章節 265: La razón de Creer.
Cuando vio a Emilia acurrucada, abrazando sus rodillas, Subaru fue invadido por una inoportuna sensación de alivio.
Parte de eso fue porque encontró a Emilia, y parte porque la encontró aquí.
Estaba convencido de que este era el único lugar donde ella podía estar, y había esperado que allí fuera donde ella estaría. Teniendo razón en ambas cosas, sintió que un peso le caía en la boca del estómago.
_Subaru: En realidad, ahora que lo pienso, Emilia-tan.
_Emilia: ...
_Subaru: Este es realmente un buen lugar para esconderse si no quieres que nadie te encuentre. No mucha gente podría venir aquí, y aquellos que no podrían querer, de todos modos.
Además de Emilia, solo otras tres personas podían entrar en la Tumba de Echidona.
Uno rechazó las Pruebas y despreciaba la Tumba, uno presenció el pasado de otro y eligió confiar el futuro del Santuario a otra persona, mientras que el último despertó la ira de la Bruja a mitad de su Prueba y revocó su calificación.
Todas las demás personas calificadas fueron excluidas por severas restricciones de no ingresar.
De hecho, este escondite tenía "Solamente a Emilia" escrito por todas partes.
Emilia no respondió a los sinceros elogios de Subaru.
Ella solo permaneció acurrucada, mirando en silencio a Subaru.
_Subaru: ―― ¿Te importa si me siento a tu lado? Estar de pie es ... sinceramente bastante agotador.
_Emilia: ...
_Subaru: De donde vengo, el silencio significa que sí. Entonces, perdóname.
Bañado en la mirada concentrada de Emilia, Subaru proclamó esto magníficamente y se sentó a su lado.
Una distancia de dos puños estaba tan cerca como el coraje varonil de Subaru podía llevarlo. Antes de poder acercarse, tendría que usar sus palabras y llamamientos para acortar la distancia emocional entre ellos.
Porque, en este momento, la distancia que separa sus corazones probablemente era mucho mayor que el ancho de sus puños.
_Subaru: ――――
_Emilia: ――――
Sentados uno al lado del otro, un breve silencio cayó entre ellos.
Subaru esperó pacientemente a que Emilia hablara, mientras Emilia lo observaba mientras él esperaba. Sus labios temblaron varias veces, hasta que finalmente, con cierta vacilación,
_Emilia: Subaru ...
_Subaru: ――――
_Emilia: ¿Cómo ... estás aquí?
_Subaru: Cómo, eh ... eso es complicado. Como siempre estás en mi mente, Emilia-tan, me las arreglé para encontrarte en poco tiempo, supongo.
Estaba bastante orgulloso de ese hecho.
Como significaba que él era el único, al menos en el Santuario, que conocía a Emilia lo suficientemente bien como para adivinar con precisión sus sentimientos.
Aunque, si él realmente estuviera en sintonía con los sentimientos de Emilia, no estaría hablando con ella dentro de la Tumba en este momento.
Ante la respuesta de Subaru, Emilia abrió mucho los ojos.
Pero entonces, ella sacudió la cabeza como si esa no fuera la respuesta que estaba buscando.
_Emilia: No. Eso no es todo, Subaru. No estaba preguntando cómo llegaste aquí ... Quise decir ... Pensé que solo las personas a las que se les había otorgado la calificación podían ingresar a la Tumba.
_Subaru: ¿Seguro que no lo olvidaste, Emilia-tan? El primer día que llegamos aquí, cuando te desmayaste adentro, corrí directamente aquí para sacarte. Aparentemente, si la Bruja me odia como odia a Roswaal, habría explotado en el momento en que entré. Pero resulta que no fue tan malo para mí. Simplemente se siente flotante como si estuviera en un ascensor que está constantemente un segundo antes de detenerse. Nada que no pueda manejar.
_Emilia: ... ya veo.
Emilia murmuró, un poco decepcionada de que este lugar no fuera tan exclusivo como pensaba. Luego, miró preocupada a Subaru, que parecía cada vez más sacudido por las náuseas.
A pesar de que debe estar tratando desesperadamente de poner el desorden dentro de su cabeza en orden, el hecho de que todavía estaba pensando en los demás, incluso ahora, era a la vez admirable, desgarrador y dulce.
_Emilia: Entonces ... ¿cómo sabías que estaba aquí?
En lugar de silencio, Subaru parecía más tranquilo cuando estaba distraído por la conversación.
Tal vez habiendo notado esto en el transcurso de su intercambio, cuando lo vio jadeando con dificultad, Emilia le presentó a Subaru una nueva pregunta.
Sus palabras estaban mezcladas con sospecha y resignación, entremezcladas con una emoción compleja e indescifrable.
Su renuncia fue casual, y su sospecha casi paranoica: ambos rasgos que Emilia rara vez mostraba, de hecho, esta podría ser la primera vez que Subaru los había visto.
_Emilia: ... ¿Subaru?
_Subaru: Aah, lo siento, lo siento. Veamos, cómo supe que estabas aquí, bueno, probablemente porque probablemente no hay nada sobre Emilia-tan que no sepa, así que ...
_Emilia: mentiroso.
No estaba tratando de bromear, pero su respuesta frívola fue rechazada de inmediato.
Emilia apoyó la barbilla sobre las rodillas e inclinó la cabeza mientras miraba a Subaru. Las emociones que revoloteaban dentro de sus ojos color amatista eran del pináculo de la agitación caótica, como si estuviera en el precipicio de envolverla.
Odiando las emociones que sus ojos revelaban, Emilia se dio la vuelta, haciendo un puchero, para que Subaru ya no pudiera verlas.
_Emilia: No me engañarás aunque digas eso. ――Cuando ni siquiera me conozco adecuadamente, ¿cómo podrías saberlo?
_Subaru: Es sorprendente lo poco que la gente puede ver de sí misma. Incluso cuando otros a su alrededor pueden ver hasta las suelas de sus botas.
No lo llamaría experiencia personal, pero parecía sucederle una y otra vez.
Cada vez, se enardecía, sin darse cuenta de lo irreflexivo, imprudente y sin sentido que estaba siendo. Y solo cuando alguien finalmente se lo explique, comenzará a notarlo por sí mismo.
Una vez, alguien le había señalado esto a Subaru, y por primera vez ...
_Subaru: pensé que estarías aquí, Emilia-tan, mitad sin de fe y mitad sin de esperanza.
_Emilia: Mitad y mitad ...
_Subaru: Miré por todo el pueblo pero no pude encontrarte en ningún lado. Entonces, en lugar de pensar en dónde podrías haber ido, pensé lo más que pude sobre por qué te fuiste en primer lugar. Y cuando lo hice, pensé que debías estar aquí. Y cuando te encontré, me sentí aliviado como si no creyeras.
_Emilia: ... Te sentiste aliviado, ¿eso es todo?
_Subaru: ¿Eh?
Cuando Subaru relajó sus labios en una sonrisa de alivio, Emilia preguntó.
Su voz era tranquila, casi inaudible. Subaru levantó las cejas cuando escuchó esto, mientras Emilia clavaba su mirada en la de él como si mirara las profundidades de sus ojos.
_Emilia: Cuando me encontraste aquí, ¿solo estabas aliviado? ... ¿No estabas enojado?
_Subaru: ¿Qué, Emilia-tan ... De ninguna manera, tenías miedo de que estuviera enojado contigo?
Su actitud tímida casi hizo que Subaru se echara a reír.
Huir sin decirle a nadie a dónde iba, solo para asustarse de las reprimendas cuando fue encontrada, eso es exactamente lo que haría un niño.
Aunque tenía sentido ahora que él había aprendido sobre su edad real y mental, todavía era increíblemente diferente a ella.
Pero Subaru decidió no prestarle atención a lo extraño y solo sacudió la cabeza.
_Subaru: No estoy enojado en absoluto. Estaba ansioso, y honestamente súper aterrado, pero no enojado. Y considerando que te encontré aquí, estoy muy contento.
_Emilia: ... Ya veo.
Las emociones que Subaru sentía por la desaparecida Emilia eran algo más que enojo.
E incluso si hubiera enojo, sería culpa de él mismo perderse las señales de advertencia y no anticipar las acciones de Emilia. Pero ese sentimiento de ansiedad y pánico de todos sus planes llegando a la ruina se ahogó bajo el torrente de alivio cuando la encontró.
Y así, las preocupaciones de Emilia eran innecesarias. Al menos, eso era lo que estaba tratando de decirle.
_Emilia: no estás ... enojado.
Eso fue lo que trató de decirle, pero su murmullo no fue de alivio.
_Subaru: ――Emilia?
_Emilia: No estás ... enojado conmigo. ――No ... ni siquiera te enojarás conmigo.
Su voz era tranquila, ronca y temblorosa.
Cuando Subaru frunció el ceño con asombro, ya era demasiado tarde.
Mirando hacia abajo, mordiéndose el labio, los ojos de Emilia se abrieron de par en par.
Las lágrimas brotaron bajo sus párpados mientras trataba de evitar que se derramaran.
_Emilia: ¿Por qué ... no puedes estar enojado?
_Subaru: Emili ---
_Emilia: hice algo egoísta ... ¿no? Hice algo que te angustió, ¿no? Desaparecí sin decir una palabra, y te preocupé, ¿no? Te puse ansioso, preguntándome si me habría escapado ... ese es el tipo de cosas que hice, ¿no? Y cuando alguien te hace eso, ¿no deberías estar enojado? ¿O no eres así, Subaru?
Ahogando la voz de Subaru, Emilia escupió sus sentimientos como un torrente.
Haciendo hincapié en el egoísmo de sus acciones, se acercó a Subaru como presionándolo para que la condenara.
Abrumado por su implacable presión, Subaru finalmente se dio cuenta de que había cometido un error decisivo al elegir sus palabras.
Emilia no tenía miedo de que Subaru se enojara con ella.
Emilia tenía miedo de que Subaru no la reprochara por sus acciones.
Porque--
_Emilia: ¿Por qué no estás enojado ...? No estás enojado ... porque nunca esperaste nada de mí en primer lugar, ¿verdad? Viste cómo fallé, pero sigues siendo amable conmigo ... porque ni siquiera estás decepcionado de mí, ¿verdad? Porque nunca pensaste que podría haberlo hecho ... ¿verdad?
_Subaru: ――――
Tal vez esos eran los temores que Emilia siempre había albergado, pero que nunca pudo expresar, como una oscuridad revolcándose en las profundidades de su corazón.
¿Cuántas veces había desafiado a las Pruebas, solo para ser enviada de regreso con su espíritu roto?
Se odiaba a sí misma por eso, y los demás mostraron su decepción por su fracaso, pero también había algunos de ellos que nunca la culparían, como Subaru y Puck.
Sin embargo, incluso cuando se sentía salvada por la presencia de Subaru y Puck, siempre estaría luchando contra esta ansiedad inquebrantable.
La decepción significaba que había expectativas.
Se odiaba a sí misma porque estaba disgustada de cómo no podía resistir una pelea.
Y aunque ser suavemente consolada incluso después de haber fallado y fallado le proporcionó un alivio temporal para su corazón, solo avivó las llamas de una ansiedad mucho mayor.
Porque Emilia siempre había temido la bondad de Subaru y Puck.
_Subaru: No, Emilia. Eso no es lo que pienso ...
Al darse cuenta tardíamente de la inmensidad de las olas que surgen en el corazón de Emilia, Subaru habló.
Si no atrapa a Emilia aquí y ahora, algo terrible va a suceder. Si ella continúa rechazándolo así, incluso si él trata de alcanzarla, nunca la volverá a agarrar.
Y así, sin tiempo para considerar sus palabras, levantó la voz,
_Subaru: No puedo enojarme contigo, pero no es por algo así ...
_Emilia: Si eso es cierto, entonces ...! ¡Por qué! ¿Por qué ... no cumpliste tu promesa ...?
_Subaru: ―――― ¡hg!
Habiendo derribado su reacción instintiva, el cambio de tema causó que la cara de Subaru se pusiera rígida.
La "promesa" de la que Emilia habló fue la que le había hecho la noche anterior. Y en cuanto a si se cumplió o no.
_Emilia: ¡Te pedí que me tomes de la mano hasta la mañana! Y me prometiste que lo harías, Subaru ... así que, ¿por qué me soltaste la mano? ¿Por qué no cumpliste tu promesa ...?
_Subaru: ――――
_Emilia: P-tú y Puck rompieron ... tus promesas y desaparecieron. Me dejaste atrás y te fuiste ... mentirosos. Subaru eres un mentiroso. Puck, mentiroso ... mentirosos, mentirosos ... mentirosos ...
Su voz llorosa arremetió, condenando sus promesas incumplidas.
Con la cara baja y las lágrimas saliendo de sus ojos, Emilia golpeó su cabeza contra el hombro de Subaru antes de golpear débilmente su mano contra su pecho. La fuerza era equivalente a nada. Pero aun así, dolía como si hubiera recibido un puñetazo limpio.
Esta era la acumulación de todo el dolor que Subaru había pasado por alto, que Emilia había soportado.
Y que Subaru y Puck se habían duchado tan cruelmente sobre ella.
_Emilia: Las promesas P son importantes ... ¡Te lo dije, te lo dije, no! Eso para los usuarios de Artes-Espirituales, para mí, las promesas son importantes ... y quería que las cumplieras ... pero cuando se supone que solo te disculpaste por no haber cumplido una ... rompiste, una promesa de nuevo ...
_Subaru: ... Emilia.
_Emilia: Nunca rompas las promesas ... nunca digas mentiras ... las promesas siempre deben cumplirse ... porque si no lo son ... si no lo hago, entonces ... Madre y Geuse ...
Con su rostro aún presionado contra el hombro de Subaru, las emociones de Emilia vagaron, sin rumbo y perdidas. Los trastornos de sus emociones y el dolor por su traición habían desgarrado sus pensamientos en mil pedazos desarticulados.
Sus vacilantes palabras se volvieron incoherentes, hasta que Emilia sollozó como una niña llorosa.
_Emilia: nunca digas mentiras ... nunca ...
Al escuchar su voz temblar de dolor, Subaru sintió un dolor punzante desgarrando el interior de su pecho.
"Promesa" - era una palabra cuyas resonancias tenían diferentes significados para Subaru y Emilia. Una vez, Subaru había ignorado su promesa y la había herido, y había abierto una brecha mutua entre ellos.
Después de su reunión, reafirmaron el significado de las promesas y sellaron una en forma de vínculo.
Sin embargo, "Promesa" no era una palabra amable, sino una carga severa que los unía a los dos.
Más que nada, cada vez que hablaba de "Promesas", Emilia parecía diferente de lo habitual: como si algo, una parte integral del ser de Emilia, la atara a las promesas.
_Emilia: ――――
Con la cabeza enterrada entre las rodillas, Emilia estaba llorando.
Y cada segundo que Subaru pasaba viéndola cortar otra herida de culpa en su corazón.
Sus sollozos resonaron en sus oídos mientras él consideraba frenéticamente qué decir.
¿Debería disculparse? ¿Debería pretender entender? ¿Debería tratar desesperadamente de consolarla? ¿Cuánto de sus consideraciones era seguro transmitir?
La cabeza de Subaru giró y giró mientras pensaba, incapaz de captar ningún indicio de solución.
¿Qué hacer, qué podría hacer, qué debería hacer y cuál es el mejor curso de acción?
_Subaru: ――――
Piensa, piensa, piensa, Subaru cerró los ojos en medio de sus pensamientos giratorios, y luego ...
Sintió que había llegado a la respuesta sobre qué hacer:
_Subaru: Emilia. --Te amo.
_Emilia: ――――
Esas palabras no tenían por qué ser pronunciadas en esta situación.
_Emilia: ... ¿eh?
Sus sollozos resonaron en sus oídos mientras él consideraba frenéticamente qué decir.
¿Debería disculparse? ¿Debería pretender entender? ¿Debería tratar desesperadamente de consolarla? ¿Cuánto de sus consideraciones era seguro transmitir?
La cabeza de Subaru giró y giró mientras pensaba, incapaz de captar ningún indicio de solución.
¿Qué hacer, qué podría hacer, qué debería hacer y cuál es el mejor curso de acción?
_Subaru: ――――
Piensa, piensa, piensa, Subaru cerró los ojos en medio de sus pensamientos giratorios, y luego ...
Sintió que había llegado a la respuesta sobre qué hacer:
_Subaru: Emilia. --Te amo.
_Emilia: ――――
Esas palabras no tenían por qué ser pronunciadas en esta situación.
_Emilia: ... ¿eh?
Al escuchar esto, Emilia dejó escapar un gemido de asombro y levantó la vista.
Sus ojos llorosos de amatista se abrieron cuando vio a Subaru en su mirada. Al ver su propio rostro retorcido reflejado en su lágrima, todo lo que pudo hacer fue estabilizarse para enfrentar su propio corazón.
Después de todo, ya no tenía ninguna duda sobre lo que quería decir.
_Subaru: Noche tras noche ... te lanzas a la misma Prueba una y otra vez. ¿Y qué es esta prueba, de todos modos? Es solo el maldito pasado, ¿no? ¡Bien, deja de perder el tiempo para quedar atrapado en cosas que ya han pasado!
_Emilia: ... ah, hg!
_Subaru: Y justo cuando pensé que lo haría por ti, comienzas a decir que es algo que tienes que hacer tú mismo y te vuelves tan terca. Sería una cosa si te ayudara a superarlo, pero si de todos modos obtienes los mismos resultados, entonces todo fue solo hablar, ¿no? ¿Qué tal tomarse un momento para considerar cómo se siente tener que verte caer una y otra vez?
_Emilia: s ... subaru ...
_Subaru: Y solo porque desapareció tu guardián de corte de mascotas, ¿ya no puedes estar sola? Lanzas un berrinche y lloras con el corazón haciendo que todos se preocupen por ti, luego eludes tus responsabilidades de irte a la cama. Bueno, qué lindo para ti, pero ya es suficiente, ¡estoy harto de eso!
Los ojos de Emilia se hincharon de incredulidad mientras escuchaba la diatriba de Subaru. Sus ojos húmedos olvidaron sus lágrimas gracias a la conmoción, mientras sus labios temblaban débilmente, incapaces de pronunciar palabras significativas.
Sin duda, más que nunca, el corazón de Emilia estaba profundamente herido.
Frente al desprecio y desprecio de Natsuki Subaru, nunca antes dirigido a ella, su corazón se hizo pedazos.
La cara de Emilia se contorsionó.
Esto no era dolor lloroso, ni rabia que incitaba a la rabieta, ni el vacío de resignación y derrota.
Regado por abusos que nunca había escuchado antes, la expresión de Emilia cambió. No a ninguna de las emociones más adecuadas, sino a algo completamente distinto.
――En los labios de Emilia se levantó una sonrisa horriblemente seca.
_Emilia: Eso es ... cierto, ¿no? O-por supuesto ... tú también pensarías esto de mí, Subaru ...
_Subaru: ――――
_Emilia: No hay forma de disfrazarse, ¿está ahí? ... Soy horrible. Desde que llegué al Santuario ... no, incluso mucho antes de eso ... todo lo que hice fue causar problemas ... y así, yo ...
_Subaru: sí. Sinceramente, no has hecho nada bueno desde que viniste al Santuario. Sé que no soy alguien para hablar aquí, pero esto es demasiado horrendo. No hay forma de evitarlo.
Subaru afirmó las temblorosas negaciones de Emilia.
Al escuchar esto, la garganta de Emilia hizo un gemido ahogado. Tragando un sollozo, o algo parecido, y con su sonrisa dolorida todavía en su rostro,
_Emilia: Y por eso ... tanto tú como Puck ... me abandonaron, por supuesto ...
_Subaru: sí. Has sacado mucha basura y todavía no muestras signos de mejora. En lugar de querer hacer algo al respecto en este momento, la única conclusión natural es que no tienes esperanza, pase lo que pase.
Emilia intentó responder a las reprimendas de Subaru.
Pero Subaru agarró la cola de su respuesta y la golpeó con esta crítica despiadada.
_Subaru: ――Pero.
Justo antes de llegar al final, cesaron las denuncias de Subaru.
Emilia miró a Subaru. En sus ojos surgió una emoción que solo Subaru entendería.
――Porque era la misma emoción que Subaru había sentido una vez.
_Subaru: te amo. ――Emilia.
Usando las mismas palabras de las que no había podido escapar, Subaru bloqueó el escape de Emilia.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Las largas pestañas que bordeaban sus ojos temblaron cuando las palabras de Subaru le quitaron la conciencia.
Al verla congelada allí, incluso con sus pensamientos detenidos, las mejillas de Subaru se suavizaron un poco.
No fue alivio, y ciertamente no fue ridículo. Si hay que darle un nombre, tendría que ser nostalgia.
Tan nostálgico que quería gritar todo dentro de él, junto con todo lo que Emilia quería escuchar.
_Subaru: te amo. Te amo, te amo, te amo, tanto que no puedo evitar amarte a ti misma.
_Emilia: ¿Q-qué estás diciendo ... de repente ...?
_Subaru: Me encanta tu cabello plateado súper bonito, me encantan tus ojos color amatista y cómo se ven como joyas cuando están mojados, me encanta tu voz y cómo me pongo soñador solo de escucharla, y ahí está tu larga y delgada piernas y tu piel blanca clara, y nuestra diferencia de altura ideal, y el hecho de que solo estar contigo hace que mi corazón se acelere de manera incontrolable, y todo eso me hace enamorarme perdidamente de ti.
_Emilia: ――――
_Subaru: Me encanta cómo eres un poco tonta, y es adorable cómo pones tu mejor esfuerzo en todo, admiro lo ferviente que eres por el bien de los demás, y la forma en que te desprecias a ti misma me hace sentir que simplemente no puedo ' No te dejo sola, y nada me haría más feliz que poder ver todas tus expresiones y todas tus emociones desde aquí a tu lado ... eso es lo que siempre he sentido.
_Emilia: ¡Este no es el momento para ... que juegues conmigo!
Todos sus sentimientos por Emilia fluyeron de su boca como una inundación.
Pero Emilia sacudió las palabras de Subaru con un grito.
Agitando los hombros, con las cejas arqueadas, Emilia descubrió su furia ante el retroceso de Subaru que actuaba como si no le hubiera dicho nada de esas cosas hirientes.
_Emilia: ¿Por qué dices esto de repente! ¡Esto no es de lo que estábamos hablando! S-Subaru ... acabas de decir que soy completamente inútil, que me falta por completo, ¡eso es lo que estabas diciendo! Estás harto de eso, no puedes soportar ver más ... dijiste que, yo ...
_Subaru: Sí, lo hice. Después de toda la inutilidad y la charla vacía que tuve que soportar solo para ver el mismo resultado desesperado, considerando lo impaciente que soy en primer lugar, debería haber dejado de amarte hace mucho tiempo. Y lo hubiera hecho, si fueras alguien más, Emilia.
_Emilia: ¡Pero por qué!
Si bien reconoció su historial inútil, Subaru se mantuvo en el juicio más importante.
Incapaz de aceptar esto, incapaz de permitir esta omisión, Emilia gritó.
_Emilia: Toda esa inutilidad y desesperanza, eso es lo que soy, ¿no? Entonces, ¿por qué estás tratando de pasarlo por alto? ¿Por qué intentas perdonarme? Por qué...
_Subaru: Si eso es lo que estás preguntando, ¡ya te lo he dicho innumerables veces! ¡ES PORQUE TE AMO!
_Emilia: ―――― hk!
Enfrentado con las llorosas protestas de Emilia, Subaru empujó su rostro contra el de ella y gritó.
Abrumada por su avance, Emilia retrocedió, pero por cada pulgada que retrocedía, Subaru cerraba la misma distancia. El hecho de que se miraran a los ojos, lo suficientemente cerca como para que sus respiraciones se entrelazaran, no cambió.
_Subaru: te amo. Así que no importa cuán decepcionante seas, lo consideraré como descubrir otro lado tuyo, e incluso si no eres lo suficientemente fuerte, seguiré apoyándote mientras sigues dando lo mejor de ti, y no importa cuán enojada estés contigo misma, nunca me disgustarás.
_Emilia: ――――
_Subaru: Incluso si odias lo débil y patético que eres, y te preocupas de que todo el mundo te abandone ... Seguiré esperando cosas de ti, y nunca te dejaré, no importa cuán débil seas.
Los ojos de Emilia vacilaron.
La mirada que había fijado en Subaru estaba llena de una debilidad que anhelaba recibir sus reprimendas, consentirse en su propia resignación y ahogarse en un charco de su propio dolor y pena.
Emilia quería ser condenada. Quizás porque es solo cuando todos se han rendido y cuando reconoces que estás completamente más allá de salvar, que, por primera vez, te sentirías realmente salvado.
Subaru conocía ese sentimiento, pero también sabía lo que era ser guiado fuera de él.
Porque Natsuki Subaru también había intentado abandonarse una vez, pero no logró que todos los demás lo abandonaran.
_Subaru: Me he enamorado locamente de ti. Todo lo bueno de ti brilla para mí. Y, por supuesto, sé que no todo sobre ti es bueno. Eres ... no eres un ángel, no una diosa, solo una chica común. El dolor y las dificultades te dan ganas de llorar, y quieres evitar las cosas que no te gustan y, si es posible, preferirías elegir solo los senderos fáciles y agradables.
_Emilia: ――――
_Subaru: Pero a pesar de esas partes débiles o incluso feas de ti, amo a toda la persona que es Emilia. Y así ... incluso ahora, no estoy decepcionado de ti en absoluto.
_Emilia: ――¡E! ¡Eso es! ¡¿No crees que eso es demasiado egoísta ?!
Los labios de Subaru tejieron su anhelo en palabras.
Al escucharlos en secuencia, Emilia no pudo reprimir su confusión mientras se oponía.
_Emilia: Acabas de denunciarme y dijiste una y otra vez que soy inútil, y ahora dices que me amas de todos modos ... ¡cómo puedes esperar que crea eso! Subaru, ¿por qué tendrías ese tipo de fe en mí ... no tiene ningún sentido?
_Subaru: ¡Mal! ¡Lo tienes todo mal! ¡No es porque creo en ti que te amo! ――¡Es porque te amo que creo en ti! ¡Es así!
_Emilia: ¡El amor no es una razón para creer en alguien!
_Subaru: ―― ¡Gh! Si el amor no es una razón para creer en alguien, ¿quién demonios pasaría por todo este sufrimiento para ayudar a una mujer tan dolorosa como tú?
Con las voces casi gritando, las emociones de los dos chocaron entre sí.
Subaru presionó su mano contra la pared y se arrastró para ponerse de pie, mientras que Emilia también se levantó para enfrentarlo.
Lo suficientemente cerca como para golpear las cabezas, cada una con las cejas levantadas, Subaru y Emilia ladraron sus emociones.
Enviando saliva volando, caras rojas, gritando " ¡ No, te equivocas!" , Fueron los dos que nunca se habían gritado el uno al otro.
_Subaru: te amo! Te amo tanto que me vuelve loco, tanto que podría morir por ti. ¡Es por eso que soporté todo el dolor y el sufrimiento y por qué estoy parado frente a ti ahora, aunque estoy cerca de vomitar!
_Emilia: Eso es! ¡Nunca pedí eso! haciendo diciendo lo que sea egoísta que quieras ... ¡tú eres el que nunca ha pensado en mis sentimientos, Subaru! Al igual que ahora ... cuando te estás poniendo en peligro y siempre te lastimas por mi culpa ... ¿tienes idea de cómo me hace sentir eso?
_Subaru: ¡Cómo se supone que debo saber cómo te sientes cuando ni siquiera lo he pensado! ¡Todo lo que pienso es en cómo lucir genial frente a ti! Lo que te hará pensar lo mejor de mí, lo que te hará feliz ... cuando estoy aquí trabajando duro, ¿qué tal seguir el plan y darme una linda apariencia de vez en cuando?
_Emilia: ¡No me trates como si fuera una muñeca! Si todo lo que quieres es que yo sea feliz ... entonces, ¿por qué rompiste tu promesa? ¡Todo lo que tenías que hacer era quedarte conmigo como te pedí! Entonces, ¿por qué no lo hiciste? Apuesto a que realmente me odias, ¿no?
_Subaru: te amo !!
_Emilia: estás mintiendo!
Subaru vomitó todas sus emociones en desesperación, solo para que Emilia gritara sobre él.
¿Cuánto desvío había tomado una vez solo para expresar estos mismos sentimientos? ¿Cuántos obstáculos tuvo que superar Subaru solo por transmitirle esas palabras?
Estas confesiones de amor, arrojadas tanto que comienzan a sentirse baratas, eran todos los sentimientos más verdaderos de Subaru, fusionados con todo su ser, que se filtraban a través de cada porción de su alma.
_Subaru: no estoy mintiendo! ¡Te amo! ¡Pero qué tal si me dices lo que sientes por mí por una vez! ¡Todo lo que me has dado son insinuaciones! ¿Tienes idea de cuánto me sacude el corazón cada vez que haces esas lindas expresiones y parece que hay esperanza? ¡Deja de jugar conmigo!
_Emilia: ¡No estoy jugando contigo! Solo estoy siendo normal, ¡deja de decir cosas raras! Tengo tantas cosas en las que pensar ahora y me enfrento a problemas tan serios, y me preguntas cómo me siento contigo ... ¡No puedo pensar en ese tipo de cosas! ¡Para! ¡Deja de intimidarme!
_Subaru: ¿Quién está acosando a quién aquí? ¡Eres tu! ¡Tú eres el que me intimida!
_Emilia: ¡Me estás intimidando! Subaru!
Sin una pizca de lógica, fue un choque de emociones.
Como dos niños que hacen berrinches y se insultan unos a otros, Subaru y Emilia afirman en voz alta sus sentimientos respectivos.
Sus voces resonaron en la oscura y estrecha tumba, rompiendo el largo silencio que había existido desde la construcción de la tumba. La intensidad de su discusión prácticamente podría despertar al durmiente de la Tumba, y los dos jadearon irregularmente mientras guiaban su pelea infructuosa hacia su conclusión.
_Emilia: ¡Ya no puedo confiar en nada de lo que digas! ¡Tú eres un mentiroso! Rompiste tu promesa, y luego apareciste frente a mí otra vez como si nada hubiera pasado ... ¡Creíste que no me daría cuenta! Pero yo estaba mirando! ¡Estaba mirando para ver si cumplías tu promesa!
_Subaru: Bueno, ¡qué cosa tan Idotas! ¡No te sientas avergonzada tirando esta basura, pretendiendo ser débil para que puedas probar a la gente!
_Emilia: ¡No debería tener que escuchar esto de un mentiroso que rompe promesas!
_Subaru: ¡Romper mi promesa no tiene nada que ver con esto!
Las mejillas de Emilia se sonrojaron de furia cuando Subaru, cruelmente, trató de esquivar el problema.
Tan abrumada por la emoción que ni siquiera podía hablar, Emilia tomó varias respiraciones irregulares antes de finalmente pronunciar las palabras:
_Emilia: ¿Por qué ... por qué rompiste tu promesa?
_Subaru: ... Siento haber roto mi promesa, lo estoy. Quería seguir sosteniendo tu mano y permanecer contigo hasta la mañana, realmente quería.
_Emilia: Eso no es lo que pregunté. "¿Por qué rompiste tu promesa?
_Subaru: ... No puedo decirlo.
Apretando los dientes, Subaru respondió a la pregunta de Emilia con un gemido de angustia.
Al verlo tratando de esquivar la pregunta incluso ahora, Emilia exhaló un largo suspiro.
_Emilia: No cumplirás tus promesas. Y no me dirás por qué los rompiste. ... Entonces, ¿qué me estás diciendo? Si vas a decirme que me amas ... ¡entonces actúa como tal! De lo contrario, yo ... no puedo creerlo ...
_Subaru: Emilia.
_Emilia: ¡Si hubieras cumplido tu promesa y te hubieras quedado conmigo hasta la mañana! ¡Entonces definitivamente te habría creído! ¡Te habría creído y te habría confiado todo! Pero rompiste tu promesa ... y entonces, ya no puedo ... ya sea tú o Puck, ambos me dejaron atrás ...
Haciendo una mueca, Emilia metió los dedos en su cabello plateado y bajó la cara.
El calor de su fervor cambió y cambió de dirección cuando Emilia se agarró con fuerza.
_Emilia: Ahora que Puck se ha ido, estas escenas me han pasado por la cabeza. ... Están en mi cabeza, escenas que nunca he visto antes, conversaciones que no recuerdo, simplemente siguen fluyendo y fluyendo ...
_Subaru: ――――
_Emilia: solía pensar que recuerdo todo, pero estos son recuerdos que nunca supe que existían ... pero son realmente mis recuerdos ... y cada vez que recuerdo, cada vez que algo que está destinado a estar allí, me he olvidado emerge, me da tanto miedo ...
Estos recuerdos de los que Emilia habló, de los cuales Puck había sacrificado su vínculo con ella para desvelarlos, eran todos los recuerdos genuinos que una vez había tratado de olvidar.
Cuando terminó su contrato con Puck, los recuerdos descorchados comenzaron a desbordarse, inundando el interior de Emilia con sus verdaderos recuerdos.
Pero este cambio dramático podría transformar su propio ser.
_Emilia: Finalmente me di cuenta de que me había apoyado en Puck mientras huía de todo tipo de cosas ... Estoy segura de que Puck me dejó para decirme esto. Pero estoy asustada. Estoy asustada. Puck se ha ido, y mis recuerdos reales están saliendo ... y yo, siento que me estoy perdiendo constantemente.
_Subaru: ――――
_Emilia: Una vez que vuelvan todos los recuerdos ... sé que ya no seré la misma. Mi yo actual se basa en recuerdos que no son mis recuerdos reales ... pero, una vez que recuerdo dónde realmente comencé ... sé que este yo que vine hasta aquí para desaparecer ...
Toda la determinación y determinación de Emilia tenía falsos recuerdos como base.
Y así, una vez que recupere sus verdaderos recuerdos, una vez que su origen cambie de forma, ¿qué sucederá con la resolución actual de Emilia y con el camino que ha recorrido hasta ahora?
{――Lo importante no es el principio o el medio, es el final}
_Subaru: ――――
De repente, una voz resonó en la mente de Subaru.
Esta voz familiar pero distante se sentía tan increíblemente cerca de Subaru, aunque pertenecía a alguien a quien probablemente nunca volvería a ver.
Al final del final de su despedida, ella le dio estas palabras como su tarea.
Ahh, eso es correcto ―― pensó.
No importa cómo comenzó, independientemente del camino que haya tomado, hasta llegar al final del fin, ¿quién tiene derecho a decir si todo fue un error o no?
_Subaru: No importa lo que recuerdes, nada cambiará. te quiero. Y siempre te amaré.
_Emilia: ―― hk. No lo creo. Este yo, dices que amas ... o-una vez que ella se haya ido, ¿aún así ...?
_Subaru: Diré esto ahora. Pase lo que pase, no irás a ningún lado. Y seguiré amándote.
_Emilia: ... Eres un mentiroso. ¿Cómo, esperas que ... te crea ...
_Subaru: ――Entonces, te haré creer.
Con su voz temblorosa y sus ojos vacilantes, Emilia intentó rechazar a Subaru.
Sus palabras no pudieron alcanzarla. Y sus llamamientos no pudieron convencerla. En ese caso, la única forma que le quedaba para transmitir sus sentimientos era a través de la acción.
Y entonces,
_Emilia: sub ...
_Subaru: Si no lo quieres, esquiva.
A una distancia de respiración, o más bien, tan cerca que ni siquiera sus respiraciones podrían interponerse entre ellos.
Subaru tomó el hombro de Emilia y acercó su rostro. Al ver el acercamiento de Subaru, la confusión se elevó en los ojos de Emilia mientras su cuerpo se tensaba.
Por un segundo, esperó.
Si ella iba a alejarlo, este era el momento.
_Emilia: ――――
Pero Emilia cerró los ojos.
Si se trataba de resignación, o el resultado de la vacilación, Subaru no podía decirlo.
_Subaru: ―― M mh!
_Emilia: ―――― ngh!
Con su respiración entrelazada, Emilia contuvo el aliento, las cejas de Subaru se fruncieron de dolor.
Un ruido silencioso vino de la fuerza de sus dientes golpeando juntos. Comenzó con ese dolor leve y doloroso, pero pronto desapareció incluso de las grietas de sus mentes, ahogado por la intensidad de ese calor.
Labios suaves. Un beso, apenas más que un toque.
Para Emilia, fue su primera, y para Subaru, fue su segunda vez besándola.
A diferencia de la primera vez, llena del sabor frío de "Muerte". Este segundo beso fue del sabor ardiente de "Vida".
―― a¡
Sin ser ninguno de los primeros en moverse, sus labios se separaron.
Apartaron sus rostros el uno del otro, ambos olvidando respirar mientras miraban al otro.
Mejillas sonrojadas. Ojos llorosos. La persona reflejada en los iris de Emilia parecía completamente fascinada.
Esa expresión patética hizo que Subaru volviera primero a sus sentidos y, mientras finalmente recordaba respirar,
_Subaru: ... te amo.
_Emilia: ――――
_Subaru: No importa qué lado inútil de ti vea, y no importa en qué tipo de peleas nos enfrentemos, nunca dejaré de amarte, Emilia. Eso no cambiará sin importar qué, así que siempre creeré en ti. Y si me preguntas por qué, es ...
_Emilia: Porque me amas ...
Terminando el final de la oración de Subaru como aturdida, Emilia se tocó los labios. Trazando sus dedos sobre ellos, como si confirmara la persistente ternura de su toque, las lágrimas brotaron de sus ojos.
Una gota goteó por su mejilla blanca y clara, brillando como una gota de luna.
_Subaru: Es natural que estés ansiosa cuando los recuerdos desconocidos comienzan a fluir. Y entiendo tener miedo cuando se siente como si te estuvieras convirtiendo en alguien que no conoces. Pero eso no significa que el camino que has recorrido se desvanecerá, o que tus sentimientos cambiarán.
_Emilia: ¿Cómo puedes ... decir esto como si estuvieras seguro ...?
_Subaru: Lo importante no es el comienzo. Es el final. "Una mujer que respeto sobre todo el mundo me dijo"
Su madre puede ser la persona con más aire del mundo, pero de alguna manera, ella todavía logró enseñarle su lección más importante en ese mundo.
Aunque no podía estar seguro de entenderlo correctamente, tiene la intención de intentarlo.
Porque hay una chica justo en frente de él, con quien desea resolver esto juntos.
Al ver a Emilia parada allí, agobiada por la ansiedad, Subaru se encogió de hombros.
Como para decirle que no es gran cosa, y hacer desaparecer sus preocupaciones.
_Subaru: Está bien, Emilia. No importa lo que recuerdes, estaré de tu lado. Continúa y recuerda cada recuerdo que has olvidado. Y si todavía tienes miedo, entonces ve a buscarlo.
_Emilia: Encuentra ... ¿encuentra qué ...?
_Subaru: Al igual que mis sentimientos por ti me permiten cargar hacia adelante sin temor en el mundo, deberías encontrar tú sentimiento más preciado que te permitirá correr hacia adelante sin preocuparte por nada de lo que sucede a tu alrededor
Emilia nunca dudó en gastarse por el bien de otro.
La forma en que colocaba a los demás antes que ella era noble y hermosa, y Subaru la amaba sin fin, pero ...
――Las palabras "Por el bien de otro" son horriblemente amables y terriblemente tristes.
Debido a que los sentimientos que uno tiene hacia un extraño desconocido seguramente nunca podrían rivalizar con los sentimientos que uno siente por alguien familiar y cercano.
_Subaru: Estoy un poco esperando que esa sensación apreciado se dirija hacia mí, sin embargo.
_Emilia: Mi ... sentimiento querido ...
Tal vez no estaba escuchando a Subaru, porque Emilia levantó la mano hacia su pecho y bajó los ojos. Sus dedos alcanzaron donde habría estado el cristal de Puck.
Con su vínculo roto, no había nada que ella pudiera tocar. Las yemas de sus dedos rasparon el aire vacío. Pero Emilia apretó la mano con firmeza.
_Emilia: Una vez que haya recuperado todos mis recuerdos ... tal vez estará allí, mi preciado sentimiento.
_Subaru: sí. Estará allí Tu razón para seguir caminando.
_Emilia: ――Mn!
Su expresión no era exactamente dudosa, ni era enteramente de aceptación.
Después de ver a Emilia asentir levemente, Subaru cerró los ojos y volvió la cara hacia el techo.
Las palabras que alguna vez lo habían elevado ahora se sentían aún más poderosas que antes.
Como si hubieran sido palabras más amables, estrictas y fuertes lo que lo salvó.
――Pero, ¿realmente se convertirá en la fuerza de Emilia?
_Subaru: ――――
Sería demasiado lamentable preguntar eso ahora.
Suspiró, y en el instante en que soltó su fuerza, las náuseas que había olvidado lo sacudieron hasta el fondo. Instintivamente poniendo su mano en la pared, apenas logró evitar vomitar.
_Emilia: Subaru?
_Subaru: No es nada ... o, por mucho que quiera levantarme y decir eso, no es nada. Estoy bastante mal en este momento. De todos modos, si quieres seguir discutiendo o peleando, podríamos recogerlo una vez que estemos afuera.
_Emilia: Eso no es lo que quiero en absoluto.
Delante del pálido Subaru, los labios de Emilia formaron una leve sonrisa.
Pero estaba demasiado débil para reanudar su habitual fachada determinada. Todavía no ha llegado a una respuesta clara. Y su ansiedad no se disipó por completo.
Con su mano contra la pared, Subaru comenzó a caminar hacia la salida de la Tumba.
Detrás de los inestables pasos de Subaru, Emilia extendió su mano, pero vaciló, indecisa sobre si tocarlo. La reunión de sus labios justo ahora debe haberla afectado considerablemente.
Solo pensar en ello hizo que la cara de Subaru se pusiera roja al ver lo descarado que había sido.
Pero todos esos sentimientos tendrían que dejarse atrás por ahora.
_Subaru: ――――
Con el fin de demostrarle que él está de su lado y que está dispuesto a hacer cualquier cosa por ella,
para cumplir con el papel que él había asumido: protegerla y proteger todos sus sentimientos por ella.
_Subaru: tendré que ver esto hasta el final.
Salieron de la tumba.
La brillante luz del sol los saludó cuando salieron de la oscuridad.
Y,
_Subaru: ――Yo, perdón por hacerte esperar.
_???: Tch!
La persona chasqueó la lengua con irritación cuando Subaru lo saludó.
_???: ――No estaba esperando.
――Con todo su cuerpo empapado en sangre, Garfiel se quedó allí, lleno de hostilidad.
章節 266: La barrera de Garfiel.
Al ver a Garfiel parado allí, incluso Subaru pudo ver que estaba plagado de heridas.
Innumerables heridas tiñeron el cuerpo de Garfiel de color rojo carmesí mientras sus hombros se agitaban y respiraban entrecortadamente. La sangre goteaba de las numerosas laceraciones y, a excepción del taparrabos que cubría la parte inferior de su figura escuálida, estaba completamente expuesto.
Habiendo perdido incluso sus zapatos, se quedó allí descalzo mientras Subaru bajaba su mano levantada.
_Subaru: ... Claro que no es la bienvenida que esperaba. Pensé que estarías enojado, pero nunca pensé que terminarías luciendo así.
_Garfiel: No te preocupes por mí. Solo resbalé, eso es todo.
Garfiel lanzó una mirada de disgusto ante los rígidos comentarios de Subaru.
Por supuesto, Garfiel estaba bromeando, pero al verlo tan herido, Subaru no pudo evitar imaginar lo peor.
Garfiel había estado corriendo por el Santuario buscando a Lewes, y debe haber sido atrapado por los esfuerzos dilatorios de Otto tal como lo había planeado Subaru.
Pero Subaru podría pensar en un solo escenario posible donde Garfiel podría haber terminado en este estado. Y eso es,
_Subaru: Otto, imbécil, te dije que solo derrames todo y corras ...!
_Garfiel: Peque-hermano fue valiente. Sin embargo, no está hecho para pelear, probablemente nunca haya estado en una pelea real. Pero siguió hablando de hacer esto por un amigo ... me dio un momento bastante difícil.
Con las mejillas torcidas, Garfiel se tocó la cicatriz blanca en la frente.
Él ya tenía esa herida antes de esto, pero ¿eso significa que todas las demás heridas en su cuerpo fueron de su pelea con Otto?
Aunque, "pelear" , probablemente no sea la palabra para algo tan unilateral. Otto puede ser más experto en peleas que Subaru, pero en un mundo invadido por personas ridículamente dominadas , Otto debería ser clasificado como no combatiente.
Cuando se enfrentó a un luchador real como Garfiel, una de las personas más fuertes que Subaru conocía, Otto no debería tener ninguna posibilidad de ganar.
Sin mencionar que Subaru solo le había pedido a Otto que comprara algo de tiempo con pequeños trucos. Nada mas.
_Subaru: ... No está ... muerto, ¿verdad?
Una línea de sudor frío rodó por la frente de Subaru.
El peor escenario posible sería que la escena terminara con las garras de Garfiel destrozando a Otto. Sería bueno si pudiera reírse como un pensamiento tonto, pero no pudo. No después de ver a Garfiel en este estado.
Para que Garfiel haya sufrido este tipo de lesiones, debe haber sido forzado a una pelea difícil. Esperar que Garfiel haya sido fácil con Otto al final sería un pensamiento demasiado optimista.
Pero aún así, si Otto estaba muerto, entonces todo sería inútil.
No la muerte de Otto, pero la vida de Subaru perdería todo sentido.
_Emilia: ... Subaru.
Justo cuando Subaru tragó saliva mientras sus pensamientos descendían hacia la desesperación, una voz como una campanilla plateada lo llamó por detrás.
Las puntas de los dedos que habían dudado en tocarlo ahora descansaban sobre sus hombros caídos. El toque de ingravidez hizo que los pensamientos deteriorados de Subaru se detuvieran.
Miró hacia atrás para encontrar a Emilia parada allí, mirándolo con preocupación en sus ojos. Estaba claro que todavía no había resuelto las emociones que se agitaban en su interior.
Esta escena con Garfiel parado allí, furioso y cubierto de sangre, debe haber sido incomprensible desde su perspectiva, aunque probablemente podría decir que esto no era un asunto mundano. Sin embargo, dentro de esos ojos que miraban a Subaru había más preocupación que miedo.
_Subaru: Estoy bien, Emilia. Lamento que hayas tenido que verme así. ... Justo ahora, recordé a quién tengo detrás, así que me he calmado ahora.
Como revivido por su mirada, Subaru respiró hondo antes de volver a Garfiel.
La entrada de la Tumba se encontraba en una pequeña pendiente, por lo que Subaru miraba hacia abajo para mirarlo. Mientras tanto, la figura melancólica y encorvada devolvió una mirada penetrante lo suficientemente aguda como para matar.
_Garfiel: Parece que mientras estaba ocupado corriendo, tus bastardos estaban haciendo lo que quisieras. Sneakin 'sneakin' sneakin 'sneakin ... ¿eh? ¿No sabes cuánto odio estos trucos sucios?
_Subaru: No sabía que necesitábamos tu permiso para hacer cosas por aquí. Pero eres una persona bastante fácil de leer, así que podría decirlo de un vistazo. Pensé que estarías enojado, pero también que no harías nada más que eso.
_Garfiel: ¿Ja?
Frente a la intimidación de Garfiel, Subaru solo respondió encogiéndose de hombros. Quizás porque el tono de Subaru no sonaba más excitado que de costumbre, Garfiel arrugó la nariz.
Mientras tanto, mirando la expresión molesta de Garfiel, el rostro de Subaru se tensó.
_Subaru: Garfiel. ¿Qué hiciste con Otto?
_Garfiel: Me sacó un poco de mierda ... por eso, lo mordí en pedazos, y ahora su cuerpo está fertilizando los bosques.
_Subaru: ――――
Con un clic de sus colmillos, Garfiel se lamió los labios, haciendo que Emilia se tragara el aliento. Una furia abrumadora emanaba del cuerpo de Garfiel. Eso solo transmitía lo dura de una pelea que Otto le había dado, así como el hecho de que Garfiel no podría haberse retenido mientras luchaba contra él.
Y entonces,
_Subaru: Menos mal, entonces está vivo entonces. Demonios, me tenías muy preocupado allí ... Todo mi hígado se ha enfriado pensando que todo estaba arruinado, no es broma.
_Garfiel: ... ¿Hah?
_Subaru: Pero qué demonios estaba pensando ... bueno, él dijo que logró obtener la ayuda de Ram, ¿entonces tal vez ella fue la que puso ideas extrañas en su cabeza? Suena como algo que Ram haría ... quiero decir, ella nunca nos dijo lo que planea hacer cuando se trata de empujar.
_Garfiel: Oy, oy, ¡¿qué diablos estás haciendo ?!
_Subaru: Lo que significa que Ram es la razón por la que te golpearon, ¿eh? Aah eso tiene sentido. De ninguna manera Otto podría haber hecho esto solo este Infierno. Casi pensé que Otto me había estado ocultando algunos poderes secretos, estaba fracturando nuestra amistad ...
_Garfiel: ――Que Idiota! ¿Qué diablos estás pasando? HAH !?
Garfiel ladró de rabia, pisoteando sus emociones, rompiendo el suelo.
La tierra se derrumbó bajo el talón de Garfiel, creando un cráter con él en el centro.
Las fisuras se extendieron por el hoyo del cráter, enviando polvo ondulante a su alrededor mientras mostraba sus colmillos.
_Garfiel: ¡Dije que lo había matado! ¡Se fue! Él usó su extraña y maldita protección D'vina para poner el bosque a su lado, me jodió con bichos y ratas. Y al final, me golpeó con una gran magia que no podría haber lanzado solo. Y entonces ... respetaba su espíritu de lucha. "¡Con mis garras y colmillos!
_Subaru: Tengo el bosque de su lado ... eh. No sabía que la Protección Divina Susurro Animal podría usarse así. Ese imbécil, escondiendo algo tan importante de mí ...
_Garfiel: ¡Y no pasa lo mismo con Ram, él lo etiquetó junto con él! Estúpida 'Ram entró en nuestra lucha y me atacó con todo lo que tiene ... así que la masticé también.
_Subaru: ......
Apretando los dientes, Garfiel enterró la cara entre las manos y miró hacia el cielo.
Mientras tanto, observando sin palabras los lamentos de Garfiel, Subaru reflexionó sobre sus declaraciones.
De hecho, Ram y Otto se unieron y decidieron enfrentarse a Garfiel.
Con la ayuda de Ram, tal vez lograron llevar a Garfiel al borde de la derrota. Pero aún así, la égida del hombre bestia resultó demasiado gruesa.
_Garfiel: No tengo ganas de perseguir a los hijos de puta que se escaparon mientras me mantenía distraído. Pero no voy a pasar por alto la mierda que estás haciendo aquí. Ahora aléjate de allí. Ya nadie va a la tumba. Estoy rompiendo esa maldita cosa.
_Subaru: Si haces eso, no habrá forma de romper la barrera. ... El Santuario estará cerrado para siempre. ¿Estás realmente de acuerdo con eso?
_Garfiel: Estoy bien con eso. Todo lo demás es peor.
Al decir esto, Garfiel salió del cráter y se dirigió hacia la Tumba.
Su paso perdió todo rastro de duda, como si proclamara que no dudaría ni un instante en actuar según sus palabras.
Su cuerpo estaba ensangrentado y lleno de heridas, pero incluso en este estado, existía una brecha inolvidable entre ellos.
Incluso con todas sus heridas, la fuerza de Garfiel estaba por encima de las ligas de Subaru.
Tanto el cráter que le pisó los talones como el horrible aura que emanaba de su cuerpo lo dejaron en claro.
Sin embargo,
_Emilia: yo ... no te dejaré hacer eso.
Aquí, aparte de Subaru, había otra persona parada en el camino de Garfiel.
Dando un paso al lado de Subaru, Emilia se colocó entre Garfiel y la Tumba. Al ver esto, Garfiel la miró, sin impresionarse.
_Garfiel: ¿Qué es esto? Las chicas débiles no deberían interponerse en mi camino.
_Emilia: No, te detendré. No te dejaré destruir la tumba. Porque tengo que pasar las Pruebas, pase lo que pase.
_Garfiel: Es obvio que no puedes hacerlo. Día tras día, estás jodiendo y llorando por todas partes. Y ahora estás triste porque pierdes a tu pequeño amigo, ¿sí? Ve a acurrucarte en la cama y sigue llorando. Haz eso, y no te tocaré.
_Emilia: ―――― hg!
La tristeza cruzó la expresión de Emilia mientras escuchaba las crueles declaraciones de Garfiel. Pero esa expresión solo duró un instante cuando Emilia inmediatamente tragó el dolor.
_Emilia: Lástima, pero no importa lo que digas, no puedo alejarme. Necesito desafiar los juicios. Necesito enfrentar mi pasado y ...
_Garfiel: Cada jodido, uno de ustedes ... ¡tch!
Cortando las palabras de Emilia, Garfiel chasqueó la lengua con irritación, sus ojos ardiendo de furia.
La presión espeluznante que emanaba de su presencia se sacudió en intensidad, haciendo que los hombros de Emilia se estremecieran. Al notar su reacción asustada, Garfiel se burló,
_Garfiel: ¿Qué pasó con esa bravuconada sobre tu pasado? El segundo que te asusté, toda esa confianza se fue volando. ――Nadie puede hacerlo. Es solo un maldito truco malicioso que le ocurrió a la Bruja para que pueda mirarnos y reír.
_Subaru: Di, tienes una opinión bastante pobre de la bruja, eh!
_Garfiel: ¿Ja?
Al oír que Subaru lo interrumpía, Garfiel apartó su mirada feroz de Emilia y apuntó con su dedo a Subaru.
_Garfiel: ¿Joder? ¿De verdad defiendes a esa maldita bruja? "No hay mañana ni anochecer para Potosk", dicen, pero ¿qué eres, ese maldito esclavo de bruja? HAH?
_Subaru: ――――
Subaru guardó silencio ante la pregunta de Garfiel.
Al ver esto, Garfiel frunció el ceño con asombro, como si no pudiera entender el silencio de Subaru.
La bruja que dormía dentro de la tumba era Echidona. Pero el Miasma que cubría el cuerpo de Subaru pertenecía a la Bruja de la Envidia.
Solo informado del hecho, pero incapaz de oler el propio Miasma, Garfiel no sabía lo suficiente como para notar la diferencia.
Y, naturalmente, con su espíritu roto después de un solo intento, Garfiel tampoco tenía un concepto real de las Pruebas de Echidona.
_Subaru: Realmente estás medio burlándose de todo, Garfiel.
_Garfiel: ... ¿Qué diablos acabas de decir?
Al reunir todas las palabras y acciones de Garfiel hasta el momento, Subaru le dio esta evaluación.
Al escuchar la evaluación implacable de Subaru, Garfiel murmuró en voz baja su amenaza. Pero a pesar de la amenazante presencia de Garfiel, Subaru lo miró a los ojos sin miedo.
_Subaru: Solo porque no puedes hacerlo tú mismo, crees que nadie más puede hacerlo tampoco. "Así es como pienso, así que ese tipo también debe ser el mismo". "¿Qué tan engreído puedes ser?"
_Garfiel: ......
_Subaru: Tienes razón, Emilia ha fallado la Prueba varias veces. Se vio obligada a mirar un pasado que no quiere ver y cada vez que salió llorando, no lo negaré. Cuando Puck se fue, lo perdió tanto que era difícil de ver, y ni siquiera puedo decir con confianza que ya lo haya superado.
Frente al silencioso Garfiel, Subaru sacudió la barbilla hacia Emilia a su lado.
Emilia miró a Subaru sorprendida cuando escuchó estos repentinos comentarios. Pero, tal vez porque vio la expresión de Subaru cuando dijo esto, no lo interrumpió.
Después de todo, Subaru solo estaba expresando lo que Emilia ya había aceptado. Aunque ciertamente era vergonzosa, no podía ignorar esos hechos.
El hecho de que pudiera enfrentar estos juicios de frente fue precisamente lo que la hizo espléndida a pesar de su debilidad.
Y entonces,
_Subaru: Tal vez los resultados de las Pruebas no cambiarán, incluso ahora. Y ella todavía podría fallar esta noche y volver llorando.
_Garfiel: Si sabes eso, ¿por qué sigues haciendo esto más de una vez ...?
_Subaru: Pero Emilia continuará intentándolo. --A diferencia de ti.
_Garfiel: ―――― hk!
Garfiel se tragó el aliento.
Al ver el destello de duda parpadeando a través de su aguda mirada, Subaru proclamó sin temor esto.
Luego, mirándolo a los ojos una vez más,
_Subaru: Garfiel. Fracasaste y escapaste, pero Emilia no se parece en nada a ti.
_Garfiel: ――Tch! ¡No, maldita sea, engreído!
Al caer las palabras de Subaru, Garfiel rugió de rabia, su pie derecho destrozó la tierra.
El impacto de su pisotón envió el suelo volando hacia arriba. Por algún mecanismo desconocido, tomó la forma de una losa cuadrada del tamaño de una estera de tatami cuando Garfiel pateó con el pie izquierdo.
El trozo de tierra giraba verticalmente, envolviéndose en un torbellino mientras pasaba velozmente por las costillas izquierdas de Subaru, directamente en el costado de la entrada de la Tumba, chocando contra la antigua estructura.
El polvo y una sección de hiedra enredada se desprendió de la retumbante pared de la Tumba. Sin embargo, a pesar de los escombros que caían sobre su cabeza, Subaru permaneció inquebrantable. A su lado, los hombros de Emilia se estremecieron solo por un instante, pero, al escuchar las palabras anteriores de Subaru, no se movió de su lugar.
Al ver la débil pero definitiva confianza entre ellos, los ojos de Garfiel se abrieron de par en par. El brillo feroz en sus ojos inyectados en sangre se intensificó,
_Garfiel: ¡Mierda! ¡He tenido suficiente! Aaggh! ¡He tenido suficiente! ¡Basta de caras jodidamente engreídas y sabelotodos! ¡Si quiero puedo romperte en pedazos tan mutilados que nadie podrá decir cual de los dos! ¡¿No sabes eso, jaja ?!
_Subaru: Sí sé que eres incapaz de hacer eso.
Tomando respiraciones desiguales, pateando la tierra, Garfiel ladró amenaza tras amenaza. Pero sus intimidaciones ya no tuvieron ningún impacto en el corazón de Subaru.
Fue solo natural. Después de todo lo que sucedió, con su conversación con Lewes y esta situación actual, Subaru finalmente pudo entender lo que había en el núcleo de Garfiel.
A pesar de hacer alarde de toda su ira y hostilidad hacia Subaru y Emilia, Garfiel ...
_Subaru: No me matarás a mí ni a Emilia. O más bien, no puedes. Después de todo, Garfiel ... nunca has matado a nadie antes, ¿verdad?
_Garfiel: ――――
_Subaru: Peleaste con Otto y Ram, pero no pudiste haberlos matado. Otto es una cosa, pero no hay forma de que mates a Ram. No aparecen porque los inmovilizó de alguna manera ... y se detuvo allí.
Ante esto, el comportamiento agravado de Garfiel se detuvo.
Contuvo la respiración mientras miraba a Subaru. Mientras tanto, al escuchar a Subaru decirle esto a Garfiel, una mirada de confusión apareció en los ojos de Emilia.
Como solo había visto el ser habitual de Garfiel, las declaraciones de Subaru deben haber sido bastante difíciles de entender para ella.
Pero Subaru tenía confianza.
Garfiel, al menos mientras estaba en forma humanoide y poseía su voluntad, no podía decidir conscientemente matar a nadie.
――Subaru había tenido varias confrontaciones con Garfiel en los circuitos hasta ahora.
Se debieron a diferencias de opinión o a Garfiel que veía a Subaru abruptamente con hostilidad. Una vez, Subaru recibió un golpe de Garfiel cuando intentó asesinar a Roswaal y perdió un ojo.
Pero también fue Garfiel quien curó al Subaru tuerto después, e incluso cuando se volvió completamente hostil, nunca había matado a Subaru.
Hubo una sola excepción: cuando Garfiel se transformó en un tigre y masacró a los refugiados. Era un recuerdo que Subaru preferiría no recordar, pero también era un recuerdo que no podía olvidar, habiendo quedado grabado en su mente, el evento que lo hizo sentir emociones tan implacables hacia Garfiel, incluso ahora.
Pero, pensando en ese día, había algo que Subaru había notado.
Garfiel no podía hablar mientras estaba en forma de bestia. Balanceando sus garras y colmillos de acuerdo con sus instintos, no se había convertido en más que un animal. Entonces, incluso cuando dirigió sus armas a los aldeanos, simplemente estaba actuando por instinto.
Pero, en aquel entonces, ese primer aldeano, cuando mató a la primera persona que marcó el comienzo de la matanza, Garfiel dudó hasta el final.
En ese momento, el exceso de ira y pánico había impedido que Subaru entendiera.
Cuando Garfiel cayó sobre esa primera persona, Subaru pensó que la adrenalina estaba haciendo que todo sucediera en cámara lenta. Pero ese no fue el caso. Fue una vacilación genuina.
Fue solo cuando lo mató, cuando finalmente perdió esa vacilación, que Garfiel realmente se convirtió en una bestia.
Subaru aún podía recordar el odio que sintió cuando vio los ojos del gran tigre, ya que tenía el sabor de la sangre y la vida.
_Subaru: Tus ojos no son como esos ojos en ese entonces. No has matado a nadie, todavía.
_Garfiel: ¿Qué mierda se supone que significa? La única cosa de Ram es, pero no tengo ninguna razón para dudar de Chewin 'tu peque' lacayo esta muerto.
_Subaru: Sí, la única cosa de Ram.
_Emilia: H-hey um ... ¿Ustedes dos tienen algún tipo de rencor contra Otto-kun ...?
Emilia tímidamente intervino para comentar sobre el desafortunado trato de Otto en esta conversación.
Pero, quizás por primera vez, Subaru ignoró conscientemente a Emilia y apuntó con su dedo al furioso Garfiel.
_Subaru: Si quisieras pegarme, lo hubieras hecho. Pero no estabas tratando de pegarme. Solo estabas ladrando amenazas. Tu sed de sangre es solo para mostrar. Hace que te preguntes cuál de nosotros es el asustado.
_Garfiel: Oy, oy, oy ... importa lo que digas, Idiota. Sigue adelante, y esas palabras podrían ser tus últimas.
_Subaru: Deja de hacer amenazas que no puedes seguir. Ya he visto suficientes cobardes tratando de actuar con dureza después de esos tres idiotas en ese callejón. Aunque, al menos tenían las agallas para apuñalarme.
_Garfiel: Sh ... cállate ...
Apretando los dientes, Garfiel le lanzó a Subaru una expresión de furia.
Pero se enfrentaba a Natsuki Subaru. No había mejor lugar para que brillaran los talentos de este hombre que cuando está tratando de enojar a su oponente. Y entonces,
_Subaru: Todos los días arreglas esas garras y colmillos de los que estás tan orgulloso y los mantienes bonitos y ordenados, pero son solo decoración, ¿no? De hecho, ¿qué tal si te pones unas pegatinas de uñas mientras lo haces? A las chicas les encantan las cosas de donde vengo. Se adapta bien a tu actitud marica, ¿no te parece?
_Garfiel: ¡¡Te dije jodidamente CALLATE --- !!
Otro impacto
La tierra excavada se disparó por el aire, rozando la cabeza de Subaru y chocando contra la Tumba.
No había necesidad de esquivar. Garfiel nunca tuvo la intención de golpearlo.
_Subaru: Si quieres jugar con barro, ve a buscar una caja de arena. Te das cuenta de que esta cosa detrás de mí es un artefacto histórico invaluable, ¿verdad? ¿No te llamaste Guardián del Santuario o algo así? Esta es la tumba de tu bruja local, ya sabes. No debes discriminar entre amigos.
_Garfiel: Ella no lo es! Mi! ¡Amigo! Es todo por esa bruja enterrada aquí que ... yo ... yo ... tch!
Su lengua simplista estaba en perfecta forma. Ante las provocaciones de Subaru, las respiraciones de Garfiel se volvieron vacilantes y débiles.
Garfiel había empujado su cuerpo herido para llegar aquí. Además de eso, tuvo que soportar esta conversación agotadora y desperdiciar su resistencia en demostraciones de fuerza sin sentido. Su flujo de sangre se había acelerado en sintonía con sus emociones, reabriendo sus heridas previamente selladas.
De pie allí, respirando entrecortadamente, Garfiel miró a Subaru. Entonces, de repente, su mirada se volvió hacia Emilia al lado de Subaru. Frunció la nariz, como si hubiera notado algo.
_Garfiel: Oy ... estás jodido. Joder con esos ojos.
_Emilia: ......
_Garfiel: Si tienes algo que decir, ¡dilo! ¡Me molesta que me miren así!
Quizás viendo algo dentro de la mirada sin palabras de Emilia, Garfiel aulló.
Mirándolo con emociones complejas descansando en sus ojos color amatista, Emilia sacudió la cabeza a petición de Garfiel.
_Emilia: Garfiel ... solo, ¿a qué le tienes tanto miedo?
200+ 推薦票
榜單 
0 推薦票 
段落評論