下載應用程式
14.11% Re: zero arco 3, 4, 5. / Chapter 71: Impacción.

章節 71: Impacción.

Nunca debería haber preguntado.

Sintiendo un sudor frío rodando desde su frente hasta su mandíbula, Subaru una vez más reconoció el alcance de su propia estupidez.

Un anillo que sonaba distante reverberaba dentro de su cráneo, y su corazón latía con dolor.

_Roswaal: Después de escuchar todo esto, estás comenzando a arrepentirte ... ¿no es cierto?

Al ver a Subaru hundirse en el silencio, en la cama, Roswaal inclinó la cabeza.

Al hacer esta pregunta el payaso que jugaba con su largo cabello azul, Subaru no pudo responder de inmediato. Todo lo que pudo hacer fue respirar en silencio para calmarse.

_Subaru: Estaba sorprendido, eso es todo. ¿Cómo debería decirlo ... Emilia es un poco mayor de lo que pensaba.

_Roswaal: Oya, ¿no lo sabías? Emilia-sama, siendo mitad elfa, es miembro de una raza bendecida con una larga vida, aunque no sería tan larga como los elfos. En cuanto a los Elfos, se podría decir que a menos que los maten, casi nunca morirían.

Siguiendo la respuesta evasiva de Subaru, Roswaal dio una explicación igualmente poco entusiasta.

Las características de los Elfos tal como las describió Roswaal parecían coincidir con la comprensión subcultural de los Elfos en el mundo original. Subaru no estaba seguro de cuánto entró la parte de "La mitad", pero al menos en el punto de la verdadera edad de Emilia, suponiendo que las palabras de Roswaal pudieran creerse ...

_Subaru: Hay al menos una brecha de 60 años ... Incluso con mi complejo de hermanas mayores, me faltan puntos de experiencia cuando se trata de ese tipo de brecha de edad en un objetivo de conquista potencial.

_Roswaal: Esto no está relacionado, pero ... por la forma en que dijiste eso, ¿suena como si hubieras tenido contacto con otras razas de larga vida además de Emilia-sama antes?

_Subaru: Bueno, los inmortales y los vampiros son tropos de personajes bastante comunes en GAL-GAMES, ya sabes. Loli-Granny Lewes-san también es un tipo ... tales son los pecados de vidas pasadas.

Sin embargo, los tipos no humanos y Loli-Granny no eran realmente parte de las empresas de Subaru. La ZONA DE HUELGA de Subaru generalmente estaba situada alrededor de hermanas mayores y senpais en la escuela.

Por eso, cuando se enteró de que en realidad había una brecha de edad de 60 años, más o menos tuvo algunos pensamientos al respecto,

_Subaru: Pero como es linda, estoy de acuerdo con eso. NO HAY PROBLEMA. ¡Emilia-tan sigue siendo la estrella más brillante en mi corazón!

Además, dado que las razas de larga vida viven durante mucho tiempo, probablemente crecen a un ritmo más lento, por lo que probablemente también maduran mentalmente a un ritmo diferente. Lo ha visto con bastante frecuencia en este tipo de configuraciones de personajes.

Algo así como la edad del perro es diferente de la edad humana, 20 años en la edad humana es probablemente como 200 años en los años Elfos. Entonces--

_Subaru: Si lo pienso así, Emilia-tan, de 90 años, todavía es joven, solo una niña ... no, desde el punto de vista de los Elfos, en realidad podría ser una Loli. Oyoy, si una chica tan sexy y hermosa es solo una Loli ... ¡ese es un género completamente nuevo, no es así!

_Roswaal: Aunque disfrutar de varios tipos de ilusiones fantásticas es algo bueno, la realidad es más dura de lo que imaginabas. Con el paso del tiempo, la gente crecerá. Incluso las mentes de los Elfos no madurarían más lentame ~ ~nte.

_Subaru: Tú ... Estoy tratando desesperadamente de convencerme de que Emilia-tan es una niña pequeña aquí, ¿por qué? tienes que desmentirme de inmediato ...

A pesar de que era solo una ilusión, todavía era molesto tener su última esperanza pulverizada de inmediato. Bajo la mirada resentida de Subaru, con Además, Roswaal continuó:

_Roswaal: Inclu ~~~so , no puedo esperar mientras te veo cubrirte los ojos y fingir que nada ha sucedido. Dea ~~ cuerdo, Subaru-kun?

_Subaru: ――――

_Roswaal: Habiendo escuchado de mí lo que no habías escuchado, ¿te arrepientes tanto?

_Subaru: ... Tú, realmente eres un tipo molesto.

A pesar de que Subaru intentaba pasarlo por alto, justo cuando estaba a punto de enterrarlo, Roswaal solo tuvo que desenterrarlo todo nuevamente. Después de devolver esta floja réplica, Subaru se maldijo a sí mismo una vez más.

Esa pesada cruz sobre los delicados hombros de Emilia, la había escuchado deshonestamente de alguien que no era ella.

_Subaru: ... En el juicio vi mi pasado. Estoy segura de que Emilia también vio el suyo. En ese caso, el pasado que vio debe haber sido ...

_Roswaal: Si es el pasado el que menos desea mirar hacia atrás ... entonces el que vio Emilia-sama fue sin duda el día en que el Gran Bosque de Elior se congeló.

Roswaal confirmó los temores de Subaru.

Continuando con este tren de pensamiento, Subaru se dio cuenta de qué horror había estado forzando a Emilia a pasar.

Hay mucho que ganar al encontrar el cierre y superar el pasado de uno, pero ...

_Subaru: Entonces, todo ese tiempo, he estado haciendo que se enfrente al pasado donde congeló a todos en hielo ...?

Entre Emilia y Subaru, la magnitud de la culpa unida a sus pasados ​​abandonados eran mundos aparte.

Por supuesto, fue difícil para Subaru aceptar el hecho de que estaba separado de sus padres por un mundo entero entre ellos. Y no se lo perdonaría si abaratara esa experiencia, o la viera como algo menos de lo que era.

Pero, por otro lado, ¿qué pasa con el problema de Emilia?

Mientras que Subaru era amado por sus padres, recibió un empujón en la espalda y fue perdonado, ¿el pasado que Emilia tuvo que enfrentar le otorgaría esta afirmación y la perdonaría por su error?

¿Recibiría esto y seguir adelante con su pasado?

_Subaru: Emilia congelando el bosque ... y el pueblo de los Elfos adentro, ¿es todo esto cierto? Parece que no hay espacio para el debate, pero algo se siente mal ...

_Roswaal: Es cierto que no podemos estar seguros de lo que realmente sucedió. Pero ~~ , esto me lo dijo directamente la propia Emilia-sama. Fue la propia Emilia-sama quien confesó ser la que selló el bosque en hielo. ¿Tanto eso, no debería dejar espacio para más contención?

_Subaru: Entonces, si no estás seguro de lo que realmente sucedió, podría ser un malentendido ... Para empezar, Emilia-tan no es el tipo de persona que podría hacer tal cosa ...

_Roswaal: No no ~, malinterpretaste ~~ , eso no servirá ~, Subaru-kun.


next chapter

章節 72: Impacción. Parte2

Mientras Subaru intentaba buscar alguna excusa, Roswaal lo detuvo con tres llamadas prolongadas. Habiendo sido cortado de esta manera, Subaru le lanzó una mirada aguda y peligrosa. Pero Roswaal solo agitó su mano, fingiendo no darse cuenta,

_Roswaal: El hecho de lo que realmente sucedió no es el problema aquí. El verdadero problema es el hecho de que Emilia-sama está firmemente convencida de la idea, "Yo soy quien congeló el bosque"

_Subaru: ――――

_Roswaal: Para Emilia-sama, esta es la verdad de lo que sucedió. En consecuencia, el juicio que debe enfrentar Emilia-sama también se basa en esta versión de la verdad. "En ese caso", ¿qué crees que deberíamos hacer?

_Subaru: Tú ... ¿Qué estás pensando?

Al hacer esta pregunta como si estuvieran jugando un juego alegre, era imposible comprender lo que estaba pasando por la mente de Roswaal. Como si no pudiera soportarlo más, Subaru extrajo estas palabras.

¿Cómo ... cómo podía este hombre seguir sonriendo en una situación como esta?

_Subaru: No espero que simpatices con el pasado de Emilia, o sientas por ella o algo por el estilo, pero ... si conoces bien el peso de esa carga, y sabes qué dolor debe estar pasando por su corazón, entonces, ¿qué demonios estás haciendo divirtiéndote tanto mientras ella es enviada a desafiar las Pruebas imposibles?

_Roswaal: Fu ~~~ mu.

_Subaru: ¿Qué te pasa? Tú ... ¿no quieres que Emilia sea el rey? Tú eres quien la convertirá en Rey, ¿verdad? Sé lo que intentas hacer. Crees que dejar que Emilia libere el Santuario le ganará el apoyo tanto de la aldea Arlam como del Santuario ... entiendo ...

Pero,

_Subaru: Por otro lado, cuando se trata del momento crítico, solo dejas a Emilia en sus propios dispositivos. Si ella no puede liberar el Santuario, entonces todo el juego se desmorona ... ¿cómo puedes sentarte como si no hubiera nada de qué preocuparse cuando la situación ha llegado a este punto muerto?

_Roswaal: ......

_Subaru: Lo dije antes. No descansaré hasta que haya hecho a Emilia Reina. Y tengo la intención de hacerlo realidad ... En cuanto a ti, ¿realmente tienes la intención de hacerla Rey?

_Roswaal: ――Sin duda.

Rugiendo, con los hombros temblorosos, Subaru le hizo a Roswaal esta sincera pregunta. Pero, al final de su última pregunta, la respuesta de Roswaal cayó como un balde de agua fría en su rostro hirviendo.

Frente a sus ojos, Roswaal no se movió ni una pulgada, con los ojos fijos, su mirada estaba fija en Subaru. Luego él,

_Roswaal: ¿Tengo la intención de hacerla el Rey? Ciertamente lo hago. ―― Aparte de mí, no hay nadie más que desearía más que ella fuera Rey. Ni siquiera la propia Emilia-sama, o un hombre como tú, puede igualar mi deseo por esto, o la razón de mi convicción.

_Subaru: Ros ... ¿waal?

_Roswaal: Que me persigas así, y dudes de mis motivaciones, es realmente ridículo. Absolutamente risible. "¿Todavía no estamos allí después de todo?

Había rabia en sus palabras tranquilas, y era la primera vez que Subaru sentía esto de Roswaal.

Pero, a mitad de camino, el calor se desvaneció de sus apasionadas palabras, hasta que, por fin, se convirtió en un susurro y se dispersó como la niebla. Al final, con una profunda reflexión final, concluyó su discurso.

_Roswaal: Subaru-kun. Desafortunadamente, esto será todo por esta noche. Todavía estoy recuperándome de mis heridas. Al menos, espero que me concedas un pequeño informe.

_Subaru: Estamos ... no, no importa.

Subaru extendió su mano, tratando de contener a Roswaal para que no terminara unilateralmente la conversación, pero se dio cuenta de que sería inútil, y la retiró de nuevo.

Terminando su charla en un tono alegre, Roswaal rechazó claramente cualquier otra discusión. Como ya había sido rechazado de esta manera, a pesar de que la persona todavía estaba acostada en la cama justo en frente de él, ya era demasiado tarde para preguntar algo más.

Sacudiendo la cabeza, reteniendo su decepción, Subaru dio la espalda a la cama.

Ya había dicho lo que había venido a decir. Todavía se desconoce si la situación de los aldeanos de Arlam cambiaría o no, pero Lewes probablemente no rechazará la solicitud de Roswaal.

Si se puede hacer tanto, las circunstancias estancadas al menos avanzarán. Aunque, para Subaru, todavía había muchos más obstáculos por venir.

_Roswaal: ――Subaru-kun.

Justo cuando estaba a punto de salir de la habitación, la llamada de Roswaal lo detuvo. Deteniendo las piernas y mirando hacia atrás, vio que Roswaal ya había recostado la cabeza sobre la almohada y no lo miraba.

_Roswaal: La calificación ... ¿la has recibido?

_Subaru: Ah. Sí, ¿no lo he mencionado todavía? Sí. También tomé el juicio. En realidad, si entrar es como bautizarse con esas cosas, entonces tal vez podrías ...

_Roswaal: ――No ~ no, eso no será posible. Me temo que la Tumba no me aceptará. El hecho de que llevo estas cicatrices de rechazo debería aclararlo lo suficiente.

Después de pasar por alto la parte sobre la Calificación y recordar su conversación del mundo anterior, Subaru levantó las cejas con asombro. En el mundo anterior, cuando le dijo a Roswaal que había desafiado a los Juicios, pudo recordar que la expresión de Roswaal se volvió terriblemente oscura.

Pero esta vez, solo había un toque de soledad que no parecía notable en absoluto.

_Roswaal: ... Elige lo que es mejor, Subaru-kun.

_Subaru: ¿Qué?

_Roswaal: En este lugar, eres la única persona que podría moverse más libremente. Estás completamente desatado por el Santuario. Tampoco está obligado por ninguna obligación a la Selección Real.

_Subaru: ――――

_Roswaal: Sigue siendo guiado por tus deseos, sigue luchando, hasta que tengas todo en tus manos. Agonizar y perderse, y solo entonces puedes obtenerlo ... Incluso si no te satisface, incluso si no pudieras entenderlo, ve hasta el final.

Roswaal dijo esto sin mostrar su rostro. Sin las entonaciones payasas habituales, Subaru estaba atónito por estos comentarios inusualmente cínicos, y solo podía quedarse allí estúpidamente en el acto.

Hasta que, después de un poco de tiempo, se dio cuenta de que Roswaal se había estado diciendo esas palabras.

_Subaru: Hola ... eso, no sono como tú en absoluto. ¿Qué pasa, Ros-chi?

_Roswaal: A veces quiero probar algo diferente, eso es todo. "Supongo que parece que no lo hice"

No había forma de que pudiera entender esa oración abierta. Pero, justo cuando estaba a punto de preguntar, Roswaal agitó su mano sobre la cama, instando a Subaru a irse.

Al ver esto, de pie frente a Roswaal, quien se había alejado de él, Subaru dejó escapar un largo suspiro por la nariz.

_Subaru: buenas noches.

Y, dejando esto atrás, salió de la habitación.


Load failed, please RETRY

每周推薦票狀態

批量訂閱

目錄

顯示選項

背景

EoMt的

大小

章評

寫檢討 閱讀狀態: C71
無法發佈。請再試一次
  • 寫作品質
  • 更新的穩定性
  • 故事發展
  • 人物形象設計
  • 世界背景

總分 0.0

評論發佈成功! 閱讀更多評論
用推薦票投票
Rank 200+ 推薦票榜
Stone 0 推薦票
舉報不當內容
錯誤提示

舉報暴力內容

段落註釋

登錄

tip 段落評論

段落註釋功能現已上線!將滑鼠移到任何段落上,然後按下圖示以添加您的評論。

此外,您可以隨時在「設置」 中將其關閉/ 打開。

明白了