下載應用程式
84.49% Re: zero arco 3, 4, 5. / Chapter 425: La Emboscada y la Sorpresa. Parte3

章節 425: La Emboscada y la Sorpresa. Parte3

Dándose cuenta de que Lujuria había adoptado una estrategia de rehenes muy efectiva si la emboscada fracasaba, Subaru se llenó de ira.

Enfocándose, Subaru instintivamente eligió moverse hacia adelante en vez de escapar.

La cola de la dragona pasó rozando la cabeza de Subaru cuando él se deslizó hacia la pequeña niña. Levantando el pequeño cuerpo temblante, golpeó con su látigo ferozmente la espalda de la dragona. No parecía haber infligido mucho daño, pero eso le permitió a Subaru expresar su ira.

Pero los golpes de Crusch no eran tan ineficaces.

_Dragona: ¡Espera! ¡Espera! ¡Esto no es—!

_Crusch: ¡No hace falta que respondas! ¡Esto es lo que mereces por el caos y desastre que has causado en la ciudad!

La incesante espada de Crusch se movía como si tuviera mente propia.

Con una fragilidad casi decepcionante, la dragona negra no opuso resistencia ante esa fuerza.

Crusch cortó el ala restante y pateó con su larga y delgada pierna a Capella, quien dio un llanto agudo. Aunque esto más bien no tenía nada que ver con Subaru, ese gran cuerpo era agitado por un sinnúmero de ataques, y ella retrocedió en dirección contraria a la ventana que Subaru había roto.

Las alas de la dragona negra aún no habían empezado a regenerarse.

Aunque Capella llamaba a su cuerpo inmortal, si ésta era su velocidad de regeneración, entonces no podría ser considerada una amenaza.

_Crusch: ¡Es tu fin!

_Dragona: ¡Espe—!

Sin permitirle terminar, Crusch soltó numerosos ataques sucesivos sobre el torso, cabeza y alas de la dragona negra. Su gran cuerpo golpeó la pared, atravesó el marco de la ventana y cayó fuera.

Mientras caía, la dragona negra hubiera querido expandir sus alas, pero el ala de un lado de la dragona estaba cortada de raíz, y el ala del otro lado era como una tela con huecos, incapaz de soportar el intento de vuelo.

_Dragona: ——hk

La dragona negra, sin oportunidad de regenerarse, no tuvo tiempo de decir nada, simplemente cayendo hacia el suelo.

Unos pocos segundos después, la dragona negra golpeó el suelo con el sonido de carne golpeando una pared o una toalla mojada cayendo al piso.

_Crusch: Iré a confirmar y vigilar. Subaru-sama, ¿puede encargarse de esta niña?

_Subaru: Cla-Claro, entendido.

Caminando hasta el marco de la ventana por donde cayó la dragona negra, Crusch se quedó ahí para vigilar. Con plena confianza en ella, Subaru también bajó a la niña que acababa de rescatar.

La niña aún estaba en un estado de pánico, y había confusión en sus temblorosos ojos mientras miraba a Subaru. Era inevitable. Después de semejante experiencia, cualquiera estaría asustado.

_Subaru: Ya ha pasado. La dragona mala de ahora acaba de ser asesinada por la señorita superheroína de ahí, aunque no fue fácil... ¿Y las demás personas?

_Niña: Ah... eh...

_Subaru: Quizás sea difícil de creer, pero soy un aliado. Hemos venido a salvarlos. Tenemos que terminar rápido, antes de que los tipos malos vuelvan. ¿Puedes ayudarme?

Él dobló sus rodillas para igualar la altura de los ojos de la niña, y habló calmadamente.

Ésta era la conducta inconsciente que Subaru usaba cuando hablaba con alguien más joven que él. Ella pareció calmarse un poco, respirando hondo como si se fortaleciera antes de responder.

_Niña: En esa habitación… todos, allí.

_Subaru: ¿Están encerrados? En esa habitación…

La niña apuntó a una pequeña habitación al fondo de la sala de transmisiones.

En realidad, esta habitación no es la sala de transmisiones, ¿verdad?

Aunque la sala era grande, no había ningún dispositivo mágico que pareciera un equipo de transmisión; lo que significaba que la sala a la que la niña apuntaba probablemente sí era la sala de transmisiones.

Mientras dirigía su mirada hacia esa sala, Subaru vaciló. Quería indagar acerca de la vida o muerte de la gente dentro. Sin embargo, preguntarle a la niña sería algo muy cruel y desconsiderado.

Así pues, Subaru tocó la aún temblante cabeza de la niña y empezó a caminar hacia la sala lentamente.

_Subaru: …

Con latidos rápidos y fuertes, Subaru sintió sudor en su espalda.

No se había puesto tan nervioso ni siquiera cuando saltó antes con Crusch usando su látigo, a imagen y semejanza de Tarzán; pero misteriosamente ahora su garganta se sentía reseca de repente. Algo terrible iba a pasar; ese mal presentimiento se negaba a salir de su mente.

_Crusch: ¿Subaru-sama?

_Subaru: Todo está bien. Estoy a punto de empezar a investigar el lugar. ¿Y Lujuria?

_Crusch: …Por aquí también todo va bien. No sé por qué, pero se mantiene donde cayó.

Crusch respondió mientras miraba hacia abajo para vigilar a Lujuria. Al escuchar esa respuesta, Subaru tomó un profundo respiro frente a la puerta que daba a la habitación del fondo y extendió su mano hacia el picaporte.

Había una posibilidad de que hubiera otros cultistas escondiéndose en la sala de transmisiones.

Pudiendo ese ser el caso, que Subaru inspeccionara esa habitación no era la mejor opción.

Pero, por alguna razón, ese tipo de preocupación parecía sobrante. Y, de hecho, esta idea era correcta. Porque, en realidad, ningún ocultista ocupaba la habitación, sino—

"…"

" … " " … " " … " " … " " … " " … "

" … " " … " " … " " … " " … " " … "

" … " " … " " … " " … " " … " " … "

" … " " … " " … " " … " " … " " … "

" … " " … " " … " " … " " … " " … "

" … " " … " " … " " … " " … " " … "

" … " " … " " … " " … " " … " " … "

" … " " … " " … " " … " " … " " … "

" … " " … " " … " " … " " … " " … "

" … " " … " " … " " … " " … " " … "

" … " " … " " … " " … " " … " " … "

" … " " … " " … " " … " " … " " … "

Una gran cantidad de esas criaturas observaron en silencio a Subaru, quien estaba totalmente desconcertado.

No, tal vez él sólo quería asumir que estaban mirando. Subaru no tenía forma de entender cómo esas criaturas observaban el mundo, y tampoco quería saberlo.

Simplemente sintió consternación. Su voz no funcionaba. Esta situación sólo podía describirse como sin palabras. Sus pensamientos se congelaron, y no pensó en nada. Sin embargo, finalmente comprendió una cosa: cuál era la fuente de ese sonido irritante que se oía de fondo en la transmisión que había escuchado en el refugio.

_Subaru: …¿Qué, es esto?

En respuesta a Subaru, ese sonido se escuchó.

Ese sonido le dio la bienvenida a Subaru, un sonido temible, un sonido desafiante, un sonido alegre, un sonido sin sentido—

El sonido de muchísimas alas batiéndose resonó por toda la habitación.

En la oscura habitación, innumerables ojos rojos compuestos y parpadeantes se movieron, como si estuviesen observando a Subaru.

La transmisión había sonado como si muchas moscas se hubieran amontonado en una habitación. Y todas las moscas eran del mismo tamaño de una persona.

_???: ¡¡AAAHH!!

_Subaru: ¡¿—Hk?!

Mientras estaba totalmente en blanco, Subaru oyó un repentino grito de dolor detrás de él.

Sorprendido por esa repentina respuesta, Subaru cerró la puerta, silenciándose junto a ella el sonido de un centenar de alas batiéndose. Y al mirar hacia atrás, vio…

_???: ¡Kyajajaja! ¡Estúpido, estúpido! Escoria, la carne en sus cabezas simplemente no es suficiente. ¿Realmente trataste de igualarme en una batalla de ingenio? ¡¿Quién puso el azúcar en tu cerebro y lo derritió~?! ¡Kyahjajajaja! 

Crusch era aplastada bajo el talón de la chica que emitió esa risa aguda y estridente. No había duda de que se trataba de aquella risa venenosa y familiar.

_Capella: ¡Soy yo, Capella-chan! ¡Kyajajajaja!

Mientras Capella guiñaba el ojo y sacaba la lengua, Crusch vomitó mucha sangre, y el blanco de sus ojos apenas se veía.


next chapter

章節 426: El Principio y El Final del Amor. Parte1

Detrás de él se encontraba una habitación repleta de moscas gigantescas.

Subaru y Crusch habían derrotado a la dragona negra, que ahora yacía inmóvil en el suelo fuera del Ayuntamiento.

No obstante, frente a Subaru, una chica pateaba con desprecio a Crusch mientras reía.

Se trataba de una risa siniestra, cínica y burlona. La persona frente a él era, sin lugar a duda, Lujuria, Capella Emerada Lugnica.

—Su cabeza daba vueltas, desconcertado.

_Subaru: ¿Q-qué? ¿qué es esto…?

_Capella: ¿De verdad crees que tienes tiempo para pensar en ello? No deberías preocuparte por tales cosas, pedazo de mierda—¡tu mejor opción es reconocer la realidad frente a tus ojos! ¡La hermosa doncella que temblaba de miedo en realidad era una arzobispa del Culto de la Bruja~!

Mientras la mente de Subaru se aceleraba, Capella bailaba y le sacaba la lengua burlonamente. Bajo los pies de Capella, los ojos de Crusch se voltearon mientras escupía mucha sangre por la boca.

Aparentemente no tenía ninguna herida, pero obviamente había recibido tanto daño que su vida corría peligro. La situación era especialmente crítica teniendo en cuenta que el aliado más cercano que podía hacer magia curativa era Garfiel, quien ahora estaba ocupado en el exterior.

_Capella: ¿De verdad no te pareció extraño~? ¿Por qué habría carne infantil aquí, en el Ayuntamiento? ¡Mi adorable ser no entiende cómo ha sobrevivido hasta hoy un idiota que sin dudar reaccionó en plan "Oh, esa niña está en peligro, tengo que salvarla"!

_Subaru: C-cállate ya. Tengo mucho que me gustaría decirte y que me digas, pero primero, mueve el maldito pie.

_Capella: ¿Eh? ¿Tan cautivado quedaste por mis hermosas piernas que ya empezaste a mojarte~? ¿O estás obsesionado por la carne hembra que está bajo mi pie mordiendo el polvo? Es verdad que su cuerpo es muy sensual. ¿Tanto te está costando contenerte ahora mismo? ¡Kyajaja!

_Subaru: ¡—! ¡Pero qué hija de puta! ¡Escucha, desgraciada, no somos seres creados para que nos pases por encima!

Capella tenía una expresión de éxtasis, mientras atacaba a Crusch con su talón una y otra vez. En respuesta a sus atroces actos, la sangre de Subaru comenzó a hervir de furia.

Sus piernas se tensaron, listas para avanzar. Habiendo provocado a Subaru, Capella parecía desear recibir un ataque. Sin embargo, Subaru no era tan tonto como para atacar a ciegas y sin pensar.

Incluso sin recuerdos, Crusch era una guerrera formidable.

Su fuerza había sido reconocida por Wilhelm. Y sin embargo, ella fue derrotada sin oponer resistencia en los pocos segundos que Subaru la perdió de vista.

El poder de Lujuria era indudablemente superior al de Subaru.

La prioridad de Subaru no era acabar con los enemigos, sino resolver la situación.

_Subaru: …

Crusch, cuya vida estaba en peligro, debía ser recogida y llevada con Julius y los demás enseguida.

Estaba en sus manos pensar un plan de escape, abandonando la misión en el proceso. Aunque no habían podido detener la transmisión, sus vidas eran más importantes que la misión.

Y tampoco habían encontrado a las personas que debían rescatar; al menos no en este piso.

Subaru concluyó que, en este momento, no tenían suficiente capacidad de combate como para recuperar el Ayuntamiento.

Por lo tanto, Subaru no podía vacilar.

_Capella: ¿Eh?

_Subaru: ¡Ja!

Capella exhaló, ligeramente sorprendida por la súbita acción de Subaru.

El objetivo del látigo de Subaru no era Capella, sino una estantería en un muro lateral. Encontró un busto metálico lo suficientemente grande como para abarcarlo con ambos brazos, y lo enredó en su látigo, moviendo hábilmente la muñeca y jalándolo hacia Capella.

Subaru ahora blandía un torbellino metálico que se movía a alta velocidad.

Su arma ahora tenía la fuerza para hacer una grieta en un muro. Ya fuera que lo bloqueara o lo evadiera, debía dejar de pisar a Crusch.

Subaru tomaría ventaja de ese momento para llevársela.

_Subaru: ¡Toma esto!

_Capella: Muy bie~n.

_Subaru: ¡¿Q—?!

Contrario a los gritos frenéticos de Subaru, Capella respondió con indiferencia y no se protegió.

El sonido de un objeto duro golpeando huesos y carne vino acompañado por un chorro de sangre de la frente de Capella, que había sido destrozada casi por completo y cuya piel había sido arrancada de cuajo. Su cráneo ahora era perfectamente visible, y la sangre que surgía de esa terrible herida ahora corría por sus mejillas.

Subaru ya no era capaz de seguir mirando aquello que antes era una cara bonita.

Su ojo izquierdo había quedado medio destruido, y claramente estaba inutilizado. Esta inesperada situación había dejado la mente de Subaru en blanco por un momento.

Su acción tenía la intención de crear una distracción para su enemigo, pero ahora era él quien tenía la guardia baja — y un arzobispo jamás dejaría pasar tal oportunidad.

_Capella: ¿No te parece adorable que creyeras que me tenías bailando en la palma de tu mano? Tu irremediable estupidez te causará problemas. ¡Kyajajaja!

La burla de Capella se coló en la mente pasmada de Subaru.

La chica se giró para encarar al paralizado Subaru y, sólo un instante después, algo negro y grande lo golpeó, lanzándolo abruptamente por los aires.

_Subaru: ¡Ga~h!

Golpeado por una fuerza gigantesca, la parte derecha de su cuerpo recibió un fuerte empujón que lo hizo estrellarse contra una mesa y rodar por el suelo. Su cuerpo había sido sacudido por completo. Se puso de pie totalmente desorientado, apoyándose en la pared. Lo que vio después fue,

_Capella: ¿Qué pasa? ¿Estás tan atónito por mi belleza que no puedes ni habla~r?

_Subaru: ¿…Qué, ha sido eso?

_Capella: ¿N~n~? Ah, ¿esto? Bue~no, si usas tus ojos ¿a ti qué te parece que e~s?

Capella sacudió su cuerpo alegremente, y Subaru no pudo ni articular un grito de angustia.

Vio que lo que acababa de atacarlo era una gruesa y negra cola de dragón que emergía desde atrás de la pequeña chica. Esa desconcertante apariencia quedó grabada en la consciencia de Subaru.

¿Qué es eso? ¿¿Qué es?? ¿¿Qué significa??

_Subaru: No puede ser… ¿Eres de esos dragones que pueden transformarse en humano?

_Capella: ¡Vale, es insoportable oír estas ideas cutres procedentes de tu defectuoso cerebro! A pesar de que esta gentil señorita te dio un montón de pistas, todaví~a no pudiste imaginártelo, inútil pedazo de mie~rda.

_Subaru: ¡—!

Mientras Subaru asimilaba su fisiología, Capella sacudió su cola como si estuviera enfadada. Su larga cola golpeó fuertemente el piso, provocando una grieta que se propagó hacia donde estaba Subaru, quien no tuvo más remedio que tirarse a un lado para esquivarlo justo a tiempo. Pero—

_Capella: Yo en tu lugar no me confiaría~.

_Subaru: ¡¿Eh?!

—mientras trataba de ponerse de pie, Subaru fue golpeado por un enorme puño izquierdo. Y mientras salía volando, otro golpe de la cola de dragón ya lo estaba esperando, y luego de un violento impacto contra el techo, recibió el corte de un ala emplumada, antes de finalmente caer al suelo.

El impacto lo hizo rodar por el suelo y, mientras tosía fuertemente, presenció la verdadera apariencia del terror que lo había atacado.

Primero, había sido golpeado por un enorme brazo cubierto de pelo de animal. Luego la cola de dragón negro de antes. Y, por último, un par de alas de ave, lo suficientemente largas como para que las afiladas plumas pudieran cortar el cuerpo de Subaru. —Y todo eso formaba parte del pequeño cuerpo de esa joven chica.


Load failed, please RETRY

每周推薦票狀態

批量訂閱

目錄

顯示選項

背景

EoMt的

大小

章評

寫檢討 閱讀狀態: C425
無法發佈。請再試一次
  • 寫作品質
  • 更新的穩定性
  • 故事發展
  • 人物形象設計
  • 世界背景

總分 0.0

評論發佈成功! 閱讀更多評論
用推薦票投票
Rank 200+ 推薦票榜
Stone 0 推薦票
舉報不當內容
錯誤提示

舉報暴力內容

段落註釋

登錄

tip 段落評論

段落註釋功能現已上線!將滑鼠移到任何段落上,然後按下圖示以添加您的評論。

此外,您可以隨時在「設置」 中將其關閉/ 打開。

明白了