Al notar que el tono de Subaru se debilitaba, Garfiel se burló de él a través de los huecos entre los dientes. Subaru abrió la boca con ganas de refutarlo, pero incapaz de pensar en nada fuera de su cabeza, no salieron palabras.
Al verlo así, un tinte de decepción surgió en los ojos entrecerrados y verde esmeralda de Garfiel.
_Garfiel: Tosa. ¿Qué estás pensando realmente? ¿Vas a esperar hasta que te corte las tripas antes de hablar?
_Subaru: Hablar de cortar las tripas me trae algunos malos recuerdos, así que preferiría que si no lo expresas así ... aunque, a juzgar por la atmósfera, es posible que no estés bromeando.
Garfiel estaba encorvado sobre su cuerpo ya corto. Aunque su actitud no era hostil, un aura sobrenatural de ira emanaba de todo su cuerpo.
Si bien fue físico y directo, Subaru no sintió la necesidad de preocuparse de que su violencia fuera dirigida hacia él. Sin embargo--
_Subaru: Primero, seamos claros en esto. Estoy del lado de Emilia. Tengo total fe en ella, sin la menor duda. Así que creo, sin lugar a dudas, que incluso si lleva tiempo, Emilia atravesará los Juicios.
_Garfiel: Como si creyera ese cuento en este momento. Tu princesa-sama protegida, ya tuvo que ser sacada de allí llorando tres días seguidos, ¿honestamente crees que puede hacerlo?
Sus opiniones eran completamente irreconciliables.
La mirada de Garfiel tenía una nitidez que no ocultaba su desprecio. Mientras Subaru estaba en desventaja, sin embargo trató de enfrentarlo haciendo que sus ojos sanpaku fueran lo más agudos posible, sus sentimientos por Emilia no le permitirían perder.
Esta fue la mañana del sexto día desde que Subaru y los demás llegaron al Santuario. Y ya habían pasado tres días desde que Subaru rompió el primer juicio.
Si tuviera que preguntar qué sucedió en ese momento, entonces ...
_Garfiel: Nunca pensé que habría una restricción para comenzar la segunda prueba siempre y cuando alguien esté atrapado en la primera. Gracias a eso, los Ensayos no progresaron en tres malditos días.
_Subaru: ――――
_Garfiel: Si supiéramos que va a ser así, bien podríamos haberte enviado solo, ¿sí? De esa manera, al menos no estaremos tropezando con la misma roca que ya podría haber pisado.
Las palabras de Garfiel no ocultaron nada de su amargura, pero tenía razón. Había descrito la realidad que enfrentaban Subaru y Emilia exactamente como era.
Desde que Subaru pasó la primera Prueba hace tres días, no se ha avanzado en los Ensayos de la Tumba. La razón fue simple.
Emilia todavía estaba en el primer juicio. Es decir, ella todavía no podía superar su pasado.
_Subaru: El pasado que debe resolverse es diferente para todos. A diferencia de mí, que vivió una vida sin preocupaciones, obviamente ella estaría agobiada por todo tipo de cosas. Así que no pienso en ella como una carga en absoluto.
_Garfiel: ¿Eso es así? Solo estás siendo amable con la que te gusta. ¿Pero crees que alguien más se preocupa por ella como tú? Honestamente, mi opinión sobre la Princesa-sama ha estado bajando y bajando, incluso mientras hablamos.
_Subaru: Eso es ...
_Garfiel: Es hora de que lo admitas. Si nos deshacemos de Princesa-sama, al menos puedes meterte en la segunda prueba. De esa manera, al menos estaríamos haciendo algo real sobre liberar este lugar, cualquiera puede darse cuenta de eso.
Garfiel lo hizo sonar fácil, pero fue una decisión que significaría pisotear la resolución de Emilia.
Significaría abandonar la mayor parte de los deseos de Roswaal y empañar esa nobleza prístina del corazón de Emilia en la que Subaru creía. No importa qué, no estará de acuerdo.
Pero, lo que hizo dudar a Subaru en lugar de sacudir firmemente la cabeza fue.
_Subaru: Si solo hubiera tiempo, definitivamente podría superarlo. No habría necesidad de apurarla o apurarla. Pero…..
_Garfiel: Incluso puedes ver que el tiempo no es algo que tenemos, ¿verdad? Comenzando conmigo, nuestros chicos de mal genio en el Santuario están comenzando a quedarse sin paciencia, y los rehenes no tardarán mucho más en encerrarse. ――Es solo cuestión de tiempo antes de que estalle el descontento, ¿no crees?
――Al final, todo fue un problema de tiempo limitado.
No importa qué tipo de "Pasado" deba enfrentar Emilia, Subaru no tenía dudas de que lo superará al final. Pero lleva tiempo derrotar heridas tan arraigadas. Si Subaru pudiera ayudar, tendría el espíritu de desafiar cualquier cosa frente a todas las dificultades.
Pero el pasado "Pasado" existía solo dentro de ella, y Subaru no tenía forma de ofrecer su mano extendida. De Rem, Subaru había recibido el coraje de enfrentar su pasado, y no pudo evitar preguntarse si de alguna manera podría hacer lo mismo por Emilia.
Mientras haya tiempo, podrá superar las Pruebas. Pero en este momento, no tenían tiempo para eso.
Tal como lo señaló Garfiel, los dos grupos dentro del Santuario se estaban acercando a sus límites mientras el tiempo se agotaba constantemente.
No deben esperar más. Por lo tanto, Subaru llegó a una sola conclusión.
_Subaru: ――Tengo una propuesta.
Tocándose la mandíbula, Subaru sacó estas palabras entre sus labios.
Al ver el cambio en la expresión de Subaru, Garfiel cerró un ojo y torció la boca en forma de sonrisa.
_Garfiel: soy todo oídos.
_Subaru: Creo que podemos estar de acuerdo en que el problema para ambas partes es el tiempo. Tengo fe en Emilia para pasar los juicios, pero para hacerlo necesita tiempo. Por otro lado, ustedes están al borde del límite de tiempo antes de que se derrumbe el equilibrio. ¿No hay problemas hasta ahora?
_Garfiel: Nada está mal hasta ahora. Si solo tengo algo que agregar, honestamente dudo que la Princesa-sama termine pasando las Pruebas, o si es capaz de hacerlo.
_Subaru: ... Creo que deberíamos reservar nuestras propias opiniones sobre esa parte. De cualquier manera, si ambos podemos estar de acuerdo en que el tiempo se convertirá en el cuello de botella, entonces debería estar interesado en escuchar mi propuesta.
Al escuchar el caso de Subaru, Garfiel se tocó la cicatriz blanca en la frente sin decir una palabra. Sintiendo que Garfiel le estaba haciendo señas para que continuara, Subaru asintió.
_Subaru: En este momento, los refugiados encarcelados están al final de sus cuerdas. No pasará mucho tiempo antes de que alguien se rompa, y en el peor de los casos, podría haber un choque entre las facciones dentro del Santuario.
_Garfiel: ¿Realmente no me preocupará si eso sucede? Incluso si hay una mafia de cien o dos aldeanos, los devoraré a todos.
_Subaru: Hay cuarenta y dos ... y no se trata de lo que harás. Estoy hablando de un conflicto indeseable y del daño que causaría. Estoy seguro de que incluso usted no quiere usar la violencia en las personas por las que ha estado haciendo comidas todos los días, ¿verdad?
_Garfiel: Bueno, tienes un punto.
Apartando la mirada, Garfiel chasqueó la lengua algo torpemente. Por su reacción, Subaru pudo sentir que Garfiel tenía algo de bondad adentro y asintió secretamente en su corazón.
_Subaru: Entonces, para evitar tal conflicto, me gustaría solicitar la liberación de los prisioneros. Tal como están las cosas, no creo que tengan más valor como rehenes. ¿Qué dices?
_Garfiel: Oyoy, sostenlo. Estas son dos historias diferentes, ¿no? Primero dime ¿qué quieres decir con que no son buenos como rehenes?
_Subaru: En primer lugar, la razón por la que los encarcelaron fue para atraernos ... o más bien, atraer a Emilia aquí, ¿no? Ya entramos en el Santuario como usted pretendía, y comenzamos las Pruebas de acuerdo con sus condiciones. La comida y el cuidado, y la necesidad de vigilar a los rehenes no son gratuitos y no tienes un suministro ilimitado. De hecho, el hecho de que estés diligentemente cazando en algún momento entre la noche y el amanecer no podría tener nada que ver con eso.
Por lo que Subaru puede ver, el Santuario era un vasto territorio cuando se incluían los bosques, pero solo se estaba utilizando una porción extremadamente pequeña de eso, de hecho, el número de mestizos que vivían en el Santuario era probablemente el mismo que el de los bosques. número de refugiados del pueblo de Arlam.
En pocas palabras, el consumo de alimentos dentro del Santuario se habría duplicado de lo que era antes. Debido a las características especiales de la tierra, era obviamente poco probable que pudieran comprar comida de los comerciantes que viajaban, por lo que su comida solo podría provenir principalmente de la caza y productos locales. --Por lo tanto,
_Subaru: No hay necesidad de seguir reteniendo rehenes que solo serán una carga para tus suministros. Incluso sin los rehenes, ya no tenemos forma de irnos, ahora que estamos a la mitad de los juicios.
_Garfiel: Es así. De cualquier manera, inmediatamente al entrar en el Santuario, la Media ... ... Princesa-sama ya habría sido atada por la maldición de la tierra. Si la Princesa-sama quiere irse, de una forma u otra, las Pruebas tendrán que superarse ... Ah, así es como es.
Al decir esto mientras digería el significado de la propuesta de Subaru, Garfiel asintió varias veces mientras sus mejillas se torcían en una sonrisa cruel. Al verlo así, Subaru entendió que ciertamente no era lento en la cabeza. Aparte de sus actitudes habituales, si se trata simplemente de tomar decisiones basadas en los hechos, entonces.
_Garfiel: Si liberamos a los rehenes, ya se trate de suministros de alimentos o de las grietas internas, tendremos que evitar estos problemas inevitables. Esa es la idea, ¿sí? De hecho, parece que lo único que se interpone entre los rehenes y el mundo exterior es YO, ¿verdad?
_Subaru: Si todo hubiera estado funcionando con tus planes hasta ahora, ¿no preferirías dejar que continúe hasta el final? Después de todo, su objetivo es ser liberado del Santuario, no la destrucción mutua.
_Garfiel: Supongo que eso sería lo que sería si respetamos las opiniones de la abuela ... Bueno, de todos modos son solo detalles.
Con un gesto de su mano, Garfiel tomó la opinión de Subaru por el momento.
Luego, tocando su mandíbula, se hundió profundamente en sus pensamientos.
_Garfiel: ¿Pero por qué demonios viniste a hablarme? La cabeza de este lugar es la abuela, ¿no yo? Si quisieras que alguien aprobara tu idea, podrías haber hablado mejor con la abuela. Es extraño que no lo diga yo mismo, pero, ¿te das cuenta de que hablar conmigo podría hacer las cosas más complicadas?
_Subaru: Es para evitar que las cosas se compliquen, estoy hablando contigo. Si le explico adecuadamente todos los pros y los contras a Lewes-san, creo que podría convencerla. Pero si hago eso, todavía no sabría cómo reaccionarías.
Si se tratara de las Lewes racionales y pragmáticas, probablemente aceptaría la propuesta de Subaru sin ningún problema. De hecho, Subaru confiaba en que podría convencerla.
Pero cuando llegó el momento de enfrentar a Garfiel después de concluir las conversaciones de alto nivel.
_Subaru: De una forma u otra, convencerte es la parte difícil. Desafortunadamente, según mis autoevaluaciones, estaré totalmente indefenso si decides usar la fuerza. Así que pensé que debería resolver los factores impredecibles primero, para no tener que preocuparme más tarde.
_Garfiel: ¿No es esa una manera bastante inteligente de pensar, oy? Eso es, si? Si traes tu propuesta a la abuela, vendré a arruinarla, ¿y eso? ¿Tienes algo que quieres decirme? ¿Quieres decirlo con mi puño en la cara, eh?
_Subaru: Estábamos teniendo una conversación civilizada hace unos segundos, ¿cómo fue que de repente cayó en esa dirección ...?
_Garfiel: Solo puedo usar mi cabeza para hablar durante tres minutos, como mucho. Ya has superado el límite de tiempo, no tiene sentido decir nada ahora.
_Subaru: ¿Por qué dices que parece tan presumido?
Garfiel levantó los puños y Subaru levantó las manos para rendirse. Por supuesto, Garfiel no hablaba en serio, y solo suspiró como si estuviera aburrido.
_Garfiel: Hah, ser golpeado con estas cosas a primera hora de la mañana. Sí, claro, haz lo que quieras. Si puedes convencer a la abuela, no diré nada. Son una maldita molestia de todos modos. Hazlo como quieras, siempre y cuando te deshagas de ellos.
_Subaru: Es así, entonces te hablaré de eso y ...
_Garfiel: ――Pero tengo una condición.
Justo cuando Subaru pensó que había pasado el obstáculo más impredecible y estaba a punto de respirar aliviado, las palabras de Garfiel se escucharon como un cubo de agua fría. Al ver a Subaru fruncir el ceño, Garfiel levantó un solo dedo,
_Garfiel: Si acepto tu propuesta es una cosa. Pero si no aceptas el mío, no hay nada de lo que debamos hablar.
_Subaru: ... Pero esto también beneficia a tu lado. Hay suministros de alimentos, y evitarás las luchas internas.
_Garfiel: ¿Crees que alguna de esas cuestiones es mía? Si nos quedamos sin comida para los rehenes, siempre podríamos comenzar a sacrificar el rebaño. Si algunos de los chicos lo pierden y comienzan a ponerse violentos, soy más que suficiente para manejarlo yo mismo. No estamos en igualdad de condiciones aquí, ¿entiendes?
_Subaru: ... cuál es tu condición.
Al escuchar a Subaru pronunciar estas palabras mientras apretaba los dientes, Garfiel respondió "Debería decir eso en primer lugar" y chasqueó sus colmillos caninos. Luego, mirando a Subaru de pies a cabeza.
_Garfiel: Mi ... no, las condiciones del Santuario son simples. Serás el que tome las pruebas. Haz eso, el resto es fácil.
_Subaru: ――! Espera, eso no puede ser correcto. Si hago eso, entonces todo el punto de ...
Es cierto que esta opción había pasado por la mente de Subaru muchas veces antes.
Pero, era solo el último recurso, el que debía tratar de evitar si podía. Más importante aún, si lo hiciera, entonces todos los esfuerzos de Emilia hasta ahora serían ...
_Garfiel: Puede que estés malinterpretando algo, así que déjame decírtelo ... ya sea a mí, a la abuela o a los demás, siempre y cuando salgamos del Santuario, realmente no nos importa quién lo haga.
_Subaru: ――――
_Garfiel: Si quieres que Princesa-sama lo haga y reciba algunos cumplidos de los rehenes o de la abuela u otros, eso es lo tuyo. No es asunto mío lo que sucedió en tu pasado o por qué quieres superarlos. En definitiva, son solo tus propios problemas, ¿no?
No había forma de discutir con eso.
Garfiel tenía toda la razón, y Subaru habiendo pasado por alto completamente su versión de la historia, no tenía derecho a insistir en tales cosas. Justo como él dijo, ya sea querer que Emilia tomara las Pruebas, o que ella fuera quien la superara, todos eran solo problemas de Subaru.
Y aún más que eso.
_Garfiel: ――Además, ¿es realmente tan importante superar el pasado?
_Subaru: ¿Eh?
_Garfiel: Han pasado tres días. Tres. Teníamos que ver a la Princesa-sama entrar en los Juicios todos los días y sacarla llorando. Honestamente, no puedo soportar mirar más.
_Subaru: No puedo soportar ... mirar ...
_Garfiel: ¿Su bombeo por nada solo para que todo salga lastimado? Poniéndose por delante de sí misma como "Tengo que hacerlo sin importar qué", y volviendo a mí gimiendo, disculpándome porque no pudo hacerlo. Entonces, ¿por qué demonios estás haciendo que la princesa-sama tome los juicios?
Las palabras de Garfiel resumieron con precisión lo que le sucedió a Emilia en los últimos tres días.
La noche siguiente, después del comienzo de las Pruebas, Emilia desafió la primera Prueba por segunda vez, y nuevamente no pudo superar su Pasado. Pero lo más importante, Subaru, que había ido con ella, no fue enviado a juicio en absoluto.
Al principio, Subaru no podía entender por qué la Tumba lo había dejado fuera, pero Emilia le respondió cuando regresó a la mitad del juicio: alguien en el juicio le había dicho la razón por la cual Subaru no podía comenzar el próximo juicio. Fue muy simple:
La segunda prueba tiene lugar en la sala más allá de la primera prueba.
Dentro de la Tumba, en la parte trasera de la sala donde tuvo lugar el primer Juicio, había una puerta rectangular sellada. Subaru originalmente pensó que solo se abriría después de que se hubieran aprobado los tres Juicios, pero de hecho, era el segundo Juicio que esperaba al otro lado. Solo alguien que haya pasado la primera Prueba estará calificado para proceder.
En otras palabras, si Subaru no estuviera solo, no podría desafiar la segunda Prueba. Y la razón por la que no fue solo incluso después de saber que esto era ...
_Subaru: Emilia, definitivamente superará las Pruebas. Así que nosotros...
_Garfiel: Esa expectativa es demasiado pesada, ¿no? ¿No ves a la princesa-sama sufriendo lo suficiente? Haciendo su propia fuerza para enfrentar esos recuerdos, lastimando y haciendo que su aspecto final parezca así, ¿eso es lo que ustedes querían? ¿Es eso lo que quiere la princesa-sama? Mi cabeza es demasiado tonta para entenderlo.
_Subaru: Lo que Emilia ... quiere ...
Garfiel dijo esas palabras mientras se rascaba la cabeza, pero para Subaru, fue como la sacudida de ser despertado de tener agua helada sobre su rostro.
Hasta ahora, Subaru había respetado la resolución de Emilia de asumir las Pruebas y había dedicado todos sus esfuerzos a apoyarla. Incluso sabiendo que será un camino arduo, mientras ella no se rinda, él continuará dándole la mano.
E, incluso mientras seguía retrocediendo una y otra vez, nunca se le ocurrió descubrir lo que realmente quería.
Ahora que lo pienso, Subaru ni siquiera sabía por qué Emilia quería ser Rey.
La declaración que hizo en el Royal Selection Hall, sobre su intención de llevar la igualdad a todos, no podría haber sido su razón para querer convertirse en el Rey.
Por el trato injusto y los prejuicios que siguió recibiendo, uno podría imaginar lo que debe haber acompañado a Emilia durante toda su vida. ¿Cuáles fueron sus pensamientos mientras vivió eso, cuáles fueron sus sentimientos, sus creencias, que la hicieron decidir apuntar al Trono?
Incluso a pesar de su implacable deseo de estar a su lado y convertirse en su apoyo, Subaru había descuidado hacer las preguntas que debería haber hecho al principio.
¿Cómo se conocieron Emilia y Roswaal en primer lugar? ¿Por qué Roswaal ayudaría a un medio elfo a convertirse en rey? Su calificación para ser Rey - para ser la Suma Sacerdotisa del Dragón fue probada por la Gema en la Insignia, pero ¿cómo tuvo Roswaal la oportunidad de dejar que la Insignia le tocara la mano? ¿Qué tipo de intereses comunes tenían Emilia y Roswaal que los hizo formar esta relación de cooperación? Subaru no conocía ni una sola esas respuestas.
Había logrado llegar hasta aquí, sin saber nada.
_Garfiel: Oye, no sé qué clase de sorpresa estás ocupado experimentando, pero si no tienes nada más que decir, me iré. Todavía estoy en el medio de la caza ... sobre esa propuesta, si está de acuerdo con mi condición, continúe y cuéntele a la abuela. No me molestaré con el resto.
Después de encoger a Subaru, que permaneció en animación suspendida, la figura de Garfiel desapareció en el bosque iluminado por el amanecer.
Antes de que lo notara, el sol de la mañana ya había ahuyentado el sudario de la noche, y la densa maraña del bosque cubierto de sombra había dado paso a la tranquila paz de la mañana, con gotas de rocío descansando sobre las hojas que brotaban, era ese tipo de hora.
Dejado atrás, Subaru miró hacia el cielo.
Arriba, entre los huecos de los árboles y a través de las altísimas nubes, vislumbró el Sol emergente, que pronto se escondió detrás de las nubes una vez más y desapareció junto con el resplandor momentáneo que trajo al mundo.
Entrecerrando los ojos ante esa luz momentánea, Subaru comenzó a caminar.
_Subaru: Todo lo que vi fue para enfrentarme a mi pasado, encontrar el cierre y sentirme feliz de haberlo hecho. Pero, para Emilia ...
Subaru había estado convencido de que era algo que cualquiera podía resolver y alejarse.
Debido a que había sido curado por la calidez de esos recuerdos que recibió, estaba convencido de que decir adiós al pasado era el único camino a seguir.
Siendo tan sofocado por la amabilidad de quienes lo rodeaban, Subaru tuvo la impresión de que el Pasado era algo que debía ser recordado.
Sin embargo, los pensamientos de Subaru ...
_Emilia: ――su ... baru?
Para esa chica de cabello plateado que abraza sus rodillas en la esquina de la habitación, cuánto debieron haberla pesado.
Dentro de la casa asignada a ella, sentada en el piso helado al lado de su cama, Emilia estaba callada, callada, esperando que pasara el tiempo.
Por lo general, no era buena por las mañanas, pero no fue una sorpresa encontrarla despierta tan temprano. Sus ojos cuando se volvieron hacia él estaban inyectados en sangre, en su rostro bello y majestuoso había rayas oscuras dejadas por las lágrimas. El hecho de que no hubiera dormido por un segundo era tan claro como el día.
Al darse cuenta de la llegada de Subaru, ella volvió la cara para que él no viera que había estado llorando.
_Emilia: Ah, s ... lo siento. ¿Es hora? Ya es hora? Es, antes de lo que pensaba ... pero debo hacerlo. Debo hacerlo lo mejor que pueda ... es hora de las Pruebas, ¿no es así?
_Subaru: Emilia-tan.
_Emilia: E-está bien. Hoy seguro, esta vez, seguro, yo ... enn, definitivamente lo aprobaré. Yo, ya estoy descubrienda más o menos lo que sucederá en el juicio. Mira, son los mismos patrones ... Subaru dijo, enn, eso, sí, mira, lo sé ... enn, entonces, estoy bien ...
_Subaru: Emilia-tan, está bien. Todavía no es de noche, anoche ni siquiera ha terminado. Ya es de mañana. Todavía hay, mucho tiempo.
_Emilia: Yo, podré saber si tratas de engañarme. Porque, mira ... está oscuro afuera. Las mañanas deberían ser más brillantes ... ah, pero mi conversación con los micro espíritus hoy ...
Mirando a Subaru, murmurando esto en voz baja, los ojos de Emilia se estremecieron. Dentro de ellos, estaban conmocionados y enojados consigo misma por no haber cumplido con su contrato, y parecía que estaba a punto de romper su vínculo solo para castigarse a sí misma o su propia negligencia.
_Subaru: ¡Emilia!
_Emilia: ah ...
Agarrando su mano en el aire, Subaru entrelazó sus dedos con los de ella.
Al ver sus manos atadas juntas, Emilia quedó atónita en silencio y, gradualmente vio su propio reflejo dentro de los ojos negros de Subaru.
_Emilia: yo, yo ...
_Subaru: Soy el único aquí en este momento. Así que no importa cuán débil quieras ser, está bien. No hay necesidad de apresurarse ni de esforzarse demasiado. Siempre estaré a tu lado. No importa qué.
_Emilia: su..baru ...
Aferrándose a su mano extendida, Emilia susurró en voz baja su nombre mientras dejaba caer la cabeza hacia un lado. Justo así, dejándola sostener su brazo, Subaru se sentó a su lado.
Con su mano libre, acarició lentamente su cabello plateado mientras su cuerpo lentamente perdía fuerza, hasta que, después de un rato, pudo escucharla profundamente dormida.
Ella debe haber estado exhausta. Pero aun así, no podía pasar la noche sola, y al final tuvo que apoyarse en Subaru.
Echando un vistazo a la Emilia dormida, respirando tranquilamente a su lado, Subaru deslizó ligeramente su dedo sobre sus adorables mejillas y confirmó los rastros de sus lágrimas.
――Este fue lo más lejos que él llegó.