下載應用程式
33.99% Re: zero arco 3, 4, 5. / Chapter 171: El final de la lista.

章節 171: El final de la lista.

Desde la hendidura donde la cuchilla entró en su piel, superficial y afilada, la vida se estaba escapando.

La sangre fresca y chorreante salpicaba la hierba verde, mientras el cuerpo de Subaru se convulsionaba reflexivamente bajo la mirada del joven de cabello púrpura.

Al levantar el blanco de sus ojos, haciendo espuma por la boca, grandes volúmenes de sangre brotaron de su boca y cuello. Poco a poco, la intensidad del sangrado disminuyó, hasta que, al escuchar un sonido como un suspiro,

{――――}

Subaru entendió claramente que su yo pasado había muerto.

No fue porque su yo presente y pasado compartían los mismos sentidos. Pero aún así, la sensación vívida de su cuello al abrirse resonó sin fin dentro de la conciencia incorpórea y el alma de Subaru.

_Julius: Emilia-sama, si pudieras limpiar su ... la cara de Subaru limpia ...

_Emilia: ――――

_Julius: Él hubiera querido que tú, en lugar de mí, hicieras esto. Para que sean tus manos.

Limpiándose la espada de caballero ensangrentada y devolviéndola a su vaina, Julius murmuró a la estupefacta Emilia.

A los pies del caído Subaru, tendido boca arriba en el suelo, la chica de cabello plateado cayó de rodillas. Sus ojos color amatista estaban desprovistos de emoción, negándose a aceptar la realidad. Tampoco se limpió las lágrimas en las mejillas, brillando a la luz.

Ver a Emilia así envió un dolor punzante en el inexistente cofre de Subaru. Su expresión de dolor sacó a relucir el castigo que Subaru se había negado a ver, dejó al descubierto sus colmillos y eliminó el enfoque insensible que había adoptado hasta ahora.

_Emilia: suba ... ..ru.

Su mano lentamente se deslizó sobre su rostro, limpiando la sangre y arrojó contenido con la palma de su mano. Con las manos desnudas, no le importó la inmundicia mientras hacía todo lo posible por convertir la expresión de Subaru que estaba torcida en agonía en algo presentable. Y una vez que terminó de limpiar la sangre,

_Emilia: ¿Por qué ...? ¿Por qué, Subaru ... por qué ...?

Una pregunta. Emilia hizo esta pregunta vacía a alguien que nunca podría responder.

No tenía oídos para escuchar, ni boca para responder.

Nada de lo que Emilia pudiera decir volvería a llegar al Subaru sin vida.

{――――}

Al ver esto desde arriba, Subaru buscó en sus recuerdos el contexto de esta nueva escena.

――Fue la segunda vez que luchó contra Petelgeuse, cuando, incapaz de resistir la posesión, el cuerpo de Subaru fue destruido junto con ese loco.

La magia de Ferris había enviado el maná de su cuerpo a un frenesí, sobrecargando sus vasos y órganos, por lo que su muerte no podría haber sido considerada bonita. Erupciones eruptivas cubrían su piel expuesta, y los vasos sanguíneos rotos le habían teñido los ojos entreabiertos de rojo.

Antes de ser borrado, la sangre de su nariz había pintado la mitad inferior de su rostro, y si no fuera por el oportuno golpe de gracia de Julius, su muerte habría sido aún más grotesca.

Pero no importa cuán ordenada haya sido su muerte, no habría sido un consuelo para los que se quedaron. Especialmente aquellos que sobrevivieron a la batalla contra la Ballena Blanca y el enfrentamiento final con Pereza, a punto de emprender su regreso triunfante a la Capital, el desánimo y el arrepentimiento en todos sus rostros desgarraron su corazón.

_Wilhelm: Subaru-dono ... Debo rogar tu perdón ...

Cayendo de rodillas, Wilhelm bajó la cabeza frente al Subaru sin vida.

Habiendo matado a todos los Oulturistas de Bruja bajo el mando de Petelgeuse, la expresión de Wilhelm adquirió un sabor amargo ante el resultado de su batalla. De los antiguos Caballeros de la expedición, algunos se unieron a sus lamentaciones con los de Wilhelm, mientras que otros golpearon el suelo con los puños. Incluso hubo algunos que lloraron por sus emociones.

Subaru se quedó sin palabras al ver su muerte tan llorada.

Eso fue quizás incluso más abrumador que mostrar los acontecimientos después de su propia muerte.

_Emilia: ¿Por qué ... harías todo lo posible para ayudarme? ... Di, Subaru ... ¿por qué lo hiciste?

Poniendo su mano en las mejillas silenciosas de Subaru, Emilia siguió llamando con palabras que no lo alcanzarían.

Al presenciar su dolor, solo ahora, Subaru se dio cuenta:

En este mundo, Subaru nunca había respondido la pregunta de Emilia.

Nunca le había dado su respuesta honesta a la pregunta que ella hizo en la Capital, "¿Por qué quieres ayudarme?" .

Y así, Emilia todavía no sabía la razón detrás de la devoción desinteresada de Subaru.

――Aunque decisivamente diferente de la escena que le mostraron antes, ambos fueron el resultado de sus pecados irrevocables.

_Julius: El mundo ha sufrido durante mucho tiempo el Culto de la Bruja, y hemos matado a su vanguardia, Perezq. Para el mundo, este es un logro trascendental. --Sin embargo.

Mirando el cadáver de Subaru, Julius golpeó con el dedo la empuñadura de su espada envainada. Una y otra vez, a medida que los intervalos entre los grifos se acortaban gradualmente,

_Julius: Eso no pudo compensar todos los sacrificios hechos para lograr esto. ――Me hubiera gustado hablar más contigo. Natsuki Subaru.

Con ese murmullo dolorido, Julius se apartó del rostro sin vida de Subaru.

El caballero miró hacia el cielo, sus ojos abrigaban una melancolía melancólica.

_Julius: me hubiera gustado llamarte amigo.

Por el sonido del susurro exhausto de Julius, el mundo de los campos de hierba llegó a su fin.

 

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

 

Una vez más, todo cayó a negro, cuando el Subaru que regresaba se despertó sobresaltado.

_Subaru: ――Dgh, hwa! ... ah, aaah, hah, haaa !?

Se encontró retorciéndose en el suelo frío y duro.

El hedor a musgo invadió sus fosas nasales mientras rodaba por el suelo, inmerso en ese acto sin sentido como si escapara de las emociones que amenazaban con barrer una tormenta dentro de él.

"¿Qué demonios está pasando?" No era la pregunta en su mente.

Girando, rodando, le dolía el oído interno, estaba apretando los pulmones para recuperar el aire solo para poder desviar un poco su conciencia de sus pensamientos, incluso si solo una astilla pudiera caer en la inconsciencia.

_Subaru: ――ug, guh!

Pero incluso ese intento degradante de distraerse fracasó en el momento en que rebotó en una pared.

La colisión llevó el dolor a su columna vertebral, y pudo sentir la sangre que se filtraba por su frente raspada. Dibujando jadeo tras jadeo con la cara contra el suelo, antes de darse cuenta, las lágrimas brotaban de sus ojos.

--Patético. Estúpido. Sin esperanza.

¿Cuántas veces, y en qué medida, Natsuki Subaru tendría que derrumbarse bajo su propia debilidad?

¿Y qué necesitaría hacer para adquirir ese corazón de acero que podría permanecer intacto sin importar lo que ocurriera y sin importar el dolor que tuviera que soportar?

Estaba tan débil, tan frágil, y por eso Subaru siempre había ...

_Subaru: Fingí no verlo y desviando la mirada ... ¿Entonces este es mi castigo ...?

No había forma de que nunca lo hubiera pensado.

En algún rincón de la conciencia de Subaru, más de una vez, la posibilidad se le debe haber ocurrido.

Pero aun así, el pensamiento nunca salió a la superficie, porque se estaba negando inconscientemente a buscar y verificar la verdad.

Para Subaru, que podría regresar por la muerte, en el momento en que comienza a considerar la existencia de mundos después de su muerte, su estrategia entera se derrumbaría bajo sus pies.

Todo lo que Natsuki Subaru esperaba salvar lo había dejado atrás.

O más bien, fue Natsuki Subaru quien los había dejado atrás. Patética y egoístamente eligiendo abrazar la muerte, Subaru había abandonado esos mundos para escapar a otros nuevos.

Si los mundos dejados por las decisiones irreflexivas de Natsuki Subaru aún existieran, sería exactamente lo que acababa de mostrar.

A través de la muerte, Subaru había buscado alivio del infierno, y esas escenas fueron lo que siguió.

_Subaru: ――No puedo ... ser.

Antes de darse cuenta, su conciencia comenzó a distanciarse una vez más.

A diferencia de la somnolencia, aquí, su conciencia se estaba volviendo rápidamente blanca como si fuera forzada a separarse de la realidad.

{Testigo, un regalo que no debía ser}

De nuevo, la voz irreconocible le susurró al oído.

"¿De quién era esa voz?" Su conciencia que se desvanecía preguntaba desesperadamente ... hasta que se dio cuenta.

――Sin la menor duda, esa voz era la suya.


next chapter

章節 172: El final de la lista. Parte2

Frente al cráneo destrozado del cadáver, una niña estaba arrodillada.

Habiendo caído desde tales alturas, ninguna carne humana podría sobrevivir al impacto sin romperse. Su cabello negro, junto con el contenido de su cuero cabelludo, estaban salpicados sobre el suelo, floreciendo en una flor carmesí de muerte.

{――――}

La sensación de que su conciencia cambiara ya no era sorprendente.

Había esperado esto en el momento en que su conciencia fue cortada por la fuerza.

Pero lo que no esperaba era la vista que se le presentaría cuando despertara su conciencia ...

_???: escupiendo tonterías hasta el final ... cuando nada ... puede ...

Caído a su muerte, el cuerpo de Subaru se extendió sobre el suelo. De pie junto a él, escupiendo esto, había una chica con cabello color melocotón ―― Ram.

Su aseo generalmente impecable se había puesto nervioso, y rasgaduras y lágrimas visibles acribillaban los extremos del uniforme de su doncella. En su rostro, que siempre había mantenido conscientemente inexpresivo, había una emoción insoportablemente compleja y enfurecida.

En lugar de lamentar la muerte de Subaru, estaba más cerca de la furia por este resultado.

Ram se rascó violentamente la cabeza y se dio la vuelta.

_Ram: Entonces, ¿fue todo de acuerdo a tus deseos, Beatrice-sama? Te interponías en mi camino solo para que él pudiera ...

_Beatriz: ――――

Justo cuando estaba desencadenando su acusación, la cara de Ram se puso rígida cuando se detuvo a mitad de la oración.

Porque reflejada en sus iris de color rosa claro, estaba Beatrice, arrodillada junto al cadáver de Subaru. Sin preocuparse por ensuciar su vestido, la niña simplemente se sentó allí en el suelo, mientras la mirada de Ram vacilaba, viéndola así.

_Ram: Beatrice-sama ...

_Beatrice: ――por qué

Ella murmuró suavemente.

Sin prestar atención a la existencia de Ram, Beatrice mantuvo la vista fija en el Subaru muerto.

Las lágrimas caían de las esquinas de sus ojos azules, incluso Subaru podía verlo.

――Beatrice estaba llorando.

A la muerte de Subaru.

El hecho hundió un cuchillo de culpa en el corazón de Subaru.

Sintiendo las profundidades de sus ojos inexistentes calentarse por el dolor desgarrador, quería correr hacia esa pequeña niña y decirle algo, cualquier cosa.

Sin embargo, le faltaban las piernas, los brazos y la boca para hacerlo.

_Beatrice: Tú ... no eres esa persona ... Sé que ... al menos ... pero ...

Con el rostro desprovisto de expresión, Beatrice susurró como aturdida mientras las lágrimas seguían cayendo.

Ante esa cifra desgarradora, Ram dejó de intentar decir algo más. Ella exhaló un suspiro y giró sus ojos despectivos hacia el cadáver de Subaru y su cuello, doblado hacia arriba en un ángulo escandaloso.

_Ram: Qué tontería ... Amarnos, estás realmente más allá de salvar.

 

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

 

{Testigo, un regalo que no debía ser}

 

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

 

Como si el aire se estuviera congelando, un frío blanco y brumoso presidió el mundo.

El bosque congelado se rompió en cada ráfaga de viento y, incapaz de mantener su existencia en este ambiente hambriento de maná, todo estaba volviendo polvo.

Los árboles, las calles, las criaturas y el mundo se convirtieron en partículas blancas y cristalinas en la barrera, mientras el final blanco consumía lentamente la tierra.

{――――}

Esta vez, Subaru fue testigo del fin del mundo.

Reflejando el vacío blanco que era su conciencia, el mundo esperaba su final frío y misericordioso.

Excepto,

_???: ――Así que has venido.

La voz sombría, que sacudía la atmósfera mientras gritaba, fue de acuerdo.

Inmediatamente, siguió el estallido ensordecedor de un temblor estremecedor mientras el impacto de la caída del gigante reformaba el paisaje. Los árboles se rompieron y cayeron, rompiéndose unos sobre otros como carámbanos cuando el bosque fue arrasado en una tierra plana y estéril.

El que arrasó el bosque helado fue una enorme criatura casi felina, de cuatro patas, cubierta de pelaje gris.

La mitad de los dientes desbordados de la bestia estaban rotos, mientras que las nieblas blancas escapaban de los espacios entre sus colmillos en forma de espada. Se derrumbó sobre un costado, sus iris radiantes y dorados se volvieron para mirar algo delante de él.

Y, con movimientos temblorosos, casi convulsivos,

_Bestia: Una pena ... Sabía que esto sucedería, y sin embargo no podía cambiar nada.

_???: ――He comprendido más o menos lo que había sucedido. De hecho, es lamentable.

La bestia habló, no para lamentar su derrota, sino simplemente para conocer la aceptación de la verdad. Y, fue una voz sorprendentemente clara y elegante la que respondió.

En un mundo que estaba terminando, esa voz no sufrió la más mínima pérdida de vitalidad o fuerza. De pie alto y liso, con el pelo rojo ondeando en el viento de marfil, era un joven de ojos azules.

_Juven: Emilia-sama y Subaru ya no están en este mundo, ¿lo tomo?

_Bestia: Lia está durmiendo, eternamente. Un mundo sin esa niña no tiene razón para existir. Y yo, al no haber podido proteger a ese niña, soy tan culpable como ese hombre ...

_Joven: ¿Entonces por esa razón, destruirías el mundo?

_Bestia: Sabía que estaría obstruido. Pero hacerlo fue mi juramento.

Desenvainado de su vaina de garra de dragón, el acero reluciente apuntaba al hocico de la bestia, a Puck, en su verdadera forma, mientras que, empuñándolo, el Espada-San Reinhard sacudió la cabeza en silencio.

Albergado dentro de sus ojos color zafiro, había un dolor profundo y compasivo.

_Reinhard: entiendo tu arrepentimiento. Y yo siento lo mismo. Pero eso no significa que pueda desahogarse implacablemente de ese arrepentimiento en esta tierra. Tus acciones y tu juramento traerían caos a este mundo. ――Y nunca lo permitiré.

_Puck: ¿Porque eso sería injusto?

_Reinhard: Sí, porque eso sería injusto. ――Soy el ejemplo de la justicia. La espada para rectificar el error. Y así, te mataré aquí. Gran espíritu-sama.

A pesar de su abrumadora disparidad en masa, qué lado favorecía el equilibrio de poder era demasiado evidente.

Incluso Puck, en su verdadera forma, al no estropear la expresión imperturbable de Reinhard, estaba respirando agonizante. Simplemente dibujando un arco plateado con la punta de su espada extendida, la espada de Reinhard tallaría la existencia del espíritu en dos.

Expulsando una oleada externa de su Swordmanship-Aura, Reinhard proclamaba en voz alta este hecho.

_Puck: ――kh!

El sonido llevó a Reinhard a fruncir el ceño.

Incluso la conciencia incorpórea de Subaru sintió algo parecido a la confusión en sus escasas emociones.

Breve e intermitente, fue difícil distinguir cuál podría ser ese sonido.

Difícil, simplemente porque era tan difícil de creer que era precisamente lo que sonaba.

_Puck: Kh, kheheh ... jaja, jajaja!

_Reinhard: ――¿Qué es tan gracioso?

Con la garganta temblorosa y al borde de la muerte, la cara de Puck se retorció cuando estalló en carcajadas.

Incluso con su vida y muerte en las manos de otro, y habiendo impedido sus acciones, Puck se estaba riendo. Incapaz de comprender su significado, Reinhard hizo esta pregunta.

Pero Puck solo pareció encontrar su reacción aún más graciosa.

_Puck: ¿Qué es tan gracioso? Es gracioso, por supuesto que es gracioso. Reinhard, tú ... no, ¿qué podría saber este advenedizo?

_Reinhard: ......

_Puck: lo recuerdo ahora. Cómo debía ser. Me tomó el tiempo suficiente para entenderlo. Y, habiendo entendido, cuando vi que todavía no lo sabes, es tan divertido que no pude evitarlo.

Había algo diferente en el tono y el volumen de esa declaración que era completamente diferente a Puck.

Para Subaru, que tenía muchos recuerdos de haber visto a Puck en su forma de gato, esta fue la primera vez que escuchó tanta malicia en sus palabras.

Esto fue diferente de su odio hacia Subaru y Petelgeuse después de que Emilia fue asesinada. En ese momento, Puck todavía era Puck.

Esta vez, la risa dirigida a Reinhard no se parecía en nada a lo que había visto antes de Puck, sino algo completamente distinto ...

_Reinhard: ... Me aseguraré de que no haya más víctimas. Si quieres que alguien odie, entonces odiame.

_Puck: No te odio, Reinhard. Usted es un héroe. Y un héroe tiene un papel de héroe que cumplir. No me molesto ni te culpo por seguir tu credo.

_Reinhard: ――――

_Puck: Eres un héroe, Reinhard. ――Un héroe es todo lo que serás.

Al final del final, pronunció el comentario más rencoroso de todos.

Con la caída de la última sílaba, Reinhard levantó su espada sobre su cabeza y, en un solo destello de su habilidad con la espada, desde el destello del filo de su espada se disparó un intenso calor.

Escupiendo en el aire, perforando la atmósfera y destrozando la tierra, la vorágine de maná barrido cortó todo a lo largo de la línea de la espada girada, y, cuando la luz se asentó, el mundo se separó ante los ojos incorpóreos de Subaru.

_Reinhard: ――――

Al final del torrencial corte de espada, el mundo que estaba cubierto en el frío blanco que abarcaba nació de nuevo.

El mundo separado se reparó, ya que la espiral de maná se desvaneció en un anillo, volviendo a la atmósfera. De la tierra destrozada, las flores florecieron y florecieron. El aire atravesado estaba impregnado de calor, mientras la luz del sol se asomaba desde el cielo cortado.

El ataque del Santo de la Espada simultáneamente provocó el fin del mundo, así como su renacimiento.

――Mientras la bestia colosal que fue rentada por ese ataque desapareció sin dejar rastro.

Indiscutiblemente presente hace solo unos momentos, el enorme cuerpo había desaparecido y no quedaba ningún indicio de su destrucción.

{――――}

Con un estridente anillo, Reinhard devolvió su espada de caballero a su vaina.

El viento acariciaba el flequillo de su cabello rojo, Reinhard entrecerró los ojos mientras miraba hacia el cielo mientras lanzaba un suspiro casi inaudible.

_Reinhard: ――Felt-sama seguramente se entristecerá.

Susurró, cerrando los ojos.

 

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

 

{Testigo, un regalo que no debía ser}

 

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

 

{Testigo, un regalo que no debía ser}

 

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

 

{Testigo, un regalo que no debía ser}

 

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

 

{Testigo, un regalo que no debía ser}

 

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

 

{Testigo, un regalo que no debía ser}

 

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

 

{Testigo, un regalo que no debía ser}

 

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

 

{Testigo, un regalo que no debía ser}

 

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

 

{Testigo, un regalo que no era para ...


Load failed, please RETRY

每周推薦票狀態

批量訂閱

目錄

顯示選項

背景

EoMt的

大小

章評

寫檢討 閱讀狀態: C171
無法發佈。請再試一次
  • 寫作品質
  • 更新的穩定性
  • 故事發展
  • 人物形象設計
  • 世界背景

總分 0.0

評論發佈成功! 閱讀更多評論
用推薦票投票
Rank 200+ 推薦票榜
Stone 0 推薦票
舉報不當內容
錯誤提示

舉報暴力內容

段落註釋

登錄

tip 段落評論

段落註釋功能現已上線!將滑鼠移到任何段落上,然後按下圖示以添加您的評論。

此外,您可以隨時在「設置」 中將其關閉/ 打開。

明白了