章節 251: La trampa del comerciante viajero.
_Garfiel: ――――
Arrugando la nariz, una abrupta sensación de vergüenza obligó a Garfiel a detenerse.
Su figura parecida al viento llevada por zancadas innovadoras se detuvo de repente. Metiendo su pie derecho en la tierra suave, barriendo nubes de polvo, Garfiel agachó su postura, giró la cabeza de un lado a otro, olisqueando y escudriñando los olores en el aire.
Estaba en el bosque que rodeaba el Santuario, buscando a los Lewes desaparecida dentro de los límites de la barrera.
Ya había revisado todos los lugares en los que creía que podía estar, había ido y venido más veces de las que podía contar en busca de su pequeña y familiar figura.
Todo el tiempo, su corazón se aceleró en pánico por una ominosa sensación de presentimiento.
Podía sentir que las cosas no iban a su manera. Los forasteros estaban arrojando su peso en el Santuario, e incluso Lewes estaba actuando de manera extraña, ya ni siquiera lo consultaba antes de tomar decisiones.
_Garfiel: Maldita sea ... el infierno está pasando.
Arañando su corto cabello rubio, Garfiel pasó su dedo sobre la cicatriz blanca en su frente.
Garfiel tenía la costumbre de tocar esta cicatriz cada vez que estaba confundido, perdido o cuando su corazón había perdido la calma, como un recordatorio para recobrar la compostura.
Al pasar el dedo por la cicatriz, recordaría el momento en que estaba más tonto, cuando recibió esta herida de por vida, e inmediatamente recuperó la compostura.
La mayoría de las personas que conocían a Garfiel juzgarían que su personalidad era tosca y descarada. Habrían tenido esta impresión de la conducta y apariencia extravagantes de Garfiel, pero en realidad, sería un error.
En realidad, Garfiel Tinsel era sorprendentemente calmado y poseedor de sí mismo, y constantemente se animaba a pensar.
Garfiel hizo de esto una cuestión de disciplina, porque era muy consciente de que la fuerza bruta por sí sola no es suficiente para obtener lo que quiere.
¿Qué necesita saber y hacer para ver cumplido su deseo? Con el fin de responder a esta pregunta, Garfiel cultivó su código inquebrantable.
Pero--
_Garfiel: Aún así ... todos andan haciendo lo que quieran ... tch.
Con frustración y angustia, Garfiel descubrió sus afilados dientes caninos, gruñendo.
De hecho, la situación se estaba deslizando cada vez más fuera de su alcance. Pero como los códigos inquebrantables requerían una convicción inquebrantable, Garfiel fue terrible en lo que respecta al pensamiento flexible.
Todo el tiempo, Garfiel solo tuvo una respuesta y una postura hacia la liberación del Santuario.
Independientemente de las innumerables rutas de ramificación en el camino, fue el único punto en el que nunca debe ceder. Y así, había tomado todas las precauciones posibles para pensar todo hasta el final.
Pero las decisiones unilaterales de Lewes y las tácticas ocultas de los extraños nunca figuraron en sus consideraciones.
Lamentablemente, aunque Garfiel nunca dejó de pensar, no tenía experiencia ni ningún intelecto excepcional para aprovechar. Todo lo que tenía era tenacidad desesperada, y nada más.
_Garfiel: ―――― hk!
Oliendo bruscamente, las pupilas doradas de Garfiel se estrecharon en rendijas.
Capturando el olor, el pelo de su espalda se erizó mientras doblaba rápidamente las rodillas, saltaba y reanudaba su ronda. Al pisar las ramas de los árboles y usarlas para lanzarse cada vez más rápido y más alto, se lanzó sin ataduras a través del follaje, persiguiendo ese olor.
_Garfiel: Todos agrupados ... ¿qué diablos están planeando, ja!?
Al hacer clic en sus colmillos, puso su agitación a la voz mientras rugía.
Expulsando un gruñido como el de una bestia felina, los ojos de Garfiel ardieron de rabia.
Lo que su nariz había atrapado era el hedor de un conjunto extremadamente grande de seres orgánicos. El hedor del sudor, el hedor de la hierba pisada y el suelo, el hedor de la tensión que se filtraba de los ansiosos cuerpos humanos, el hedor, el hedor, el hedor ...
_Garfiel: ―――― !!
Fue nada menos que el hedor de una masa de humanos en movimiento.
Más de diez, más cerca de cincuenta. Solo había un grupo en el Santuario capaz de desplegar tales números en este momento.
――Los refugiados del pueblo cerca de la mansión de Roswaal.
Los mismos ingratos que habían huido aquí buscando refugio. ¿Qué están planeando, movilizando en un momento como este? ¿Es así como pagan a las personas que los acogieron?
_Garfiel: ¡Ese hijo de puta ... le dijo que no me jodara ...!
Ese joven despreciable con el pelo corto y negro apareció en la mente de Garfiel.
Ese chico, cuyos agudos ojos se contrastaban con su evidente frivolidad. Y, sin embargo, su mirada también era ocasionalmente lúcida y penetrante, como si pudiera ver a través de Garfiel.
Esa mirada, que siempre parecía estar mirando hacia un lugar indeterminable, le recordó a Garfiel a otro hombre que despreciaba. Y Garfiel lo detestaba por eso.
Sin duda, este joven a quien nunca le había gustado estaba detrás de todo esto.
Los refugiados se movían a instancias de él, eso estaba claro. Por alguna razón inexplicable, depositaron su abrumadora confianza en esta joven.
No tenía fuerza ni poderes especiales aparentes, y su única habilidad parecía ser su habilidad para parlotear. En lo que respecta a Garfiel, era la criatura más repugnante, débil, tonta y egoísta del mundo.
Pero ahora, Garfiel no pudo evitar pensar que debería haber tratado con él antes.
Había habido muchas oportunidades, ese chico se había dejado abierto de par en par, y sin embargo, su inquietante, casi sangrienta resolución ante las abrumadoras probabilidades hizo que Garfiel se quedara quieto.
Su recompensa por sus dudas fue esta situación actual.
Y, sobre todo, las fuerzas que amenazan la estabilidad del Santuario ahora se aprovechaban del hecho de que había perdido de vista a Lewes, su única familia, para hacer lo que quisieran. Pase lo que pase, no permitirá que un solo refugiado salga del Santuario.
Hubiera sido diferente si esto fuera hace un par de días, pero la situación había cambiado.
_Garfiel: ... ¿Ese bastardo sabe acerca de la abuela?
En el lugar donde Garfiel llamó a los terrenos experimentales y Lewes llamó al asiento de su progenitor, había un cristal en el que dormía una niña llamada Lewes Meyer.
Honestamente, Garfiel tenía muy poco interés en ese cristal.
Aunque la niña que duerme allí se ve exactamente como su única familia, si ella era diferente por dentro, entonces era otra persona completamente diferente. Si alguna entidad que se pareciera a Lewes debería considerarse Lewes, entonces Garfiel ya tenía más de veinte a la mano.
Sería imposible para Garfiel albergar el mismo amor y apego hacia ellas, y no tenía intención de intentarlo.
Garfiel tenía toda la autoridad para ordenar a los replicantes que compartieran la cara de su abuela. Sin embargo, su temperamento dictaba que haría todo lo posible para evitar usarlo.
A Garfiel no le gustaba ordenar a otros que lo rodearan, y ver a alguien obedeciendo cada una de sus órdenes le daría una indescriptible sensación de irritación.
Eso fue todo lo que sintió por la chica dentro del cristal.
No albergaba ningún otro sentimiento hacia ella más allá de eso. Aunque a Garfiel le gustaba pensar en sí mismo como de mente abierta, ser de corazón ancho era un asunto diferente.
Nunca tuvo mucho que dar. Era solo dos brazos, dos piernas y un cuerpo.
Había mucho que podía ofrecer, y era importante elegir a quién se lo ofrecía.
Y así, Garfiel solo se preocupaba por las personas que amaba.
_Garfiel: Entonces ... si crees que voy a ser amable contigo, no podrías estar más equivocado, eres un imbécil.
Pateando con fuerza el tronco de un árbol, Garfiel saltó muy por encima del bosque.
Se abrazó las rodillas mientras daba un salto mortal en el aire antes de tocar tierra y enviar un torrente de hojas caídas a su paso.
La tierra se derrumbó bajo sus pies, y los chirridos de los dragones de tierra llenaron los huecos entre los árboles.
章節 252: La trampa del comerciante viajero. Parte2
El impacto de su aterrizaje se extendió por la tierra cuando Garfiel enderezó lentamente la espalda.
Esta vez, Garfiel arrugó la nariz para no dejar rastro, sino para mostrar su furia. Chasqueando el cuello y apretando los colmillos de la navaja, miró al frente con los ojos llenos de ira.
Frente a él había una fila de dos carruajes.
La presencia asesina de Garfiel había conmocionado a los dragones terrestres en un estado de extrema agitación mientras el conductor gritaba frenéticamente para calmarlos.
Para Garfiel, este conductor era una cara familiar,
_Garfiel: Justo cuando me preguntaba quién es, si no es el hermano ruidoso. Ja! Debería haberlo adivinado. Si ese bastardo está engañando a alguien en esto, serías tú.
_Otto: Esa declaración es terriblemente ... oh, no importa, sé muy bien lo que la gente piensa de mí ...
Garfiel metió las manos en los bolsillos del pantalón, mientras que el conductor, Otto, un joven de aspecto problemático con el pelo largo y gris, le dirigió una sonrisa irónica.
Controlando hábilmente las riendas, una vez que había logrado calmar a los dragones agitados, Otto dejó escapar un pequeño suspiro.
_Garfiel: Actúas como si no fuera gran cosa, pero el dragón terrestre generalmente hace las maletas y huye cuando hablo en serio sobre amenazarlos.
_Otto: tuve que persuadir bastante duro para asegurarme de que eso no sucediera, ya sabes. Y además, les informé de antemano que vendrias.
_Garfiel: ¿Jah?
Incapaz de creer lo que acababa de escuchar, las orejas de Garfiel temblaron ante la declaración de Otto.
Sus dedos inconscientemente alcanzaron su frente mientras daba un paso adelante, con la intención de preguntarle a Otto qué estaba tratando de decir.
_Garfiel: ¿Qué se supone que significa eso? Pensaste que podrías escaparte de aquí gracias al caos y luego te atraparon cuando te encontré. ¿No es eso lo que pasó aquí?
_Otto: Sí, tienes toda la razón. Aprovechar las situaciones caóticas es pan y mantequilla para nosotros, los comerciantes. Pero justo cuando me prometieron una hermosa recompensa y estaba a punto de tener éxito sin incidentes ...
_Garfiel: ......
Otto enterró su rostro en sus manos, sus planes arruinados. Pero, sintiendo cierta calma en los gestos y palabras de Otto, la confusión de Garfiel solo se intensificó.
Esta no es la actitud de alguien cuyos planes acababan de frustrarse. De hecho, ¿su expresión no se parece a la de Roswaal cuando todo estaba jugando en sus manos?
_Garfiel: Esa actitud y esa jodida expresión ... pareces el puto imbécil que más odio en este mundo.
_Otto: Ahí va otra evaluación horrible ... pero, solo por el bien de la referencia, ¿te importa si te pregunto a cuál te refieres? Realmente quiero mejorar nuestra relación de ahora en adelante.
_Garfiel: ¡Ja! Yo y tu No me hagas reír, imbécil. ――El idiota que más odio en este mundo está merodeando en la habitación más pequeña del Santuario, recibiendo el tratamiento VIP en este maldito momento.
_Otto: Ya veo, ya veo ... debe ser difícil, cuando el que tienes el corazón puesto está perdiendo la cabeza por tu rival amoroso. Simpatizo con tu situación.
_Garfiel: ¿Quieres que te obligue a cerrar la boca? Oy?
Garfiel se chasqueó la lengua con molestia cuando Otto se burló de sus sentimientos por Ram.
De hecho, Garfiel podría haber resuelto esto con fuerza si hubiera deseado. Este intento de escape ya había fallado en el momento en que Garfiel se enteró.
No iban a ir a ninguna parte. Pero mientras no intentaran abrirse paso, Garfiel no vio la necesidad de violencia innecesaria.
Su primer orden comercial debería ser resolver este asunto rápidamente y regresar al Santuario.
Su prioridad era preservar el Santuario, y esto no era más que una distracción menor.
_Garfiel: De todos modos, ahora tu plan de escape ha fallado. Si ese hijo de puta está aquí, dile que salga. Será mejor que empiece a disculparse por tirar de esta mierda, o habrá dolor.
Garfiel necesitaba un lugar para desahogar su frustración acumulada.
Y además, Garfiel necesitaba saber qué pensaba ese joven, Natsuki Subaru, haciendo un truco como este.
Hace solo un par de días se había jactado de romper los Ensayos y liberar el Santuario.
Incluso si hubiera perdido el corazón, sucedió demasiado rápido. Francamente, sería demasiado descabellado si ese fuera el caso.
Ya es hora de que Garfiel le dé una bofetada.
_Otto: Ehh, lamentablemente, me temo que no podré cumplir con esa solicitud.
_Garfiel: ¿Ja?
_Otto: ¿No te has dado cuenta? Lo dijiste tú mismo, llevo la cara del hombre que más odias en este mundo. Entonces, seguramente, ¿no esperas que haga algo que el hombre odiado no haría?
_Garfiel: ――――
Ambiguo y rotundo, Garfiel no podía entender lo que Otto estaba insinuando.
Pero Garfiel podía decir que esas no eran declaraciones que podía dejar pasar. Y, sobre todo, el hecho de que usara la misma cara que ese hombre al que despreciaba, Roswaal, significaba que todo iba a planear.
_Garfiel: ... Joder estás tramando, oy!
_Otto: Oh cierto. Hablando de esa cara que tú y yo conocemos, supongo que puedes llamarla la cara "Estoy tramando algo" .
Otto se frotó la nariz mientras decía esto, como si acabara de hacer algo travieso. Garfiel entrecerró los ojos y solo ahora notó la extrañeza de esta escena.
Había dos carruajes, Otto, y dos dragones terrestres delante de él. ――Pero no había conductor en la plataforma del conductor en el carro trasero.
O más bien, era más que eso.
_Garfiel: ¿Cómo es que ... cuando el dragón se asustó y sacudió los carruajes ... ninguno de los bastardos adentro mostró sus jodidas caras?
_Otto: Hmm, me pregunto por qué sería eso.
Otto se encogió de hombros, tonto, sin hacer nada para evitar que el pálido Garfiel se acercara a los carruajes. Garfiel saltó rápidamente a la parte trasera del carruaje y abrió la tapa de la plataforma de pasajeros.
Y, cuando vio lo que había dentro, Garfiel apretó los dientes con fuerza.
_Otto: ――No hay nadie allí, ¿sabes?
_Garfiel: No mierda ... gh . ¡Mierda está pasando! Olí el olor de toda una jodida multitud de ellos moviéndose con el carruaje ...
Enviando saliva volando cuando entró en la cubierta de pasajeros, la frase de Garfiel se interrumpió abruptamente hasta la mitad.
A sus pies, esparcidos por toda la cubierta de transeúntes, había montones de ropa. Innumerables artículos: hombres, mujeres, adultos y niños, todos arrojados juntos. Mientras tanto, frente a esta vista, las mejillas de Garfiel se retorcieron al darse cuenta de que su nariz había sido engañada por este truco notablemente simple.
每周推薦票狀態
200+ 推薦票
榜單 
0 推薦票 
段落評論