章節 28: Los terrenos experimentales
En el momento en que el hombre presionó su pie contra el suelo, Subaru sintió la ilusión como si el mundo se hubiera inclinado.
Por supuesto, en realidad, tal cosa no podría suceder. Incluso el humano más grande no podía esperar perturbar los cimientos del mundo con un simple sello del pie, y el peso de la tierra no se movería tan fácilmente.
Entonces, la inclinación del mundo solo puede ser la ilusión de Subaru.
Lo que realmente sucedió fue que, comenzando desde el punto donde Garfiel colocó su pie, una ola se extendió en el suelo, como volteando un pedazo de tatami, arrojó el carruaje de dragón al aire al pasar.
_Subaru: Imposible: ¿Uwah?
Como en el extremo de un subibaja, la sensación de impulso ascendente alcanzó su punto máximo, y luego como flotando, el carruaje de dragón se deslizó por el aire. Junto con los dragones terrestres Patrasche y Furufu, casi sobrepasando una tonelada de peso combinados, todos volaron. Dentro del carruaje, Subaru solo abrazó a Emilia.
Entonces, así como así, el carruaje del dragón se estrelló contra el suelo, la fuerza del impacto envió todo su cuerpo, por dentro y por fuera, crujiendo y crujiendo contra sí mismo. Era un carro de dragón de alta calidad. Su lujo no se detuvo en su aspecto glamoroso, ya que su calidad se evidenció tanto en términos de comodidad como de durabilidad, y esto se demostró perfectamente por el hecho de que logró evitar la destrucción total en este momento. Pero aún así, en la mitad del carro de dragones, no había forma de escapar de inmediato.
En otras palabras, dado que escapar ya no es una opción, la única opción que queda es pararse y luchar.
_Subaru: Maldición, ¿qué fue eso?
Sacudiendo la cabeza, que todavía colgaba por la ventana hacia la plataforma del cochero, Subaru se llevó una mano a la frente dolorida. Se había golpeado la cabeza al bajar, pero afortunadamente, aparte del dolor, no había lesión ni sangrado. Recordando de repente, miró hacia abajo y vio, acostada en sus brazos, a Emilia ilesa.
Una oleada de alivio lo invadió, pero esta emoción pronto fue reemplazada por la ansiedad de ser recordado que el culpable que causó esto todavía estaba afuera.
Levantando rápidamente la cabeza, la temida visión que se encontró con la mirada de Subaru fue ...
_Subaru: Patrasche—— !!
Chillando, con los colmillos al descubierto, el enorme dragón negro azabache saltó hacia la figura escuálida.
Haciendo uso de la conexión floja con el carruaje de dragones, con un giro de su cuerpo, Patrasche se liberó y con movimientos rápidos se lanzó contra el asaltante para un contraataque.
Con colmillos puntiagudos tan afilados como cuchillas, el poder de su mandíbula puede cortar la carne humana y aplastar los huesos y aún tener fuerza de sobra. Con velocidad como el viento, apuntó al cuello de Garfiel, a punto de romperlo en pedazos sin hacer una sola pregunta.
_Garfiel: elección excitante. Buen dragon ... No, eres una buena chica, ¿no? Demonios, "el sonido de los huesos rotos es una señal de amor" como dicen.
————!
Alojado en sus mandíbulas de cierre, estaba la parte delantera de un brazo extendido que, según todas las cuentas, debería haber sido completamente destrozado.
Garfiel había tendido su brazo derecho contra la mordedura de Patrasche. Y el dragón de tierra, enfocándose en el objetivo, mordisqueó la muñeca, arrancó el brazo del antebrazo y luego cayó sobre el torso ... o al menos, eso fue lo que debería haber sucedido.
Pero en cambio, Patrasche se congeló en su lugar. No solo su cuerpo, sino que incluso su mandíbula apretada en el brazo alojado en el interior dejó de moverse por completo.
¿Se estaba usando alguna habilidad especial o fue causada por magia?
Esta pregunta se volvió en la mente de Subaru, pero pronto, la acción de Garfiel respondió a sus dudas. Al expandir los músculos de su brazo alojado, superó por completo la fuerza de la mandíbula de Patrasche, abriéndola más y más.
_Garfiel: Bue'trabajo. Tengo que ir de inmediato y aún no rendirme, incluso mejor. ¡Has pasado!
[————!]
El dragón de tierra negro azabache bajó su cuerpo, todavía apretando con la boca, torció la cintura. Con la fuerza de su mandíbula sellada en la muñeca derecha del hombre, giró la cola hacia arriba para deslizarlo volando. Subaru recibió un golpe de su cola una vez, pero, viendo los movimientos de Patrasche ahora, es inmediatamente obvio cuánto había estado frenando ese tiempo.
Literalmente, poniendo todo su cuerpo detrás del golpe, dirigió toda su hostilidad para golpear el cuerpo que quedó completamente abierto. Pero aun así, la mano izquierda de Garfiel lo detuvo casualmente.
Sonó un crujido seco, y después de que la conmoción se disipó, todo lo que quedó fue una mano agarrando el extremo de una cola. Con la mano derecha en sus mandíbulas, la mano izquierda sosteniendo su cola, Garfiel sonrió, revelando sus colmillos como bestias.
_Garfiel: No te hará daño. Sueño profundo.
Haciendo un gran movimiento con su brazo, como una especie de broma, la trayectoria circular de su movimiento llevó el cuerpo masivo de Patrasche deslizándose por el aire. Luego, de repente girando lateralmente con una sensación inconcebible de ingravidez, los ojos de Patrasche se llenaron de confusión mientras la arrojaban suavemente al suelo.
Su cuerpo masivo apenas rebotó cuando aterrizó, y luego silencio: Patrasche había sido derrotada. Frente a esta escena, la garganta reseca de Subaru dejó escapar un gemido de incredulidad.
_Subaru: H, ¿la tiró a Patrasche?
_Garfiel: Tal es una naturaleza leal. Lanzado suavemente, no debería doler. ¡Terminemos esto antes de que te levantes!
Ignorando al aturdido Subaru, Garfiel levantó la cara y saltó a la tribuna del cochero. En el puesto inclinado del cochero estaba Otto, en una postura de aspecto roto, e intentó ponerse de pie cuando el atacante saltó.
_Otto: Guh ... pero, ¡no me subestimes! Soy un comerciante viajero, ¿sabes? Estoy totalmente preparado para ser asaltado por matones en el camino durante mi negocio. Así que vamos, pero si prefieres no ser víctima de la "Técnica Suwen-Familia-Ryu-Thug-Repulsión", te sugiero que te rindas ahora ... ¡Hoowah!]
_Garfiel: Cállate, jamón. ¿Qué crees que estás haciendo con tus habilidades débiles, llevándome? Ve a tomar una siesta.
Justo después de adoptar una pose de lucha, llena de espíritu, Otto se desmoronó instantáneamente cuando Garfiel, repentinamente acercándose a él, le dio un golpecito en la frente.
El movimiento —o más exactamente, el golpe de dedo medio a corta distancia, con lo que sonó como una fuerza tremenda, hizo que el cuerpo fibroso de Otto saliera volando de la plataforma del cochero. Sosteniendo su frente en lo que parecía agonía, se desmayó sin decir una palabra. Independientemente de si estaba vivo o muerto, ya no era un obstáculo.
_Garfiel: Ahora, por lo que parece, eres el único que queda.
Resoplando, el hombre se volvió con una mirada aguda que podría cortar a un hombre por la mitad, murmurando.
De pie en la plataforma del cochero, la distancia entre él y Subaru era de solo cuatro pasos, pero considerando la forma en que había cerrado instantáneamente su distancia con Otto, bien podría no haber distancia entre ellos.
Jadeando, Subaru se sacudió el cerebro pero no pudo pensar en un solo plan para abrirse paso. La única fuerza de combate que pudo resistir a este hombre, Emilia, seguía inconsciente después de su inexplicable colapso. Pero pase lo que pase, él debe protegerla.
_Subaru: estoy ...
_Garfiel: "¡Dale la vuelta de esta manera o esa piel todavía está azul", no quiero escucharlo ...!
Con el sonido de un ligero golpe en el suelo, en un abrir y cerrar de ojos, la pequeña figura de Garfiel apareció frente a la cara de Subaru. Arriba, el brazo levantado tenía sus cinco dedos abiertos, y era fácil imaginar el futuro donde las garras se balancearían, destrozando su cuerpo aturdido.
Y frente a ese futuro donde sus extremidades serían destrozadas, solo había una cosa que Subaru podría pensar hacer: evitar que el daño llegara a Emilia en sus brazos y protegerla con su vida.
————!
—— Pasaron unos segundos, o tal vez fue más largo.
Sus ojos fuertemente cerrados, protegiendo a Emilia con todo su cuerpo, el tiempo que Subaru pasó esperando a que la sorpresa llegara hasta el punto de confusión. Luego, vacilante abriendo los ojos, encontró los cinco dedos extendidos inmóviles frente a su cara. Detrás de él, había una mirada perpleja en los ojos del hombre.
Manteniendo la mirada fija en Subaru, que no pudo evitar contener el aliento, giró la cabeza de lado a lado, haciendo ruidos fuertes con los huesos del cuello.
_Garfiel: En lugar de contraatacar priorizando la protección de la niña, que demonios fue eso. Después de tu muerte, ella será la próxima de todos modos. ¿No fue una decisión terrible?
Siendo golpeado con un argumento sólido que realmente no quería escuchar, Subaru, pasando por todo tipo de razones, no pudo encontrar una respuesta. El silencio lo hizo aún más disgustado, Garfiel agitó su mano con garras afiladas.
_Garfiel: Bueno, de todos modos eres demasiado lento. Haz un movimiento o no, probablemente no había mucha esperanza. Eres bastante inútil de cualquier manera.
_Subaru: Y, tú eres ...
_Garfiel: ¿Ja?
Observando su ineptitud, Garfiel dio su despiadada evaluación. Y cuando Subaru estaba tratando de mover su garganta congelada, intentando exprimir una pregunta, la cara de aspecto vicioso de Garfiel se retorció de disgusto y se acercó aún más a la cara de Subaru.
_Garfiel: Estás susurrando, tengo que hablar. Vamos.
_Subaru: Eres Garfiel ... ¿correcto? ¿Conoces a Roswaal y Frederica?
_Garfiel: ——Frederica?
Confirmando la palabra de Subaru, por primera vez, la expresión de Garfiel perdió su agresión. Parecía asombrado, como una bestia carnívora que había perdido el aroma de la sangre, por un instante, parecía casi lindo y manso, pero, ocultándolo de inmediato con una expresión amarga,
_Garfiel: ¿Por qué sabes ese nombre? ... No, espera. Esa mujer que estás sosteniendo, ¿tiene el cabello plateado ... ¿Media bruja?
_Subaru: Ella es una mitad elfa. No te atrevas a usar ese nombre delante de ella.
_Garfiel: ——Hyah. ¿Qué es esto? ¿Tienes algo de espíritu?
Mirando a Emilia, Subaru explotó de repente al pronunciar ese nombre despectivo. El miedo a momentos antes de que todo desapareciera frente a la rabia pura, y Garfiel, al escuchar esto, chasqueó sus colmillos ruidosamente, llenos de alegría.
_Garfiel: Dime, ¿no es eso lo que se rumoreaba a Emilia-sama? Ahora, una "Media Bruja" apareciendo por aquí solo podría tener todo que ver con Roswaal.
_Subaru: Hijo de un ...
Ignorando las palabras anteriores de Subaru, Garfiel dijo "mitad-bruja" nuevamente con especial énfasis. Al escuchar esto, Subaru se levantó, pero fue inmediatamente detenido por la mano de Garfiel.
_Garfiel: "El imbécil que muerde el hierro fundido solo se lastima" correcto. No tienes oportunidad contra mí. Mira la diferencia en fuerza eh? "No quiero que te lastimes, ¿sabes?
Cerrando el puño con la mano extendida, se rompió los nudillos como advertencia. Sus respectivas fortalezas son obvias, sin conocer sus intenciones, es mejor no empeorar las cosas resistiéndose. Reducir su ira y esperar otra oportunidad para vengarse, sería el curso de acción más sabio.
Es por eso,
_Subaru: ... "come mierda".
_Garfiel: ¿Ja?
_Subaru: No quiero lastimarme. Y supongo que me golpearás con bastante facilidad. Pero. "No puedo esperar mientras continúas diciendo cosas que harán que esta chica esté triste.
Suavemente, tendiendo a Emilia en el portaequipajes, tocando levemente el cabello de su frente, Subaru se puso de pie mirando a Garfiel a una distancia tan cercana que sus frentes casi se tocaron. Una distancia dentro de las respiraciones del otro, una distancia dentro del alcance del otro.
_Subaru: No vuelvas a usar ese nombre de mierda ... y nunca lo uses de nuevo.
_Garfiel: ... ¿Quieres que haga lo que dices? Pero no tienes lo que se necesita, ¿verdad? Tu cara, tu tripa, tu espinilla, quieres que todos se destrocen, ¿verdad?
_Subaru: Adelante, inténtalo. Pero no esperes que me vaya gratis, sin embargo ... Si me golpeas la cara, te muerdo si me golpeas las tripas, te agarraré, si me golpeas la espinilla te escupiré, y yo te pagaré diente por diente.
Respondiendo a la intimidación con intimidación, Subaru fue arrastrado por la gran pasión que ardía en su pecho. Enfrente, el aura hostil que emanaba silenciosamente de Garfiel envió escalofríos dando vueltas por todo su cuerpo. Literalmente, Subaru podría ser destruido en un segundo si Garfiel quisiera. A juzgar por su ofensiva y defensa hasta ahora, esto era demasiado obvio.
De las personas más fuertes que Subaru había conocido en este mundo paralelo hasta ahora, Garfiel podría fácilmente tener un lugar entre ellos. Quizás sin alcanzar el nivel de Reinhardt en el pináculo, podría, sin embargo, concebiblemente enfrentarse a Wilhelm o Julius.
Entonces, incluso cuando las palabras de Subaru recuperaron un poco de terreno, la probabilidad de que él realmente tomara represalias fue realmente igual a cero.
Pero aún así, Subaru y Garfiel se miraron fijamente a los ojos.
Incluso sabiendo que va a perder, se negó a retroceder ... porque la razón por la que no puede retroceder estaba justo detrás de él ...
_Garfiel: ――Hihaha!
_Subaru: ――¿Hah?
... Era una voz inesperada que sonaba completamente fuera de lugar.
En medio de su enfrentamiento, la risa de Garfiel se filtró, cortando el espacio entre ellos. Subaru dejó escapar un gemido confuso, y Garfiel respondió con su acción.
_Garfiel: ¡Hola, jaja! Eres muy bueno con las palabras eh. ¡Eresdiditdidntyer!
_Subaru: ¿Qué ... Ow! ¡Oye, qué, espera, qué, qué duele realmente!
Rompiendo en una carcajada que sacudió sus hombros, Garfiel le dio unas palmaditas en el hombro a Subaru. Pero incluso sin el menor indicio de hostilidad o intención de atacar, e incluso mientras se contenía, el gesto, que buscaba solo un contacto amistoso, estaba cortando los puntos de salud de Subaru en grandes trozos a la vez.
章節 29: Los terrenos experimentales Parte 2
Garfiel: B'trabajo, pasaste! Fue directamente a través! L'Media-Bruja... Media-Elfo, aunque no me gustan mucho, tienes agallas protegiéndola, lo respetaré.
_Subaru: Es bueno que hayas venido ... ¡Pero realmente duele! ¿Cuándo vas a dejar de acariciarme? ¿¡Estas tratando de matarme!?
Su entusiasmo no cesó, el brazo de Garfiel cayó, y Subaru se alejó un poco más. Al ver esto, el hombre inclinó su cuello, luego cruzó sus poderosos brazos.
_Garfiel: Hace mucho frío. Todo eso es agua debajo del puente ahora, así que vamos y olvídalo. Cuando un hombre actúa mezquino significa que lo suyo también es mezquino, ¿sabes?
_Subaru: Esa es la primera vez que escuché que usas un idioma que suena familiar ... ¡pero lo mío no es asunto tuyo! ¡De todas formas!
Garfiel se sacudió un poco e hizo un gesto con el dedo. Pero al verlo levantar la barbilla con aire de suficiencia, Subaru le lanzó sus palabras bruscamente.
_Subaru: Eres Garfiel y conoces a Roswaal, ¿verdad? A pesar de que tuvimos un susto cuando entramos en contacto de repente, ya no hay más hostilidad entre nosotros, ¿verdad?!
_Garfiel: ¿Dejarás de hacer un escándalo? Se está volviendo molesto. No entres en pánico, no te comeré.
_Subaru: ¿Quién crees que te creerá después de esa actitud salvaje hace un momento jaaaah ...?
Metiendo sus dedos en sus oídos con irritación, Garfiel respondió a las objeciones de Subaru con un "Tienes un punto, supongo" como si lo entendiera. Aunque a veces es incomprensible, es un gran alivio ver que se pueden comunicar con palabras. Y luego, después de escapar de las terribles circunstancias, Subaru recordó:
_Subaru: Sí ... ¡Hola, no es momento para eso! Emilia se derrumbó de repente, ¿qué estoy haciendo hablando normalmente en este momento.
_Garfiel: se derrumbó, ¿te refieres al medio elfo? Oy, por supuesto que se derrumbó. ¿Dónde crees que esta esto? ¿De qué te asustas?
Corriendo hacia el lado de Emilia, la encontró aún dormida y respirando irregularmente, como si sintiera dolor. Mientras Subaru estaba preocupada a su lado, Garfiel no pareció pensar mucho en eso, y solo se encogió de hombros. Al darse cuenta de su expresión de conocimiento, Subaru preguntó ¿Qué quieres decir?, Lo que provocó un ceño incrédulo en la cara de Garfiel.
_Garfiel: Ya escuchaste de Roswaal y Frederica qué era este lugar, ¿verdad? Deben haber ... De ninguna manera, ¿no lo sabes?
Mientras comenzaba a explicar, Subaru sacudió la cabeza de un lado a otro, y Garfiel chasqueó la lengua con frustración. Escupiendo E'Pervertido bastardo ..., era fácil ver a quién se refería ese insulto.
_Garfiel: Frederica tampoco dijo nada? Eso está en mal estado, antes de que sepas que su personalidad se convertirá en la de su dueño. Sin esperanza.
Sacudiendo la cabeza, Garfiel resopló irritado. Luego, notando los ojos inquisitivos de Subaru, levantó la mano y dijo ¡Sí, entiendo, entiendo!,
_Garfiel: Parece mu'malo, pero su vida no está en peligro. Solo que, si no quieres ver más de ese dolor en su rostro, debemos comenzar de inmediato. Te guiaré hasta la aldea.
_Subaru: Cuando salgamos de aquí, ¿volverá su conciencia?
_Garfiel: Eso es lo que he estado diciendo no. Date prisa, vamos oye, ¿cuánto tiempo vas a seguir durmiendo? Levántate.
Aunque no había mucha explicación, Garfiel no parecía tener la intención de explicar más. Dándose la vuelta sin siquiera tratar de ocultar su expresión de matón, salió y le dio una patada a Otto. Al recibir la patada, el "aún desmayado" Otto dejó escapar un grito doloroso ¡A-uu!.
_Garfiel: No eres el conductor. Pondré el carro volcado en posición vertical y lo conduciré hasta el pueblo. Si eres lento te patearé el culo y te enviaré volando, ¿sí?
_Otto: Dime, ¿qué pasa con esta situación? ¡Siguiendo lo que acabo de escuchar, tengo la sensación de que estoy perdiendo todo!
Al escuchar esta versión inaceptable de las cosas, Otto hirvió, de repente levantándose para expresar su objeción a Garfiel. Considerando la paliza que recibió hace unos minutos, esto debe haber parecido tremendamente valiente, y Garfiel, quien parecía compartir esta opinión, se volvió para mirar a Subaru.
_Garfiel: Oy. Este tipo, ¿siempre es un bastardo tan enérgico?
_Otto: Si le preguntas a ese tipo, no hay forma de que obtengas una evaluación adecuada, ¡así que para! ¿No puedes hacer tu propia observación de lo que soy? Y disculpas! ¡¡Por favor discúlpate!!
_Garfiel: ¿¡Hah !? Demonios, el hijo de una perra está sano y vivo de repente, ¿me estás subestimando? Sí, golpeé a un tipo que no necesitaba una paliza, ¡supéralo!
_Subaru: ¿Pueden callarse los dos? ¡Emilia todavía tiene dolor, date prisa y toma las riendas! ¡Y tú, pon el carro del dragón en posición vertical!
Mientras los tres hombres hacían una conmoción, y comenzaron a maldecirse unos a otros en el puesto del cochero ... colocada a un lado en la cama del equipaje, Emilia que había estado inconsciente hasta ahora, todavía no se despertaba. Sin embargo, un leve ceño se agitaba en su cara bonita, irritada por el ruido.
_Emilia: ... ¡Cállensen!
Ella murmuró en voz baja, como si hablara dormida.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
_Garfiel: ¿No me presenté, verdad? Me llamo Garfiel ... Ah, solo Garfiel es bueno. El hombre más fuerte vivo. Necesitas algo, solo pregunta.
_Subaru: Oh, soy Natsuki Subaru ... ¿Eh? ¿Qué fue eso? ¿Dijiste que eres el más fuerte? ¿Estás diciendo eso sobrio?
Cuando el carruaje de dragones se movió, sentado cara a cara adentro, Subaru y Garfiel intercambiaron sus presentaciones personales. Al ver que Subaru de repente retira su mano extendida con una mirada de asombro, Garfiel también adoptó una expresión incrédula.
_Garfiel: ¿No es eso lo que dije? ¿Qué hay de extraño en eso?
_Subaru: No, no, nunca esperé conocer a alguien que dijera directamente: "Soy el hombre más fuerte vivo". Aun así, ¿diciendo esto no estás yendo demasiado lejos?
_Garfiel: ¿No crees que estoy en condiciones de ser el más fuerte?
_Subaru: Bueno, eres muy fuerte, lo admito, pero si estás hablando del más fuerte, ¿cómo debería decirlo? ... No importa qué, tengo un chico que siempre viene a mi mente.
La forma de ese Caballero pelirrojo surgió en sus pensamientos ... comparado con Garfiel frente a sus ojos, la mente de Subaru intentó resolverlo. De su intercambio anterior, con solo sus manos desnudas, Garfiel era un luchador formidable, y podía patear una casa volando si quisiera ... No, él había volcado el carruaje en posición vertical con un sello de su pie justo ahora. ¿Pero sería todo esto suficiente para lidiar con el Santo de la Espada, después de todo?
Incluso con esto en mente, la ventaja de Reinhard no parece desaparecer, y el propio Subaru no estaba exactamente seguro de por qué tenía a ese Caballero con tan especial consideración.
_Garfiel: Ja, como quieras. Tarde o temprano corregiré tu visión equivocada y probaré con mis propias manos que soy el más fuerte. Por ahora, digamos "Thred-sea-sea-sea-sea-fo'th'old", y pensemos así]
_Subaru: No sé qué, me acabas de decir que piense ...
Subaru inclinó el cuello en esa última parte, y Garfiel no parecía estar planeando explicarlo, y en cambio cruzó las manos detrás de la cabeza y relajó su peso en el respaldo de su asiento. De todos modos, la conversación había terminado, Subaru miró por la ventana y pasó los dedos por el cabello plateado de Emilia mientras ella dormía en su regazo.
Si bien Emilia no se ha despertado, su expresión se había vuelto más tranquila que antes. Tal como dijo Garfiel, alejarse de ese lugar parecía tener un efecto positivo. Entonces, lo siguiente en su mente era,
_Subaru: Ah, no tuve la oportunidad de preguntar correctamente antes, pero eres un conocido de Roswaal ... ¿no es así?
_Garfiel: Debes haber escuchado mi reputación, ¿verdad? Diré esto una vez más entonces, de todas las personas asociadas con Roswaal, soy con mucho, el más fuerte.
_Subaru: Ese no es realmente el punto ... Pero sí recuerdo haber oído que eres una persona influyente.
¿A menos que la fuerza bruta fuera la única razón por la que se lo consideraba "influyente"? A diferencia de lo que Subaru había esperado, Garfiel no era un gran defensor en el sentido político, pero quizás lo sería más en el sentido del cerebro.
Con el Santuario no muy lejos, recoger a alguien de quien él debía ser cauteloso de inmediato y con quien podría tener interacciones amistosas, realmente solo aumentó el dolor de cabeza.
_Subaru: Eso es solo más preguntas que tendré que hacerle a Roswaal en el "Santuario", supongo. Sabes que se supone que estoy resolviendo problemas, pero parece que la cantidad de preguntas aumenta cada vez más a medida que avanzo, ¿qué pasa con esto?
Abrazando su propia cabeza, viendo el camino difícil por delante cada vez más difícil, la expresión de Subaru se nubló. Al escuchar esto, Garfiel hizo un pequeño clic con la lengua, revelando solo un pequeño vistazo de sus afilados dientes caninos.
_Garfiel: "Santuario" ―― eh!
Sintiendo algún significado en su murmullo, Subaru levantó la cara y Garfiel agitó suavemente su mano. Luego, se puso de pie, frente a la dirección hacia adelante, - es decir, hacia la dirección del santuario.
_Garfiel: Es porque estás tragando las palabras completas de Roswaal sin pensarlo dos veces, que sigues llamándolo por ese nombre. Cosas que no sabes aparte, las cosas que te dijo están llenas de mierda, ¿sabes?
_Subaru: Aunque tengo la misma opinión, no es bueno cotillear a espaldas de alguien ... Dime, ¿te cabreó o algo así?
Garfiel se disgustó visiblemente al escuchar la palabra "Santuario". Subaru se preguntó si hablaba mal y esperó, pero la reacción fue más extrema de lo que esperaba.
Es decir, Garfiel torció la boca en una sonrisa irónica que no parecía encajar.
_Garfiel: Bueno, ya es hora de que la princesa-sama se despierte ahora. Ya que estamos bastante lejos de la barrera.
_Subaru: ¿Cuál es la barrera ... Ah, Emilia-tan?
Justo cuando estaba a punto de hacer su pregunta, Subaru vio a Emilia darse la vuelta en su regazo y la llamó. Abrió los ojos débilmente y miró alrededor del interior del carruaje con confusión. Como si todavía no estuviera completamente despierta, miró a Subaru con sus ojos violetas.
_Emilia: Buenos días, Subaru ...
_Subaru: Solo despertar es super lindo, Emilia-tan, pero tal vez ahora no sea un buen momento. ¿Cómo te sientes, te duele la cabeza?
_Emilia: Ehh, en absoluto? ¡No me siento extraño ni nada ...!
En el medio de su respuesta, Emilia se despertó de repente y se levantó tan rápido que Subaru tuvo que esquivar la cabeza hacia atrás. Después de estar a una pulgada de golpearse la cabeza, Subaru miró a Emilia, que no parecía haber notado lo cerca que estaba.
_Emilia: A, ¿estás bien, Subaru? Dije que te protegeré pero me desmayé ...
_Subaru: Lo logré de alguna manera, ¡así que no hay que preocuparse! Llegamos a un entendimiento a través del diálogo. Las personas forman lazos entre sí a través de la conversación, y dimos el primer paso en ese sentido. Aunque me encontré con algunos problemas de comunicación al principio ...
Mientras Emilia se acercaba cada vez más, Subaru le tocó el hombro para tratar de calmarla, mientras la observaba mientras hablaba. Parece que podía pararse y caminar, los movimientos de sus ojos y el color de su tez, y sus palabras, su voz eran impecables. Además, super lindo. Como siempre.
_Garfiel: ¿verdad? Justo como dije, ¿sí?
Y, como si esperara que Subaru se calmara, Garfiel se echó a reír. Pero al escuchar esto, Emilia saltó de repente sorprendida, protegiendo a Subaru detrás de ella, como si acabara de darse cuenta de la existencia de este nuevo extraño en el carruaje.
_Emilia: ―― ¿Quién eres? Te advierto, no te dejaré poner un solo dedo sobre Subaru.
_Subaru: Emilia-tan, está bien! Además, ¿podrías dejar de reforzar mi papel como protagonista femenina? ¡Mi indicador no puede soportar mucho más!
Sacando a Emilia de su modo de combate por detrás, Subaru se volvió hacia Garfiel y lo presentó.
_Subaru: Ese es Garfiel ... Justo después de que Emilia-tan colapsó, él atacó ... Quiero decir, vino a montar en el carruaje. No es que sea bienvenido ni nada, pero vendrá hasta que lleguemos al "Santuario".
_Emilia: ... ¿Este es Garfiel? ¿La persona que Frederica mencionó?
_Garfiel: Bueno, tengo curiosidad por lo que dijo sobre mí, pero podemos posponer eso hasta más tarde. Mira, vamos a llegar a la aldea pronto.
Al escuchar a Emilia hacer exactamente el mismo comentario que Subaru hizo antes, Garfiel levantó la barbilla sin darles tiempo para organizar la situación. Hizo un gesto, y delante de ellos, el bosque se estaba abriendo, la forma de la aldea que era su destino, apareció a la vista.
_Garfiel: De nada, Emilia-sama y su séquito.
Se dirigió a ellos con el título apropiado , sin embargo, sus palabras no contenían nada de respeto o favor, en su lugar habían recibido más color que desdén y un tinte de oscuridad.
Sin darse cuenta, la mirada de Subaru se había vuelto severa, y había surgido confusión en la de Emilia. Al recibir ambas miradas, Garfiel abrió mucho los brazos y su actitud no cambió.
_Garfiel: El lugar que Roswaal llama el "Santuario" o lo que sea , donde los ingenios se reúnen para pasar sus días, en el callejón sin salida que es el Terreno Experimental, cada uno con sus lamentables fines.
_Subaru: Motivos experimentales ...?
_Emilia: Medio ingenio ――
Mientras Subaru y Emilia se sienten atraídos por una parte diferente, Garfiel se tapó la boca con la mano y se cubrió los dientes caninos que mostraban, sonriendo como para ocultar una sensación terriblemente complicada.
_Garfiel: Pero nosotros, los residentes, lo llamamos "La Tumba de la Bruja de la Avaricia". Risa, ¿sí? Je ...
Ecos de risa, como si se burlaran de sí mismos, resonaron en silencio en el carruaje.
Bajo y débil, como una maldición, como una bendición, resonó por todas partes.
Escuchando, Subaru solo estaba silenciosamente preocupado por la chica a su lado.
Si una Bruja se para frente a su camino nuevamente, él debe ser el que apague las llamas ... con firmeza y resolución, se dijo.
Se acerca el "Santuario".
―― Para Natsuki Subaru, y para Emilia, sería un lugar que alteraría sus caminos para siempre.
200+ 推薦票
榜單 
0 推薦票 
段落評論