下載應用程式
17.69% Re: zero arco 3, 4, 5. / Chapter 89: El mundo que se acababa.

章節 89: El mundo que se acababa.

Sintió los portentos del dolor entrante.

Fue una sensación desagradable, pero desde su llegada a este mundo, no ha habido escasez de lesiones potencialmente mortales en su vida. Esa sensación le dijo: estos próximos segundos decidirán la victoria o la derrota.

Mientras el chillido de Petra resonaba por el estrecho pasaje, Subaru extendió su mano hacia las dos cosas en forma de pincho que sobresalían del lado izquierdo de su cintura. Sabía que en el momento en que los toque, comenzará. Y así, antes de eso, Subaru obligó a su mente a girar a un ritmo increíble.

Dos dardos, no heridas mortales. Todavía quedaban unos segundos antes de que el dolor se recuperara. Petra estaba congelada en su lugar. ¿De dónde vino el ataque? Su mano todavía tocaba la puerta. El eco agudo continuó. Y, en medio de él, una voz asesina se había colado en los oídos de Subaru.

――Elsa's.

Ante sus ojos, vio una sombra al acecho en el vacío sin luz. Su postura era baja, casi arrastrándose, como si estuviera a punto de atacar. Era Elsa.

El proyectil que lo atravesó por la cintura fue arrojado desde el otro extremo del pasillo. Ese control asquerosamente preciso, dirigido directamente a los intestinos como una cuestión de doctrina. Casi quería aplaudir.

Un pensamiento estúpido, una idea frívola. ¿Por qué estaba Elsa aquí ahora? Se suponía que debía haber un período de gracia. ¿Por qué se estaba escondiendo en un pasaje oculto que nadie debía saber? ¿Y cómo lo supo ella? Todo eso puede esperar. Las preguntas pueden venir después. En este momento, ¡solo concéntrate en la supervivencia y obliga a todas las células cerebrales a disparar!

_Subaru: ――SHAMAAAAAAAAAAAAAAAAAC !!

Sin armas, sin medios para interceptar, horriblemente sin preparación y sin preparación.

Ante esta situación de una fracción de segundo, solo había una cosa que Subaru podía hacer, o más bien, ya había decidido en su corazón que tomaría esa acción en el momento en que se encontrara con Elsa, independientemente de las apariencias.

Respondiendo a la llamada de Subaru, su Puerta dañada reunió el Mana de su cuerpo en su canto. Humo negro salió de la punta de la mano derecha extendida de Subaru, cubriendo el pasaje en la oscuridad.

Una negrura más oscura que las sombras iluminadas envolvió el espacio estrecho, dividiendo instantáneamente a Subaru y la amenaza inmediata ante él. El humo expulsado no tuvo el efecto de restringir el movimiento real. Carga hacia adelante, y cederá como una niebla frágil.

_Subaru: MURO DE INCOMPREHENSIÓN, SI CREES QUE PUEDES ESCALARLO, ME GUSTARÍA VERTE TR ―― ¡Gaaaaaagghhhh!

Antes de que pudiera terminar su burla, el ataque tardío de un dolor insoportable asaltó a Subaru. Comenzando con su cadera izquierda, el calor abrasador recorrió todo su cuerpo, y su grito sonó como si las raíces de su cerebro y su cintura baja fueran perforadas por saliva al rojo vivo. Además de esto, estaban las consecuencias del lanzamiento de hechizos en su estado dañado. Extrajo más maná de lo que su cuerpo podía permitirse, sintió que la fuerza de su cuerpo se secaba y, vencido por el cansancio y la fatiga, cayó de rodillas.

Sin embargo, fue entonces cuando algo lo sacó del borde del colapso,

_Petra: Subaru --- ¡

Una sensación pequeña y suave se apoderó de su mano sin vida. Miró y vio a Petra preocupada por él, sus largas pestañas temblando y al borde de las lágrimas.

Dentro de sus ojos, había miedo a las circunstancias que estaban más allá de su comprensión, así como el rechazo a la existencia de la amenaza absurda que se cernía ante ella. Pero, sobre todo, tenían los profundos colores de preocupación por la seguridad de Subaru.

En el momento en que la reconoció, el dolor desgarrador de sus nervios destrozados y la sensación de pérdida desgarradora del alma fueron olvidados en un instante. Y antes de que ese efecto pudiera desvanecerse, apretó la mano de Petra.

_Subaru: De todos modos, ¡vamos arriba! "

Como no podían avanzar, su único escape fue regresar de la misma manera en que llegaron. Incluso el propio Subaru no estaba seguro de cuánto duraría Shamac. Hasta ahora, la única mejora fue que su cuerpo no se desmayó después de soplar todo su Mana ya que su cuerpo debe haberse acostumbrado después de tantos usos.

En cualquier caso, no debe permitir que se escape la oportunidad que le brinda la cobertura de la niebla negra.

_Subaru: Gukh ... aagahhh !?

En el momento en que dio un paso adelante para correr, nuevamente fue golpeado por el dolor de algo agudo que le clavó la carne.

Dirigiendo sus ojos a la fuente del dolor, encontró cuatro dardos metálicos más clavados en su espalda desde su hombro derecho hasta la base de su cuello. Afortunadamente, las heridas penetrantes no eran profundas, pero el dolor de tener múltiples dardos tan gruesos como sus dedos meñiques enterrados en su carne solo se intensificó con la vista.

_Subaru: ¿Ella puede ver ...?

¿Podía ver a través del humo de Shamac? Por un instante, Subaru pensó esto, pero inmediatamente se dio cuenta de que no podía ser así. Entonces, intuitivamente, entendió lo que Elsa debía haber hecho desde el otro lado de la niebla.

Habiendo juzgado que el humo negro era una amenaza y decidiendo que zambullirse sería peligroso, Elsa había arrojado ciegamente sus dardos a través de la niebla sin apuntar a nada en particular.

El pasaje era lo suficientemente angosto como para ser llenado con tres Subarus uno al lado del otro. Si ella tenía el control para apuntar al centro del pasaje, había una alta probabilidad de golpear en algún lugar de su espalda.

En el momento en que se dio cuenta de esto, Subaru tiró del brazo de Petra y la abrazó contra su pecho. ¡Hya! Chilló, y justo cuando salía del camino, los mismos dardos de metal que se pegaban al cuerpo de Subaru zumbaron.

Si él no la hubiera alejado, los dardos se habrían alineado precisamente con su cabeza.

_Subaru: ¡A la mierda mi vida ...!

Escupiendo saliva mezclada con sangre, Subaru sacudió la cabeza mientras corría por el pasillo hacia la Mansión, tirando del brazo rezagado de Petra para obligarla a avanzar.

Su visión parpadeaba de dolor. El mundo brillaba negro y rojo. Una tenue luz azul brillaba desde el tenue pasillo. Eso, y el alternar rojo y negro se mezclaron en uno a medida que el mundo se volvió indistinto.

Solo un solo momento de ataque y defensa había agotado completamente la energía y la resistencia de Subaru.

Incluso si regresara a la Mansión de esta manera, no tendría medios inmediatos para salir de esta situación. Y, confiando solo en la esperanza frente a sus ojos, apretó la mandíbula y continuó corriendo.

El terror que le subió por el cuello en ese instante fue quizás la sensación de una muerte inminente, que solo era perceptible debido a sus innumerables experiencias con "Morir".

_Subaru: ――――!

Con ese terrible miedo guiando su cuello para girar, sus pupilas negras vieron las huellas de la muerte.

"Cortar el aire" sería una descripción demasiado simplista, ya que la cuchilla entrante estaba matando en el aire. La hoja curva que era el arma más grande y más vil en el arsenal de Elsa, el cuchillo Kukri, empujando con su propio impulso, giraba verticalmente a una velocidad tremenda hacia las espaldas de Subaru y Petra.

Una velocidad que hizo imposible la reacción. Potente poder que hacía que la parada fuera impensable.

Ante tal cosa, el hecho de que Subaru pudiera hacer este movimiento repentino con su brazo fue milagroso.

Extendió su mano derecha para atrapar la punta del cuchillo con sus dedos, y de hecho logró pellizcarlo entre su dedo índice y medio, pero sin reducir ni siquiera una fracción de la velocidad o potencia de la hoja, el medio, el anillo y el meñique. Los dedos de la mano derecha de Subaru se dispersaron en el aire.

El cuchillo pasó a cortar verticalmente a través del brazo de Subaru directamente desde la muñeca hasta el codo, dividiéndolo en dos. La solapa externa cortada del brazo se estrelló contra la pared, mientras la niebla de sangre teñía el pasaje y a Subaru en puntos rojos. Gritando. Chillidos. Creando un ruido que hizo que uno se preguntara si su garganta se rompería, rasgaría y agrietaría.

Su visión se llenó de rojo y sus molares se fracturaron por la fuerza de sus apretadas mandíbulas. Levantó su brazo medio cortado. Que era de color rojo. Solo rojo. Vio algo blanco. Pero al instante se puso rojo. Ya no podía pensar en que esta cosa le perteneciera. Era solo un objeto innecesario, desprendiendo dolor.

Cortarlo Vete. No tengo uso para un órgano que solo emite dolor. No te quiero Vete, vete, vete a la mierda. ¡A la mierda! ¡Solo muere! ¡morir! morir! ―― un toque .

Hubo el toque de una mano sosteniendo la suya. Frente a la extremidad de nada más que dolor, todavía había un calor aquí. En el momento en que lo sintió, su grito se detuvo. Su garganta estaba rota. Las neuronas en su cerebro, habiendo ido más allá de su capacidad de sentir dolor, explotaron. Olvidó el dolor. Pero no esa calidez.

Dibujando en su brazo, salió de sus pasos y, sacudiendo la garganta que había perdido la voz, Subaru corrió por el pasillo pintado de sangre. Piernas. Muy pesado. Brazos. Muy pesado. ¿Los estaba jalando o ellos lo estaban jalando a él? Ni siquiera lo sabía. No lo sabia No lo sabia Y no quería saberlo.

Fin del pasaje. De vuelta a la escalera. Sube las escaleras en espiral y él estará en la Mansión. ¿Qué hará él una vez que esté en la mansión? ¿Quién lo hará, quién podría, quién puede ayudarlo allí, Emilia, Rem?

_Subaru: ¡yo ... voy a ...!

No dejes que termine aquí. No ha terminado todavía. No puede terminar todavía.

No pudo ver un camino. No encontró nada. Intentó alcanzarlo, pero no había captado nada. Pero, ¿cómo podría tirar todo aquí?

Él levantó la vista. Fue un largo camino hasta la cima de las escaleras en espiral. Sus piernas estaban enredadas. Su lengua estaba entumecida. La vida se agotaba a través de la sangre que goteaba de su brazo. Erosionándose, desvaneciéndose, levantó el calor de su mano izquierda.

_???: ――baru-sama !!

La llamada de una bestia salvaje. Y el sonido de un objeto pesado aterrizando desde arriba. En los escalones frente a los ojos de Subaru, vio una espalda ancha. Envuelto entre el humo y el polvo, había un costoso vestido negro de delantal. Su largo cabello dorado meciéndose en el viento helado, se levantó de su aterrizaje agachado.

Filtrando a través de la cara severa que se dio la vuelta, una emoción familiar de preocupación,

_Subaru: fre ... deric ...

_Frederica: ¡No hables! Esa herida es ... demasiado grave.

Justo cuando la reconoció y trató de llamarla, el rostro de Frederica se puso pálido al ver las heridas de Subaru. Miró dolorosamente el brazo derecho medio cortado de Subaru y luego, arrastrando los ojos sobre la sangre que cubría la mitad de su cuerpo,

_Frederica: un ...

Con un jadeo tan silencioso como para desaparecer, se tragó el aliento. Eso probablemente era lo impactante que era el terrible estado de Subaru. Por ahora, debido a los anestésicos endógenos que inundan su cerebro, el propio Subaru ya había perdido la sensibilidad al dolor. Respirando irregularmente, había saliva goteando sin cesar por la comisura de su boca. Escupiendo la espuma desbordante y sangrienta en su boca, Subaru estaba tratando de decirle algo a Frederica.

_Subaru: auuoAgh――!

_Frederica: "¡Cuidado!

Desde el otro lado de la oscuridad, el cuchillo Kukri llegó cortando una vez más.

La cuchilla giratoria preñada de muerte estaba dirigida directamente a la cabeza de Frederica. Al ver el brillo del acero, Subaru levantó la voz, y Frederica reaccionó sacando algo de su cintura. Con un destello, la oscuridad del pasadizo se dispersó por chispas, y la hoja curva se desvió con un movimiento agudo. Lo que había logrado esto fue,

_Frederica: Parece que tenemos un intruso.

Cruzando los brazos mientras decía esto, ahora había guanteletes con garras unidos a las manos de Frederica. Por esa reacción de auto-posesión, parecería que se enfrenta a una presa familiar.

En cierto modo, ese equipo resistente era demasiado apropiado para alguien como Frederica. Rasgando el aire mientras preparaba sus brazos ante ella, Frederica miró a Subaru.

_Frederica: Ve a la mansión. Señala cuando estés en la cima. Entonces me desconectaré.

_Subaru: Per ... o ...

_Frederica: Con tus heridas solo te interpondrás. ―― Cuida de Petra.

Aunque quería quedarse, las últimas palabras suplicantes de Frederica empujaron a Subaru por detrás. Tragando el resto de lo que estaba a punto de decir, Subaru acercó el pequeño cuerpo de Petra. En comparación con arrastrarla por el brazo mientras corría, podría ser más rápido si la sostenía. Petra entró en su brazo sin resistencia, y Subaru retrocedió hacia las escaleras.

Subaru: N ... no mueras ...

_Frederica: Por supuesto que no. ――Todavía no estoy ni a la mitad.

Arrastrando las piernas, reacio a irse, Subaru subió corriendo las escaleras con la vista puesta en la parte superior. Subiendo por la espiral, los sonidos de la hoja chocando contra la hoja lo siguieron desde abajo. El espacio estrecho le robó a Elsa su movilidad, por lo que en una confrontación directa sería una combinación de poder puro. En ese caso, Frederica puede incluso tener la oportunidad de ganar ... al menos, esa era la esperanza a la que deseaba aferrarse.

Escupiendo sus molares aplastados, Subaru maldijo sus inútiles piernas. Más rápido, más profundo, cada segundo que pasaba subiendo las escaleras acercaba a Frederica un segundo más a su destino. Más rápido, más rápido, arriba, arriba, arriba ...

_Subaru: ¡Yo ... m ... aquí!

Al llegar a la cima, jadeando con respiraciones irregulares, sus rodillas cayeron sobre la alfombra. Arrastrándose en ese estado colapsado, asomó la cabeza por el pasillo y gritó escaleras abajo.

_Subaru: fre, derica! Ahora--!!

Podía sellar el pasaje para cortar a Elsa tan pronto como Frederica llegara a la cima de las escaleras. Al darse cuenta de esto mientras gritaba, Subaru se volvió y cayó hacia el interruptor de la estatua que controlaba la puerta. Tomando su cabeza en su mano, esperó a que Frederica saliera volando de la brecha. Pero--

_Subaru: ――Que!

El aplastante rugido de un tremendo impacto y colapso azotó los oídos de Subaru. Los materiales de construcción que caían y se rompían entre sí arrojaban una columna de humo que hacía temblar a toda la mansión.

Qué sucedió ... Subaru dejó el lado de la estatua y regresó al pasaje. Luego, al mirar dentro, vio que las sinuosas escaleras en espiral se habían derrumbado como si se hubieran desvanecido en el aire.

_Subaru: Esto ... a.

Esta destrucción no fue consecuencia de una arquitectura de mala calidad. Rompiendo tan limpiamente sin causar el más mínimo daño al pasaje en sí, no fue nada como un colapso inesperado. Fue por diseño que el hueco de la escalera se derrumbó por sí solo cuando se activó algún mecanismo.

Tal vez estaba destinado a cubrir las huellas de uno después de escapar, o como ahora, para evitar que el pasaje se use como ruta de invasión, aunque no podía estar seguro de cuál era. Lo único que era seguro era que,

――A este punto, Frederica ya no podía volver a subir.

La posibilidad de que Elsa subiera las escaleras había sido eliminada, pero también significaba que Frederica se había condenado a sí misma. Tal vez podría derrotar a Elsa con pura fuerza de combate y regresar alrededor de las montañas, pero Subaru sabía, en el fondo, que esto era imposible.

En el momento en que Subaru pensó esto, sus heridas olvidadas se punzaron con dolor mientras escupía coágulos de sangre. Los dardos que se enterraban en su cuello, hombros y cintura comenzaron a comerse su carne. Trató de sacarlos, pero sus dedos seguían resbalando, y el miedo a una hemorragia masiva hizo que sus dedos temblaran sin responder.

_Subaru: no ... no es ... el momento de estar haciendo esto ... idiota, estoy ...

No había tiempo para detener sus pies o sus pensamientos. Si la supervivencia de Frederica estaba condenada aún dependía de las próximas acciones de Subaru.

Soportando el dolor y apoyándose sobre sus rodillas, Subaru intentó ponerse de pie. Pero de repente, recordó a Petra, que todavía debería estar en sus brazos. La estaba abrazando cuando huyó a la oficina, pero ¿dónde estaba ella?

_Subaru: ¿Pe, tra ...?

Subaru volvió la cabeza y la encontró en el extremo opuesto de la habitación. Petra estaba cerca de la estatua. Estaba acostada de lado como si estuviera durmiendo. Él debe haberla dejado caer inadvertidamente en el caos.

Quizás perdió el conocimiento por el agotamiento y no respondió a las llamadas de Subaru. Lo más probable es que, en un estado de miedo extremo y fatiga, se hubiera desmayado.

Por mucho que le preocupara la seguridad de Frederica, debía seguir sus instrucciones y mantener a Petra a salvo. Forzando a sus temblorosas rodillas a pararse, Subaru arrastró sus piernas hacia donde Petra había caído. Y, levantando a la niña del piso,

――Vio la hoja curva que sobresalía de la parte posterior de la cabeza de la niña caída a la base de su cuello.

Grandes volúmenes de sangre se habían filtrado de la herida, y una parte de su cerebro se había derramado por la fractura en la parte posterior de su cabeza. Su suave cabello castaño había sido teñido de la sombra profunda de la sangre, y su suave, cálida palma nunca más se movería.

Levantó su mano derecha. A un grupo de carne miserable le faltan tres de sus dedos. Cuando extendió la mano para detener la hoja curva, había atravesado su brazo y golpeó a Petra. Incluso ofreciendo tanto, no había protegido nada.

[Subaru: ―――― aaaaaaaaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHH !!!!

Desde su garganta destrozada, lanzó un grito sangriento.

 

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

 

Cojeando por la alfombra de la mansión, Subaru se dirigió hacia el ala oeste con la expresión de un fantasma. Acunado en sus brazos estaba el cadáver de Petra. La había cubierto con una sábana blanca, para que nadie viera la vista de su muerte.

La expresión de sorpresa aún estaba congelada en su rostro sin vida, lo que demostró el único consuelo de que su muerte fue instantánea. Hubiera sido demasiado cruel si tuviera que experimentar el mismo dolor que Subaru además de perder su vida. Pero no pudo salvarla. No había consuelo en ningún lado.

_Subaru: iIii ...

¿No regresó para poder salvar a todos en la Mansión? ¿No resolvió hacer todo lo posible para ayudarlos?

Una vez más, había permitido que Petra fuera atrapada en esta espiral de muerte. Esta era ya la tercera vez que Subaru había visto morir a Petra, todas esas veces, podría haber hecho algo para evitar la forma en que terminaron.

Pero a diferencia de la última vez, cuando todo fue iniciado por el Culto de la Bruja, esta vez, hubo una diferencia decisiva.

Si Subaru no quería que Petra quedara atrapada en esta espiral, podría haberse opuesto a la decisión de Frederica de tomar a Petra como aprendiz.

Debería haber sabido el peligro de estar a su lado y al lado de Emilia.

_Subaru: si yo ... si solo ... no hay fin para ellos.

Si hablara sobre lo que debería o podría haber hecho, continuaría para siempre. Subaru lo sabía. Y sin embargo, aunque lo sabía, la debilidad de Subaru era tal que no podía soportar sino pensar en ellas.

De acuerdo con esos pensamientos rotos, sus pasos se arrastraron fuertemente. El flujo de sangre imparable dejó un rastro de manchas rojas oscuras en la alfombra, y cada paso envió un dolor desgarrador que le recorrió los nervios.

Un paso, y luego otro, el sonido de su carne y su espíritu desapareciendo, dolor. Incluso recibir este castigo fue una gracia. Si Subaru había pecado, entonces Subaru merecía ser castigado.

Para que la niña en sus brazos, la mujer que se quedó para que Subaru pudiera escapar, y ...

_Subaru: rem ...

Al final de su camino, la chica que seguía durmiendo no debe permitirse que la toquen.

El ala oeste. Por fin, había llegado a las habitaciones del criado. A pesar de elegir el camino más corto desde la oficina en el piso más alto, se sintió como si tomara toda una vida arrastrar su cuerpo herido aquí. La habitación que intentaba alcanzar estaba enfrente de las escaleras, en el extremo más alejado del pasillo.

Lo que haría una vez que llegara allí no estaba en su mente ni siquiera ahora. Su único objetivo era llegar allí. Su único objetivo era tocar a la chica que yacía allí, porque ya había perdido la voluntad de vivir.

Había perdido demasiada sangre y se dejó llevar por ese flujo de sangre, su determinación y resolución ya se habían agotado en su cuerpo. Esta vez había perdido demasiado. Envuelto en esta sensación de pérdida, no parecía ser capaz de levantar la cabeza mientras caminaba.

Entonces, al menos, que termine a su lado.

Al lado de la única chica en este mundo a quien Subaru podía revelar su debilidad.

Arrastrando un rastro de sangre detrás de él, medio apoyado en la pared, convirtiendo esa escasa intención en una obsesión, el cuerpo de Subaru llegó frente a su habitación destinada, frente a la habitación de Rem.

Puso a la acunada Petra contra la pared, apartó las sábanas y cerró los párpados. Era lo único que podía hacer para vestir su apariencia de muerte. Tocando su mejilla, y deslizando ligeramente su dedo sobre su labio, bajó la cabeza hacia su frío recipiente vacío.

_Subaru: Lo siento ... lo siento mucho ... Soy un estúpido ... inútil ... h!

Debería haber un camino, pero la propia estupidez de Subaru no le permitió verlo. El resultado fue que Petra era el sacrificio, y sus palabras de disculpa ya no podían alcanzarla.

Con las lágrimas cayendo sobre las rodillas de Petra, Subaru sacudió la cabeza y levantó las sábanas sobre la cara sin vida de Petra una vez más. Luego, poniéndose de pie, se dio la vuelta.

_Elsa: ―― Creo que fue bastante malo dejarme allí así.

En el otro extremo del pasillo, pisando las mismas escaleras de las que Subaru acababa de bajar, había una hermosa mujer de cabello negro. Jugando con los extremos de su larga trenza negra con los dedos de una mano, colgaba su cuchillo de Kukri empapado de sangre de la otra.

Un manto negro sobre un traje negro. Llevaba la misma combinación que cuando la vio en la Capital. Se suponía que ella había estado luchando contra Frederica, pero no había un solo rastro de batalla visible. Ya sea en términos de heridas o fatiga.

El hecho de que ella apareciera aquí, y la forma en que aparecía, demostraba sin lugar a dudas lo que debía haberle sucedido a Frederica.

Añadiendo uno más a la lista de personas a las que no podía llegar sus disculpas, todo lo que Subaru pudo hacer fue mirar hacia el techo, maldiciendo su propia incompetencia.

_Elsa: Te las arreglaste para caminar de esa manera con esas heridas. Estoy muy impresionada.

_Subaru: ¿hay ... hay un premio por eso? tu vida estaría bien ...

_Elsa: ¿Puedo tomar eso como una profesión de amor? ¿Que mi vida es el deseo de tu corazón?

_Subaru: lo pisotearé para hacer papilla ... entregarlo ...

Con ganas de vomitar ante la falta de respuesta de Elsa, Subaru miró al asesino mientras se paraba contra la pared. Levantando la mirada, clavó la cara de Elsa en su vista. Sus ojos miraban de arriba abajo el cuerpo destrozado de Subaru.

_Elsa: El aroma de la sangre, el aroma de la ira, la fragancia de la Muerte ... ahh, eres exquisito en todos los sentidos. Tus intestinos son exactamente de mi agrado también, estoy muy contenta de decir.

_Subaru: perra anormal ... de qué estás hablando ...

Abrazándose a sí misma, con una expresión de éxtasis en su rostro, Elsa miró a Subaru con una mirada que no pudo contener su excitación. A pesar de que era una mujer hermosa, esos ojos trastornados y anormales inyectaban solo asco y horror en Subaru.

Al ver una emoción de rechazo en la cara de Subaru, Elsa retuvo ese glamour desenfrenado en sus mejillas.

_Elsa: Es bueno hablar contigo, pero ... no me gustaría que me regañen por perder de vista mi objetivo. Ese espíritu y la chica de la Media Bruja que conocí en la Capital, ¿están en casa?

_Subaru: Deberías haber telefoneado antes de venir, te habría ahorrado el problema. Habríamos contratado algunos mercenarios y habríamos recibido una gran bienvenida.

_Elsa: No vas a responder. Entonces, mejor pregunto tus entrañas.

Abriendo sus labios rojos, humedeciéndolo sensualmente con su lengua color melocotón, levantó su cuchillo y sonrió en éxtasis mientras lamía las gotas de sangre del costado de su hoja.

Luego, bajando su postura, hizo que la espada gritara mientras avanzaba como una araña. Demasiado rapido. No puedo imaginar interceptar en absoluto.

_Subaru: ¡Al diablo voy a morir a tus manos ...!

Al decir esto, Subaru abrió la puerta de la habitación de Rem.

Elsa frunció el ceño ante la acción de Subaru, incapaz de entender, y sintió la más mínima satisfacción al ver esa reacción.

Ya se había resignado al hecho de que no había salida. Sus heridas eran profundas y no podía evitar que su vida se balanceara. El destino de este bucle fue como la llama de una vela en el viento. En ese caso, al menos no le dará la satisfacción a Elsa.

No deseaba morir por esas espadas. Si cae en manos de Elsa, preferiría morir primero. Pero antes de eso, que no permitirá que alma sea violada.

Sería un eufemismo llamarlo "la elección amarga", pero no significaría nada más que el suicidio de un amante unilateral.

Si la alternativa era la forma en que Petra y Frederica cayeron bajo la espada de Elsa,

entonces, en este mundo que estaba terminando, al menos la despachará con sus propias manos ...

_Subaru: y te sigo justo después de ...

Ella seguirá adelante, y él la seguirá. Con esta resolución, abrió la puerta de la habitación de Rem ...

_Subaru: ―― ¿eh?

―― Alineada con estanterías, fila por fila, la Biblioteca Prohibida dio la bienvenida a Subaru mientras se preparaba para el final.


next chapter

章節 90: El Evangelio de la Joven.

Encerrada por todos lados, la habitación estaba llena del aroma sofocante de libros viejos.

Al atravesar la puerta abierta, afectado por esta vista y olor, la boca de Subaru se abrió sin decir nada cuando se dio cuenta, medio segundo demasiado tarde, de que había pisado un piso que no pertenecía al lugar que esperaba ...

――y que este retraso en su conciencia resultó fatal.

_Subaru: ¡¿La biblioteca prohibida ?!

Había llegado al lugar que no podía encontrar mientras buscaba por toda la Mansión. El tiempo no deseado y la oportunidad imprevista crearon un vacío en el corazón de Subaru, robándole el tiempo antes de que la puerta se cerrara de golpe detrás de él.

_Subaru: ――!

Como empujado por un viento del exterior, el cuerpo de Subaru fue absorbido por la Biblioteca. Con el mismo impulso, la puerta se cerró, enviando una pequeña brisa que le hizo cosquillas en la nuca de Subaru.

Se dio la vuelta ante el sonido violento, confirmando que la habitación había sido separada del pasillo, entendió.

Por qué la Biblioteca Prohibida se abrió aquí para él, y por qué había cerrado sus puertas.

_Subaru: ¡¡O-Ábrelo --- '

Al alcanzar el pomo de la puerta, notó el estado de su brazo derecho y también extendió el izquierdo. Sus dedos bañados en sangre se retorcieron violentamente en la perilla, enviando fuertes ruidos en el aire, pero aunque la perilla giraba, no transmitió ninguna de sus intenciones a la puerta. El chirrido de la rotación inútil de la perilla solo sirvió para agravar la agitación de Subaru.

_Beatrice: ――No importa cuánto te esfuerces por salir, no sirve de nada, ya sabes.

Una voz voló a los oídos de Subaru desde atrás mientras luchaba desesperadamente con la puerta.

Girándose y apoyando la espalda contra la tapa de la puerta, vio a la niña en las profundidades de la Biblioteca, mirándolo directamente con una mirada fría e indiferente.

Rizos largos de color crema y un vestido extravagante. Un cuerpo pequeño y características lindas, pero malvadas. Era la misma chica que Subaru conocía.

_Subaru: Beatriz ...

_Beatrice: Te ves bastante terrible, supongo. Vas a ensuciar el piso de la Biblioteca, así que no te muevas tanto ...

_Subaru: ¡Abre la puerta! ¡AHORA! ¡Déjame salir, ahora!

Al verla mirar fríamente sus heridas, Subaru gritó, ignorando todo lo que dijo Beatrice. Al no escuchar sus instrucciones de "dejar de sangrar en todas partes", Subaru agitó su miserable y profusamente sangrado brazo derecho.

_Subaru: ¿Por qué, por qué apareciste ahora? ¡Por qué! ¿¡PORQUÉ AHORA!? Déjame volver! ¡PRISA! ¡AHORA! ¡¡AHORA MISMO!!

_Beatrice: ... ¿Y qué harás una vez que regreses, supongo? Incluso si vuelves con estas heridas antiestéticas, Betty no tiene idea de lo que podrías hacer.

_Subaru: ¡Sé mejor que nadie que no puedo hacer nada! ¡Pero no importa!

No quería regresar para enfrentar a Elsa, sino para entrar en la habitación donde se suponía que debía estar, para ir al lado de esa chica dormida y ---

_Subaru: Si estoy en la Biblioteca, y Cruce de puertas se levanta ... entonces ese asesino lo haría, la habitación ...

Cuando se da cuenta de que Subaru había desaparecido, esa loca probablemente se encontraría inclinando la cabeza. Antes de buscar en la Mansión el desaparecido Subaru, encontraría a la solitaria chica durmiendo dentro. Lo que haría ese asesino sin sentido cuando la encuentre, indefensa mientras duerme, no justificó un segundo pensamiento.

_Subaru: ¡ESO ES PORQUE ---

_Beatrice: ya es demasiado tarde, ya sabes.

Subaru, rugiendo en la parte superior de sus pulmones como para sacudirse esta aprehensión creciente, fue inmediatamente arrastrado por el susurro abrupto y conmovedor de Beatrice.

Al verla bajar los ojos y sacudir la cabeza, por un momento, Subaru se congeló. Su cerebro analizó el significado de sus palabras, y sus pensamientos se detuvieron.

――¿Qué dijo esta chica hace un momento?

_Subaru: Demasiado tarde ... ¿qué quieres decir ...?

_Beatrice: La razón por la que crees que quieres volver a esa habitación ... ya se ha ido, supongo.

_Subaru: ――――

Frente a la pregunta inconexa de Subaru, Beatrice dio esta respuesta desapasionada.

Su garganta se ahogó, sus ojos se abrieron a sus límites y, cuando se dio cuenta, se había caído de rodillas. Sus hombros cayeron, su cabeza hacia abajo, y un terrible ruido hizo eco dentro de su cráneo.

Dolor, dolor, el dolor olvidado revivió cuando el ruido erosionó la conciencia de Subaru. Estaría bien si solo todo pudiera ahogarse en ese ruido y ser barrido, pensó honestamente. No quería entender nada de eso. No quería darse cuenta de eso. Sin embargo.

_Beatrice: Tus heridas, déjame verlas, supongo. Son demasiado miserables, no puedo soportar mirarlas.

Caminando hacia Subaru, que se había derrumbado en el suelo, Beatrice dobló las rodillas y miró por encima de las heridas en su brazo derecho, cintura izquierda y hombro derecho, lanzándole un ceño de reproche. Una tenue luz cubrió su mano, la cual presionó contra su brazo derecho más gravemente herido, reemplazando el calor del dolor, una especie de picazón le atravesó el brazo. Y, junto con el sonido de salpicaduras de agua, la tela de su carne comenzó a remendarse.

El sangrado se detuvo, y lentamente, lentamente, respondiendo a la luz, una membrana se extendió sobre la herida abierta a medida que el área cortada se repoblaba con células que estimulaban la recuperación. A pesar de que.

_Beatrice: Tomará tiempo volver a su ancho original, y supongo que tus dedos perdidos no volverán. ... Las heridas en la cadera y el hombro ...

_Subaru: ... qué demonios estás haciendo.

Una voz desprovista de emoción se filtró de los labios de Subaru.

Con la intención de curar sus heridas, Beatrice frunció el ceño y extendió la palma de su mano, emanando con energía curativa, frente a los ojos de Subaru.

_Beatrice: tampoco me gusta esto. Pero no tengo otra opción, así que estoy tratando tus heridas. Betty es la única en la Mansión que puede curar heridas tan extensas, supongo. Deberías agradecerme sabes.

_Subaru: sanar ... mis heridas ...? Para qué...?

_Beatrice: Supongo que estas heridas serían potencialmente mortales si se dejaran solas. Y aunque no me importa particularmente si vives o mueres, preferiría que no murieras aquí.

Cerrando un ojo, quizás ignorando las palabras de Subaru como delirio de sus heridas, Beatrice pronunció esta fría respuesta mientras se preparaba para continuar la curación. Pero,

_Subaru: ―――― gh!

_Beatriz: Ah!

Sintiendo las ondas curativas enterrando sus heridas, Subaru giró su brazo herido a un lado, provocando un pequeño sonido de sorpresa de Beatrice.

Gravó sus temblorosas rodillas y rodó sobre su costado, pintando grandes franjas del piso de la Biblioteca Prohibida en rojo mientras se distanciaba de ella, mientras mantenía su horrible mirada fija en su rostro.

Jadeando con respiraciones desiguales, sus movimientos frenéticos desalojaron los dardos enterrados en su cadera. Se escucharon chillidos estridentes cuando aterrizaron en el suelo, seguidos por el sonido del líquido que fluía libremente y que era sangre que fluía de sus heridas. Corriendo por sus muslos y extendiéndose desde sus rodillas, se inundó sobre el piso en un río de sangre.

El aliento de Beatrice se detuvo al ver esto, mientras Subaru enseñaba los dientes.

_Subaru: ¡No necesito ninguna curación ...! SI NO TE IMPORTA SI VIVO O MUERE ... ¿POR QUÉ ME SALVASTE?

_Beatrice: Eso es porque ... eras demasiado desagradable. No podría soportar mirar ...

_Subaru: ¿Por qué ... por qué yo? Si querías salvar a alguien, ¿por qué no salvaste a Petra ... o Frederica? Si tuviéramos tu ayuda, incluso si no lucháramos, podríamos haber huido ... ¡cualquier cosa hubiera sido mejor ...!

Si hubieran tenido el Cruze de puertas para separarlos del mundo exterior, habrían podido mantenerse fuera del alcance de la implacable persecución de Elsa. Si se usa de la manera correcta, no hay mejor habilidad especializada para escapar. ¡Ya sea Petra, que no escapó hasta que fue demasiado tarde, o Frederica, que se quedó para cubrir su fuga, o Rem, profundamente dormida en su cama ...!

_Subaru: ¡Podrías haberlos salvado a todos ...! Soy débil, soy estúpido ... pero podrías haberlo hecho ... así que ¿por qué no ...?

_Beatrice: ¿Por qué Betty ... no había razón para que Betty ayudara a esas personas de las que hablaste, supongo? No hay razón que yo sepa. No era de mi incumbencia.

_Subaru: En ese caso ...! No tenías razón para salvarme tampoco, ¿verdad?

Al ver a Beatrice sacudir su cabeza a regañadientes ante su súplica, Subaru golpeó el piso con su brazo derecho que aún estaba en proceso de curación.

_Subaru: ¿Por qué me ayudaste? ¿Por qué me salvaste? ¿Fue todo por capricho? ¿Qué me hizo diferente del resto de ellos? Rem siempre fue una buena chica, había cosas que Frederica todavía quería hacer ... y Petra aún era tan pequeña ... ¡todas valían mucho más la pena de salvar que yo! ¿No tenían sus vidas también significado ... tienen valor?

_Beatrice: ¿valor? ¿Sentido? ¿Por qué Betty respetaría tales inventos engreídos, supongo? ¡Tu arrogancia es más que intolerable, humano!

_Subaru: ¿Dónde diablos está la lógica en eso? Primero no me verías cuando te estaba buscando por todos lados, ¡luego eliges un momento crítico como este para aparecer! Si no viste ningún valor en mí o en esas chicas ... ¡¡deberías haber seguido ocupándote de tus propios asuntos y quedarte encerrado en esta habitación !!

¿Por qué tenía que aparecer ahora, después de que todo ya era demasiado tarde?

Podría haberse quedado oculta para que incluso Elsa no pudiera haberla detectado, pero ahora, una vez que Elsa se da cuenta de dónde se había ido Subaru, la existencia de Beatrice podría haber quedado expuesta.

En ese caso, había una posibilidad de que incluso esta chica no pudiera escapar de la espada del asesino. Entonces, ¿por qué se arriesgó tanto para dejar entrar a un Subaru medio muerto?

¿Por qué lo salvó ahora, cuando ya había perdido la voluntad de vivir y solo quería la muerte?

_Subaru: No me importa si hiciste esto por capricho, pero ... si quieres salvarme ... si aún tienes una pizca de deseo de ayudarme ... mátame ... ahora ...

_Beatrice: ¿Qué ... estás diciendo, supongo ...

_Subaru: AHORA! ¡MÁTAME AHORA! ¡Antes de que todo esté escrito, antes de que todo se vuelva irreversible! ¡Mátame! ¡MATAR! ¡MÁTAME!

Lanzando sangre mezclada con saliva, arañando el suelo con su mano derecha mutilada y su mano izquierda restante, Subaru gritó su apelación.

Antes de que su razón de vivir se pierda por completo, antes de que su inacción lo lleve a un futuro irrecuperable.

Gritó para que esta masa inútil, impotente e incompetente fuera extinguida de este mundo.

Pero Beatrice no aceptó su súplica que fue llevada dentro del chillido de su alma.

Ella sacudió la cabeza, y con una mirada de confusión y disgusto emergiendo en su rostro.

_Beatrice: No entiendo, no entiendo nada. No puedo entenderte, humanos, supongo. ¿Por qué estás ... por qué dirías algo así ahora, cuando todavía tienes tu vida?

_Subaru: ¡No me estás salvando salvando mi vida! ¡Ahora mismo esta vida no es más que agonía! No debería estar aquí, no debería estar aquí ... Si estába diciendo que no me salvarás ...

Si no puede depender de los demás, entonces él mismo pondrá fin a esta miserable existencia ...

Al ver la respiración de Subaru detenerse con esta resolución, Beatrice dejó escapar un pequeño sonido.

_Beatriz: ah!

Y, cuando su voz entró en sus oídos, sin dudarlo, Subaru le sacó la lengua.

_Subaru: ――――!

Mordiendo con todas sus fuerzas, se comprometió con este acto suicida.

Dolor insoportable. Dolor de una magnitud completamente diferente del dolor de su brazo derecho. No importa cuánto lo experimente, nunca puede desarrollar tolerancia a esto. No importa cómo se incurrió en la lesión, no importa de qué parte de su cuerpo provenía, siempre era un dolor nuevo, insoportable e intolerable al que nunca podría acostumbrarse. Independientemente de dónde o cuándo, todo el dolor es igual en ese sentido.

La sangre brotando de su boca, Subaru subió la parte blanca de sus ojos y se desmayó en el acto.

Cayendo, sus ojos nadaban mientras sus extremidades comenzaban a tener espasmos. Dolor agonizante. Incapaz de respirar. Su lengua casi cortada se alojó en su garganta, asfixiándolo desde dentro.

_Beatrice: "¿Qué estás haciendo?"

No fue el tipo de lesión que resultó en la muerte inmediata. El dolor agudo y sordo palpitó, conmocionando su cerebro. Sus extremidades temblaron incontrolablemente mientras corrientes de lágrimas sangrientas corrían por sus mejillas, transmitiendo su insoportable agonía. La punta medio cortada de su lengua colgaba del borde de sus labios, indicando la insuficiente resolución de Subaru en el momento final de su acto para terminar con su vida.

Desde su llegada a este mundo paralelo, esta era la tercera vez que Subaru había elegido suicidarse.

El primero fue durante el circuito en la Mansión, cuando se suicidó con la resolución de recuperar lo que era irrecuperable.

El segundo fue al final del ciclo que comenzó dentro de la Capital, donde se suicidó cuando se dio cuenta de que la existencia de Rem había sido borrada de este mundo. Se había clavado un cuchillo en la garganta, pero nada había cambiado.

Y la tercera vez que se suicidó, aunque no tenía garantías de que podría regresar, simplemente ya no podía soportar seguir viviendo en este mundo. Era demasiado pesado y una carga demasiado irrazonable. Y así, apostando todo por esta mínima esperanza, para recuperar lo que había perdido ...

_Beatrice: ... no ... no me dejes sola ...

Una voz temblorosa lo llamó desde el mundo que se estaba alejando.

La voz creció más y más, hasta que desapareció por completo ...

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

――Cuando despertó, lo primero que golpeó las fosas nasales de Subaru fue el olor a polvo.

_Subaru: ¿eh ...?

Esperando a que su conciencia se recupere, girando el cuello con los ojos aún cerrados, Subaru se dio cuenta de que se había despertado.

Acostado de lado en el suelo, sintiendo la frialdad de la superficie filtrándose en su cuerpo, fue evidente que el punto de reinicio todavía estaba dentro de la Tumba.

Luego, sentando su cuerpo, abrió los ojos para mirar a su oscuro entorno. Su visión, oscurecida por las lágrimas, todavía no era confiable tan pronto después de despertarse, y no podía distinguir lo que estaba buscando.

Sin embargo, se sintió aliviado de haber regresado de la muerte una vez más. Si el lugar al que regresó era la Tumba, entonces el punto de reinicio no había cambiado.

Dentro de la Tumba, el tiempo sería inmediatamente después de que Subaru pasara la primera Prueba. Emilia se derrumbaría a su lado, y él debería comenzar por despertarla.

_Subaru: cabeza, duele ...

Frotándose entre las cejas, sacudiendo ligeramente la cabeza, la mente de Subaru trabajó para organizar sus circunstancias actuales.

Ya había innumerables cosas que considerar sin los eventos del bucle anterior agregado en la parte superior. Aún así, no había encontrado una sola solución. Incluso la luz que se suponía que había visto ahora se sentía como una lámpara de polilla atrayéndolo a otra trampa.

Como si eludir una trampa solo lo hubiera llevado a otro.

_Subaru: Es como ese regalo gratis que recibes de ese hombre sombrío en Kenzan ...

"Mortal" sería una descripción apropiada aquí.

El santuario y los juicios. Su relación con Garfiel. El ataque a la mansión. La inexplicable desaparición del período de gracia, su venganza contra Elsa, y cómo salvar a Rem y a los demás.

Todos eran problemas que harían que su cerebro se volviera loco, pero ya tuvo la suerte de tener la oportunidad de seguir preocupándose por ellos.

De lo contrario, todo podría haber terminado allí, y no estaba completamente exento de resignación ante esa posibilidad. Pero mientras eso pueda superarse, podrá salvarlo todo ...

_Subaru: Será doloroso tener que fingir que no sabes nada frente a Emilia otra vez, pero…

Murmurando esto, Subaru sintió que su visión nebulosa comenzaba a aclararse. Resoplando el polvo de su nariz, decidió que primero debía buscar a Emilia.

Con ese pensamiento, se llevó la mano derecha a la frente como una visera, cuando finalmente lo notó.

――A su mano derecha le faltaban tres de sus dedos.

_Subaru: ¿¡¿¡¿¿¡ Aah !?

Al ver la herida que no debería estar allí, las cicatrices que no podrían ser arrastradas, la garganta de Subaru gimió en estado de shock. Impresionado por el hecho de que había tomado una visión demasiado optimista del mundo, lanzó sus ojos temblorosos sobre su entorno.

Suelo frío, paredes de piedra seca. El olor a moho. El espacio que Subaru había esperado era la Tumba. Pero la realidad frente a sus ojos era un rincón de la Biblioteca bordeada de estanterías llenas de libros, una habitación a la deriva con la fragancia única de vitela que perdura en el tiempo.

_Subaru: La Biblioteca Prohibida ... cómo, d ... ...

Inexplicablemente, su cuerpo físico todavía estaba en el lugar al que ya debería haberse despedido. Con sus pensamientos volviéndose lo peor, Subaru comenzó a revisar su cuerpo.

La peor posibilidad ... fue que, en el momento en que entró en la Biblioteca Prohibida, el punto de control del mundo se había establecido.

Incapaz de ocultar su consternación, Subaru miró el brazo derecho que sostenía en su cara. Faltaban tres dedos y se perdió un tercio de su ancho. Sin embargo, las heridas del brazo ya habían sido selladas, y la carne contorsionada y descolorida estaba en proceso de regeneración.

Su cintura y hombro derecho que habían sido perforados por dardos no mostraban lesiones aparentes, y solo había una sensación intermitente de incomodidad y una sensación de tensión en su piel.

Por lo menos, este no podría haber sido el momento en que entró en la Biblioteca Prohibida. Entonces, por el proceso de eliminación, solo podría haber una posibilidad.

_Beatrice: ―― Finalmente estás despierto, supongo

Para Subaru, que se había dado cuenta de ese hecho, esta era la voz que menos quería escuchar.

Esa actitud descuidada, esa entonación aburrida con el mundo, obviamente preocupada pero haciendo todo lo posible por reprimirla, esa voz en soprano que en el fondo deseaba alguna conexión.

Sin moverse de su asiento en el suelo, Subaru volvió la cabeza.

Incluso ahora, no abandonó la leve esperanza de ver a la chica de cabello plateado detrás de él. Pero en cambio, rompiendo esa fantasía, había una joven vestida, sentada en una escalera de madera.

Pareciendo no diferente de antes de que perdiera el conocimiento, era Beatrice, mirando a Subaru, sosteniendo un libro en sus manos.

Al ver que un suspiro inadvertido se escapaba de la boca de Subaru, cerró su libro de golpe y lentamente bajó de su escalera de mano.

_Beatrice: Todo por tus estúpidas acciones, tuve que luchar mucho, sabes. Las lesiones en su brazo, hombro, cadera y lengua deben curarse ahora. No debería haber ninguna molestia.

_Subaru: ...

_Beatrice: Supongo que acabas de retomar tu vida y no tienes nada que decir. Bueno, espero que esto te haya enseñado una lección para no hacer nada más estúpido ...

_Subaru: tú ... ¿tienes alguna idea de lo que has hecho?

_Beatrice: Q ...?

Diciendo esto como si pidiera que se le agradeciera, Beatrice se acercó al silencioso Subaru solo para encontrarse con estas palabras retorcidas. Y, en el momento en que su rostro frunció el ceño,

_Subaru: ――――!

Subaru se levantó repentinamente del suelo y, disparando su brazo izquierdo, agarró a Beatrice por su vestido extravagante. ¡Ah!, Su boca se abrió con sorpresa cuando él la acercó, acercándole la cara a la de él,

_Subaru: "¡¿QUIÉN EL INFIERNO PIDIÓ QUE ME SALVARÍAS ?!

_Beatriz: ―――― a.

_Subaru: ¿Te das cuenta de lo que has hecho? ¡Gracias a ti, todo fue por nada! ¡Todo, todo lo que podría haber arreglado está en riesgo por tu culpa! ¿Por qué no me dejas morir? Todavía estoy vivo, pero ¿de qué sirve eso ... ¿QUÉ TIENE DE BUENO ESO? ¿¡QUÉ!?

Al actuar sin tener en cuenta su vida, Subaru debería haberse ganado el derecho de comenzar de nuevo.

Pero fue retenido por la chica frente a él, y su deseo no fue concedido. Y todo lo que le quedaba a Subaru ahora era una indescriptible sensación de pérdida y una ira sin fin dirigida hacia Beatrice.

_Subaru: Salvándome por capricho, curando mis heridas ... ¿estás satisfecha ahora? ¿Quieres que te lo agradezca? Ah si, gracias! ¡Gracias por salvar mi vida! ¡Aunque todo lo demás ya está perdido, al menos MI VIDA SE HA SALVADO!

_Beatrice: B-Betty era solo ... solo ...

_Subaru: Viniste por mí en el último momento, ¿cómo puedo agradecerte lo suficiente? Por supuesto, como siempre, allí me estás mirando con esa expresión despreocupada como si no hubiera prisa en el mundo. Eres buena en eso, ¿no? Te gusta eso, ¿no? Mirando hacia abajo y burlándose de los pequeños seres humanos y ...

Al llegar a los límites extremos del odio, su rostro se contorsionó con una sonrisa grotesca, Subaru acercó a Beatrice y le arrojó estos insultos. Con este acto despiadado, trató de enterrar todo su desánimo, desilusión y pérdida. Y sin embargo, sus palabras terminaron abruptamente ...

_Beatrice: ――kh!

_Subaru: Ah ...

――Cuando vio grandes gotas de lágrimas cayendo de los ojos de la niña que estaba sosteniendo de cerca.

Al verlos, la sangre que corría por su cabeza cayó instantáneamente, y la fea venganza que acababa de dejar escapar se volvió más aterradora de lo que podía soportar.

Con el desenredo de su rencor, sus dedos se soltaron del cuerpo de Beatrice. De repente liberado de su agarre, el cuerpo de la joven se inclinó hacia atrás en la estantería detrás de ella y cayó de rodillas.

Una náusea feroz se levantó en su pecho. Al darse cuenta de lo que acababa de hacer, no podía soportar lo horrible de su propio corazón.

Feo. Retorcido. ¿Qué era, excepto arremeter? Para Beatrice, que no sabía nada sobre su "Regreso por la muerte", ella simplemente estaba curando sus heridas cuando estaba al borde de la muerte. En lugar de agradecer a la persona que le había salvado la vida, la había abusado sin ningún motivo.

Él entendió esto lógicamente. Pero sus emociones no lo aceptaron. Sacudido desde adentro por los dos extremos polares de su corazón, buscando algo que decir, levantó los ojos hacia la caída Beatrice.

_Subaru: No ... Lo siento. No quise ... no fue ... tu culpa ...

Si fue culpa de alguien, sin duda fue de Subaru.

Sabiendo lo que sucedería, sin hacer nada para evitarlo, había entrado directamente en la guarida del tigre y pisado la cola. Una vez más, fueron quienes lo rodeaban quienes pagaron el precio. Y ahora, culpar a todos menos a sí mismo, estaba más allá de los límites del Orgullo.

Emocionalmente, quería culpar de todo a esta chica desinformada. Y todavía no podía tragarse sus emociones por el hecho de que ella se había escondido de él solo para aparecer en ese instante.

Sin embargo, no pudieron hacer nada para perdonarlo por los reproches que le gritó a esa chica.

_Subaru: lo siento. Mis heridas ... gracias por curarlas. Pero ahora, debo ...

Al menos, debería irse a algún lugar lejos de ella y elegir un lugar diferente para suicidarse.

Ya no había ninguna razón para que Subaru continuara en este mundo. Se había perdido demasiado. Y Subaru no era lo suficientemente fuerte como para vivir en un mundo sin lo que no podía soportar perder.

Entonces, con estas concisas palabras de gratitud, Subaru desvió la mirada y se preparó para abandonar la Biblioteca Prohibida.

_Subaru: ――――

――Cuando se dio cuenta, se dejó caer al lado de Beatrice colapsada, había un tomo encuadernado en negro.

Tapa lisa. Estructura gruesa. Era del tamaño de un diccionario grande, y parecía lo suficientemente pesado como para ser difícil de manejar. En cualquier caso, había cierta familiaridad de la que Subaru no podía apartar los ojos.

¿Por qué aquí, por qué está aquí ahora?

_Subaru: El Evangelio ... está en el carro de los dragones ... no debería ... estar aquí en la biblioteca ...

El Evangelio del Culto de la Bruja que una vez perteneció a Petelgeuse, que le fue arrebatado después de su muerte, ahora estaba en posesión de Subaru. Pero, habiendo decidido que no era un libro que pertenecía a una biblioteca, lo había guardado él mismo mientras tomaba precauciones extremas de las funciones desconocidas que podría haber cumplido. Entonces, ¿cómo podría estar aquí?

Sacudiendo su cabeza ante la incomprensible situación, Subaru extendió su mano hacia el Evangelio que había caído al suelo, esperando que verificar su contenido disipara esta inquietud. Pero,

_Beatrice: "¡No!

Antes de que la mano de Subaru pudiera alcanzarlo, el Evangelio fue arrebatado.

Ensuciando los dobladillos de su vestido, con respiraciones jadeantes, Beatrice agarró el Evangelio en sus brazos mientras se alejaba de Subaru. Manteniendo la distancia entre ellos, conteniendo sus sollozos, miró hacia el Evangelio en sus brazos, y pareció dar un suspiro de alivio mientras pasaba los dedos por las mantas.

Al ver ese gesto como si estuviera acariciando algo querido, un temor ominoso se apoderó del corazón de Subaru.

_Subaru: ¿Por qué estás ... tratando esa cosa como si fuera algo importante para ti?

_Beatriz:. ...…

_Subaru: Ese es el libro que tienen los Ocultistas de la Bruja ... ¿no? No lo es, ¿verdad? Simplemente se ve muy similar, pero son cosas completamente diferentes, ¿verdad? Simplemente no querías que entendiera mal, y es por eso que te alejaste de mí, ¿verdad? Sí, sé que tengo el mal hábito de sacar conclusiones precipitadas, y puedo ser muy terco cuando las ideas se me atascan, y dije cosas malas para ti y mis ojos son de aspecto aterrador y mi personalidad está retorcida pero ... ...

_Beatriz: ...

_Subaru: Oye, lo negarás, ¿verdad?

Mientras Subaru divagaba sin parar, tratando de poner excusas en su nombre, Beatrice solo guardó silencio. Hasta que solo podía rogar.

Al verlo de esta manera, Beatrice dejó escapar un pequeño suspiro y extendió el libro en sus manos para que Subaru pudiera verlo.

_Beatrice: Es exactamente como te lo imaginaste. ... Este es un Evangelio. Como dijiste, es lo mismo que los que están en posesión de los Ocultistas de la Bruja. La guía de la felicidad. El fundamento de la vida. Y la única verdad singular, supongo.

_Subaru: P-¿Por qué ... lo tienes? ¿Lo venden en alguna parte? ¿UN ARTÍCULO D_SUERTE que dice tu futuro o algo así? Algún tipo de tutorial de la vida real que rompa totalmente el equilibrio del juego o ... ahh, vamos!

_Beatrice: ... Betty ... no ha recibido instrucciones de responder esa pregunta, supongo.

Ante la voz temblorosa de Subaru, Beatrice hojeó rápidamente las páginas y le dio esta fría respuesta. Al ver los ojos de la niña enfocados en el contenido de su libro, Subaru sintió un entumecimiento invadir su lengua.

_Subaru: ¿No harás nada ... a menos que el libro te lo diga?

_Beatrice: Esa pregunta no fue escrita en el libro.

_Subaru: ¿Qué hay de curar mis heridas? ¿Y refugiándome en la Biblioteca Prohibida cuando me iban a matar?

_Beatrice: esas preguntas no fueron escritas en el libro, supongo.

_Subaru: ¿Y qué hay de hablar conmigo ahora? ¿Y salvarme ... cuando intentaba morir ...?

_Beatrice: ――No lo sé.

Bajando los ojos, Beatrice solo le devolvió esta respuesta sin emociones.

Al verla como una muñeca, desprovista de todas las emociones, los pulmones de Subaru se convulsionaron con horror. Con la luz parpadeando en sus ojos de tal manera que olvidó cómo respirar, gritó en lo alto de su voz.

_Subaru: ¡¿ASÍ QUE NO PUEDES HACER UNA SOLA COSA A MENOS QUE EL LIBRO TE DIGA TANTO ?!

_Beatrice: ... Sí, supongo. Eso es tan. Todo de todo está de acuerdo con la guía del Evangelio. Ese es el significado de la vida de Betty, y el propósito para el cual Betty existe.

_Subaru: ¿Entonces ... ayudarme también fue escrito en ese libro también? ¡Salvándome cuando me estaba muriendo de las Mabeasts en el bosque! ¡Y salvándome cuando mi corazón estaba desgastado! Nuestros chistes, nuestros argumentos, todo ese tiempo nos divertimos jugando como idiotas ... nada de eso fue tu libre albedrío ... ¿ES ESO LO QUE ME ESTÁS DICIENDO?

_Beatrice: ¡Eso es ... ESO ES LO QUE ESTOY TRATANDO DE DECIRTE, SUPONGO!

Cubriendo la última parte de las palabras mordaces de Subaru, Beatrice le gritó, con la cara enrojecida por la ira. Dando un paso adelante, señaló con un solo dedo a Subaru.

_Beatrice: Supongo que todo lo que Betty ha hecho, visto y dicho hasta ahora está escrito aquí. Tú ... algo como tú nunca moverá el corazón de Betty. Debería haber un límite para su arrogancia, supongo, Humano.

_Subaru: ――――

_Beatrice: Betty hará lo que se espera de Betty y cumplirá el significado de mi existencia. Esta vida, este lapso de tiempo, y todo lo que he sacrificado es para este propósito ... ¡¡Y NO LO NEGARÉ POR TUS GUSTOS ... !!

_Subaru: Bea ...

Beatrice inundó las emociones como una presa rota. Y aunque trató de hablar en ese instante, fue silenciado por una presión abrupta y abrumadora desde el frente.

Sintiendo la sensación de ser forzado a retroceder por el viento, incapaz de resistirse, Subaru se dio cuenta de que su cuerpo estaba siendo empujado hacia la puerta. ――Y, así como así, fue arrojado de sus pies.

_Subaru: Sto ... ¡Beatrice!

_Beatrice: ¡Betty es todo para mamá! ¡Y mamá es la única que Betty necesita! No me preocupo por ti ... No me importa ...

_Subaru: ――――

_Beatrice: no me importa. Te odio. Te odio. --¡TE ODIO!

Sacudiendo la cabeza y ocultando las lágrimas que corrían por sus mejillas, la niña gritó a Subaru mientras lo lanzaba por el aire.

La puerta se abrio. El espacio de la Biblioteca Prohibida estaba expulsando a Subaru. Antes de pasar por la puerta, se agarró al marco de la puerta con la mano derecha. Pero, con menos de tres dedos, no fue suficiente. Solo su dedo índice aguantó, pero incluso eso solo le dio unos segundos de respiro.

Levantando la cara, Subaru intentó gritarle a la chica que lloraba.

_Subaru: ¡Beatri――!

_Beatrice: ... u-sama

Ahogada por su voz tranquila, la llamada de Subaru no la alcanzó.

Impresionado. Aniquilado. El espacio distorsionado cuando el cuerpo físico de Subaru fue expulsado a un lugar que no debería existir.

_Beatriz: ――――

La puerta se cerró de golpe, el viento soplado se detuvo con el sonido, y el silencio descendió sobre la Biblioteca una vez más.

La chica que se quedó sola, con una expresión como conteniendo sus sollozos, caminó lentamente hacia las profundidades de la habitación, subió a su escalera de mano habitual y se sentó en silencio, se abrazó las rodillas y abrió el Evangelio con los dedos temblorosos. Entonces,

_Beatrice: ¿Por qué ... Betty ... nunca ...

Frente a las páginas en blanco y sin palabras, solo sus sollozos resonaron sin sentido en todo el silencio de la habitación.


Load failed, please RETRY

每周推薦票狀態

批量訂閱

目錄

顯示選項

背景

EoMt的

大小

章評

寫檢討 閱讀狀態: C89
無法發佈。請再試一次
  • 寫作品質
  • 更新的穩定性
  • 故事發展
  • 人物形象設計
  • 世界背景

總分 0.0

評論發佈成功! 閱讀更多評論
用推薦票投票
Rank 200+ 推薦票榜
Stone 0 推薦票
舉報不當內容
錯誤提示

舉報暴力內容

段落註釋

登錄

tip 段落評論

段落註釋功能現已上線!將滑鼠移到任何段落上,然後按下圖示以添加您的評論。

此外,您可以隨時在「設置」 中將其關閉/ 打開。

明白了