé}

{Subaru: Quiero ayudar a Emilia ... y convertirme en su fuerza}

{Puck: Es lo mismo para mí. Solo existo por su bien. Si no puedo ser su fuerza, entonces no hay razón para que exista}

{Subaru: Quiero apoyarla en todo lo que desea hacer ... y quiero estar a su lado}

{Puck: ――――}

Frente a los llamamientos de Subaru, Puck guardó silencio mientras se hundía en sus pensamientos. Todo el tiempo, Subaru esperó atentamente la respuesta del espíritu. Luego, con una voz mezclada con determinación,

{Puck: Subaru. ――Solo hay una posibilidad}

{Subaru: ¿Posibilidad ...?}

{Puck: Es una solución que habría sido absolutamente impensable si estuviera solo, y, incluso ahora, soy muy reacio a eso. Esto es algo que nunca imaginé que sugeriría, incluso si lo considerara}

Escuchando la consternación de Puck, Subaru se preparó para las palabras que vendrían. Al menos, esta era la primera vez que Subaru había escuchado a Puck hablar con una voz tan seria en su forma normal.

{Subaru: ¿Qué necesitas que haga?}

{Puck: es algo que tendré que hacer. Aunque serás el que quede con toda la limpieza después}

{Subaru: ... Parece que vas a decir algo loco después, estoy un poco asustado}

{Puck: Nunca pensé que terminaría dejándolo todo en manos de otra persona tampoco. Pero, bueno ... creo que eres la única persona que estaría dispuesta a arriesgar tu vida por el bien de Lia, si es necesario}

Sintiendo que Puck estaba reprimiendo una gran emoción mientras hablaba, Subaru contuvo el aliento.

Sin duda, la evaluación de Puck fue correcta. Para Emilia, Natsuki Subaru con mucho gusto daría su vida.

Al ver a Subaru dar su asentimiento silencioso, Puck también debe haber asentido dentro del cristal.

Y luego, en voz baja,

 

{Puck: Mañana por la mañana, romperé mi contrato con Lia. ――Y una vez que la relación entre Lia y yo se corta, estoy segura de que cuando llore, harás lo que puedas para consolarla}


Load failed, please RETRY

每周推薦票狀態

批量訂閱

目錄

顯示選項

背景

EoMt的

大小

章評

寫檢討 閱讀狀態: C226
無法發佈。請再試一次
  • 寫作品質
  • 更新的穩定性
  • 故事發展
  • 人物形象設計
  • 世界背景

總分 0.0

評論發佈成功! 閱讀更多評論
用推薦票投票
Rank 200+ 推薦票榜
Stone 0 推薦票
舉報不當內容
錯誤提示

舉報暴力內容

段落註釋

登錄

tip 段落評論

段落註釋功能現已上線!將滑鼠移到任何段落上,然後按下圖示以添加您的評論。

此外,您可以隨時在「設置」 中將其關閉/ 打開。

明白了