下載應用程式
82.3% Re: zero arco 3, 4, 5. / Chapter 414: Conferencia Para Conquistar el Ayuntamiento. Parte1

章節 414: Conferencia Para Conquistar el Ayuntamiento. Parte1

_Ferris: ¡Rayos! ¡Esta herida ignora la magia curativa! ¡Tendremos que curarla a la antigua usanza, nyan!

Con las mejillas manchadas de sangre, Ferris apretó los dientes con irritación y agitó una mano.

Frente a él yacía la figura inconsciente de Mimi, de cuyo pecho aún se derramaba sangre con cada una de sus débiles respiraciones.

Queriendo de todo corazón detener la hemorragia, se vio forzado a taparle la herida con una tela esterilizada mediante magia y varias capas de vendas.

Si la herida estaba en una extremidad, se podía reducir hemorragia manteniendo la herida a una altura mayor que el corazón… pero la herida de Mimi estaba en el pecho, justo por encima de su corazón.

Se podría decir que su supervivencia dependía de su propia vitalidad.

Mirando este tratamiento desesperado, Subaru se apoyó contra la pared mientras se preocupaba por Garfiel, quien estaba desmoronado en el suelo. En lugar de mirar a Mimi, Garfiel había hundido sus ensangrentadas manos en su propio cabello rubio y miraba hacia abajo, sin rastro de su habitual optimismo.

La sangre que cubría su cuerpo no era sólo de Mimi. Era evidente que él también tenía heridas graves. La sangre manchaba las comisuras de su boca, y la cantidad de sangre que todavía le brotaba de los hombros era particularmente desgarradora. Sus pantalones estaban rasgados cerca de sus rodillas, donde faltaba carne y se podía ver hueso blanco.

_Subaru: Garfiel. Por ahora, podemos dejar que Ferris se encargue de Mimi. También hay que curar tus heridas. ¿Puedes usar magia de curación sobre ti mismo?

_Garfiel: …Sí.

Asintiendo, Garfiel lentamente apretó las palmas de sus manos contra las heridas y comenzó a liberar maná sanador en su propio cuerpo. Al ver que las heridas de Garfiel se curaban lentamente, Subaru miró al Espejo de Conversación que tenía en la mano.

La superficie de dicho espejo mostraba un viejo espadachín en silencio, cuyo arrugado rostro mostraba una expresión compleja.

Subaru sólo entendía superficialmente lo que turbaba el corazón de Wilhelm; pero no le cabía duda de que Wilhelm había llegado a la misma conclusión.

_Subaru: Una herida que no puede cerrarse… sólo puede significar que…

_Wilhelm: Definitivamente esa herida es obra de la Protección Divina del "Dios de la Muerte".

Terminando las palabras de Subaru, Wilhelm llegó a la conclusión esperada.

Las heridas producidas por alguien que tenga la Protección Divina del "Dios de la Muerte" albergaban una maldición que impedía su curación; ese era su terrible poder. 

Así que no cabía duda de que esa Protección Divina era la culpable de que la herida de Mimi no pudiera curarse mediante magia.

A Subaru sólo se le ocurría una persona que tuviera esa Protección Divina; aunque no se podía afirmar que ninguna otra persona pudiera tener la misma Protección Divina.

_Subaru: Wilhelm-san. Aunque temo oír tu respuesta… ¿cómo está tu herida en el brazo?

_Wilhelm: …

Wilhelm cerró brevemente los ojos, luego se quitó el abrigo y mostró su hombro izquierdo a Subaru.

El vendaje estaba bien apretado y no tenía manchas de sangre. Si no sangraba, quizás podrían descartar sus conclusiones previas.

_Wilhelm: Aunque la herida haya sido producida por alguien con la misma Protección Divina que mi esposa, que mis heridas no se hayan abierto significa que ella no está cerca. Pero era de esperar.

_Subaru: Wilhelm-san…

Subaru se preguntaba si Wilhelm estaba frustrado o aliviado.

Wilhelm había perdido a su esposa hacía quince años. Aunque cierto suceso hiciese que Wilhelm dudase que ella hubiera muerto, ciertamente se trataba de una esperanza imposible.

Independientemente de cuán desesperanzadora sea cualquier situación, mirar un resultado propicio con esperanza incondicional y elegir creer en cualquier esperanza modesta, era una debilidad propia de los seres humanos.

Pero, aunque Wilhelm tuviera esa debilidad, Subaru no lo vería como algo vergonzoso en absoluto.

Por lo tanto, en este momento, Subaru no encontraba palabras que pudiera decir a Wilhelm, quien naturalmente no deseaba ni ánimos ni un consuelo normal.

Mientras tanto, detrás de Subaru se había producido un cambio en la situación.

_Ricardo: Nii-chan; sé que 'tás ocupa'o curándote tus heri'as, pero… ¿tienes un momento?

Al decirlo, Ricardo se sentó en el suelo.

Cerca de Ferris, quien seguía llevando a cabo su tratamiento desesperadamente, el hombre-bestia se sentó frente al ensangrentado Garfiel y le miró fijamente.

Para hacer frente a esa mirada, Garfiel levantó lentamente la cabeza.

_Ricardo: No sé lo que ha pasa'o; sin embargo, sé que si nii-chan no la hubiera traí'o aquí, Mimi no habría sobrevivi'o. Así que…

_Garfiel: …

_Ricardo: Mushas, mushas gracias. Te 'toy mu' agradeci'o.

Poniendo los dos puños en el suelo, Ricardo se arrodilló e inclinó la cabeza.

Cuando la frente de Ricardo tocó el suelo, agradeciendo a Garfiel por traer aquí a alguien que era como de su familia, Garfiel pareció quedarse conmocionado.

La situación de Mimi aún no era optimista. Era comprensible que Garfiel se sintiera culpable por no haber sido capaz de defender con éxito a Mimi. Pero eso no era culpa de Garfiel. No servía de nada culparlo a él.

Naturalmente, Ricardo había esperado que Mimi regresara a salvo, y, al tenerla de vuelta en ese estado, él no podía mantenerse tranquilo.

Aun así, desde el punto de vista de Subaru, la postura de Ricardo era completamente sincera.

Al mismo tiempo, sentía una ira implacable hacia aquellos que dejaron a Mimi en ese estado.

Por lo tanto,

_Subaru: Garfiel. Aunque seguramente te duela decirlo, cuéntame qué ha pasado exactamente. Incluso alguien como tú ha acabado en semejante estado, lo cual me resulta inconcebible. Además…

Mientras le pedía a Garfiel que explicara la situación, una idea echó raíces en la mente de Subaru.

Esa idea ya había cruzado brevemente por su mente anteriormente, mientras ordenaba la información con Julius y Wilhelm, considerando el asedio a Priestella.

Apoderándose de las cinco torres de control, el Culto de la Bruja había convertido a toda la ciudad en su rehén.

Suponiendo que cada lugar hubiera sido ocupado por una fuerza poderosa, entonces seguramente estaban siendo custodiados por Ira, Codicia y Lujuria. En ese caso, la probabilidad de la presencia de Glotonería también era alta.

—Y Glotonería era precisamente el objetivo de Subaru.

Codicia, que tenía a Emilia; e Ira, que consideraba a Subaru como Petelgeuse. Lujuria, cuya fea naturaleza había oído antes; y Glotonería, el objetivo que Subaru había estado dando caza.

Aunque la situación era la peor posible, al mismo tiempo, nunca había habido una oportunidad mejor que ahora.

Estar atrapado en una telaraña era precisamente el momento adecuado para exterminar a todas las arañas.

_Subaru:  En cualquier caso, tarde o temprano tendremos que atacar a esos tipos; ya que, si no lo hacemos, jamás podremos regresar sanos y salvos.

_Garfiel: …

Ante la declaración de Subaru, Garfiel lo observó con sorpresa.

Al ver esa expresión de Garfiel como si hubiera recibido un golpe desde una dirección inesperada, Subaru asintió con la cabeza vigorosamente. 

Todavía no veía la luz de la esperanza. Las circunstancias eran malísimas, y la situación no estaba mejorando. Pero eso no era motivo para rendirse, además de que Subaru ya estaba bastante acostumbrado a este tipo de situaciones. 

Como siempre, atravesaría las condiciones como si fuera un alfiler con un hilo atado, logrando que todos pasaran a través a salvo.

La única manera de lograrlo era actuando desde este mismo momento.

_Garfiel: …Después de oír esa transmisión, mi asombroso ser y la enana fuimos al centro de la ciudad. Le íbamos a dar una paliza a esa locutora con esa voz tan molesta.

_Ricardo: Nosotro' también 'tábamo' discutiendo una manera de hacer eso. Parece que te nos adelantaste.

_Garfiel: De camino al Ayuntamiento, no había ningún centinela, parecía que nada se interpondría en nuestro camino. Así que mi asombroso ser fue directo hacia el Ayuntamiento, donde…

Las palabras de Garfiel se detuvieron, mientras apretaba los dientes y sus puños temblaban.

Esto no era por miedo, sino por enojo. Sin embargo, Subaru creía que ese enojo no estaba dirigido contra su oponente, sino contra el propio Garfiel.

Emitiendo un aliento de fuego y enojo, Garfiel procedió a continuar.


next chapter

章節 415: Conferencia Para Conquistar el Ayuntamiento. Parte2

『 Garfiel: Dos 'nemigos aparecieron. Uno de ellos era un hombre 'norme que blandía dos gigantescas 'spadas. Mientras que el otro 'nemigo era una mujer con una 'spada poco gruesa. Si hubiera sido uno a uno, quizás habrían sido capaces de durar 5 minutos contra… no, lo más probable es que fueran más fuertes que mi asombroso ser.

_Subaru: Aún más fuertes que tú… ¿Alguno de ellos dos era quien habló en la transmisión?

_Garfiel: …Creo que no.

Subaru aún se preguntaba si podía fiarse de lo que él mismo había oído. 

Garfiel no sólo era el más fuerte de la facción de Emilia, que debía enfrentarse al Culto de la Bruja si alguna vez surgiera la necesidad, sino que también estaba en la cima de su fuerza combinada.

Pero Garfiel acababa de juzgar que dos personas eran individualmente más fuertes que él. Y, si su suposición era correcta, esas personas ni siquiera eran arzobispos del pecado.

_Garfiel: Esos dos no desprendían la misma maldad que la locutora de la transmisión. Mi asombroso ser dejó aperturas mientras 'scapaba, pero aun así logramos huir. …Esos dos parecían respetar alguna clase de código de honor de caballero.

Garfiel parecía albergar respeto hacia esos oponentes.

A diferencia de lo animado que solía estar, Garfiel ahora estaba lánguido, claramente afectado por el estado de Mimi.

Ricardo, que había estado escuchando a Garfiel, se dio una palmada en las rodillas con un sonido sordo y se puso de pie. Luego agarró el hombro de Garfiel.

_Ricardo: Pa' mí es obvio si son fuertes o no. Lo que quiero saber es quién le hizo eso a Mimi y quién te dejó en ese esta'o, nii-chan. ¿De quién debería vengarme? Dímelo por favor.

_Garfiel: …Quien hirió a la enana fue la mujer. Y precisamente por eso la voy a—

_Wilhelm: —Esa mujer… ¿Me permitirían ocuparme de ella?

Ricardo ardía con el deseo de vengarse por lo que le hicieron a Mimi; y Garfiel juró humillado el mismo objetivo.

Pero Wilhelm, que hasta ahora había estado escuchando silenciosamente a través del espejo, intervino.

Wilhelm tampoco podía ignorar esa información; pero a Ricardo y a Garfiel les pareció cruel porque desconocían los motivos de Wilhelm.

_Ricardo: ¿Por qué? Esto no tiene nada que ver contigo, Wilhelm-san. Ni siquiera tú deberías arrebatarme la oportuni'ad de vengarme de quienes han heri'o a mi familia.

_Wilhelm: Mis motivos… no puedo contarlos sin confirmarlo. Sin embargo, sospecho que esa mujer guarda cierta relación conmigo. Por eso, debo insistir.

_Ricardo: Oye… aunque seas tú, si me enojas, no tendré musha compasión contigo.

Aunque Ricardo gruñó agitado, Wilhelm también se negó obstinadamente.

Precisamente porque entendía la situación de ambos, Subaru no podía determinar quién tenía razón. Por lo tanto, no fue Subaru quien puso fin a esa pelea, sino—

_Crusch: —Wilhelm. Y Ricardo-sama. Éste no es el momento de luchar contra aliados. Y muchos menos cuando las vidas de muchísimos civiles están en peligro.

_Wilhelm: Crusch-sama…

Con una voz fría y llena de fortaleza, Crusch regañó a ambos.

Ante el reproche de su líder, Wilhelm puso una expresión de arrepentimiento; mientras que Ricardo se rascó la enrojecida cabeza y se cruzó de brazos rudamente.

Mientras tanto, considerar opciones que eviten conflictos internos…

_Anastasia: Vale, vale. Tomemo' una decisión.

Aplaudiendo suavemente, Anastasia cogió el Espejo de Conversación y señaló a Subaru.

Riéndose del tímido Subaru, Anastasia jugueteó con su piel de zorro blanco.

_Anastasia: Primero, quiero traer a colación er asarto ar Ayuntamiento propuesto por Natsuki-kun y apoya'o por la facción de Crusch. Además, es bastante probable que en er Ayuntamiento haya reteni'as personas familiariza'as con cómo funciona la ciudad. Y también podría haber una manera de controlar los canales de agua sin reconquistar las torres de control. Aunque eso tar vez sea demasia'o optimista.

_Subaru: En absoluto; de hecho, yo opino lo mismo. Además, si el bando contrario lanza un ataque primero, nuestras ya limitadas opciones se reducirán aún más. Si queremos actuar, tiene que ser lo antes posible.

_Anastasia: …Caramba, te has vuerto muy confiable en este úrtimo año, ¿eh? En cuarquier caso, es tar y como lo ha dicho Natsuki-kun. Gracias a los Espejos de Conversación, nuestros tres grupos pue'en colaborar y, afortuna'amente, el 70 % de nuestras fuerzas de combate pue'en ser desplega'as inmediatamente. Es bastante razonable pensar que un ataque ar Ayuntamiento daría buenos resulta'os, ¿verdad?

Al escuchar lo que dijo Anastasia, Subaru miró a Garfiel y a Ricardo.

Para conquistar el Ayuntamiento de una sola vez, sería necesario enviar una fuerza de combate apropiada.

En esta situación, reconquistar el Ayuntamiento implicaría el despliegue de fuerzas en los refugios más cercanos: Garfiel y Ricardo. Luego, de otro refugio, vendrían Julius y Wilhelm.

Los miembros del Colmillo de Hierro, así como con Ton y Kan, y los numerosos aventureros que estaban de paso en la ciudad. Añadirlos a sus filas mejoraría su eficacia en el combate.

_Subaru: Sinceramente, si Reinhard estuviera aquí, todo iría como la seda… ¿Sería posible que Ton y Kan lo llamen para que venga aquí?

_Julius: Sí, pero está en una situación extraña.

En respuesta al intento de Subaru para maximizar su fuerza de combate, Julius pareció mirar hacia los dos seguidores de Felt que se encontraban en el mismo refugio que Julius.

_Julius: Antes de entrar en el refugio, ellos dos hicieron una señal lanzando una magia de fuego hacia el cielo. Sin embargo, Reinhard, que debería haber sido capaz de aparecer enseguida, no apareció. Además… Sé que esto no es muy agradable de oír, pero… 

_Subaru: ¿Pero qué? ¿En serio sigues dudando llegados a este punto?

_Julius: Entonces, te invito a que sientas la misma inquietud que yo: Los seguidores de Felt-sama se separaron de ella y de Reinhard un poco antes de que todo esto sucediera. Parece que ambos fueron vistos por última vez hablando con un hombre pelirrojo.

_Subaru: Un hombre pelirrojo… No me digas que se trataba de ese bastardo.

_Julius: No puedo confirmarlo ni negarlo.

Subaru rechinó los dientes indignado mientras escuchaba la elegante respuesta de Julius.

Si las especulaciones de Subaru eran correctas, Felt y Reinhard se habían reunido con el padre de Reinhard, Heinkel.

¿Qué tendrían que decirle los dos a ese hombre?

¿Y por qué no estaban tomando medidas ahora?

_Subaru: Sin embargo, Reinhard había aparecido durante el discurso de Sirius en uno de los bucles anteriores. …¿A qué se deberá ese cambio? ¿Es posible que antes de oír la transmisión no tuviera problemas para moverse, pero ahora sí?

Subaru no sabía bien cuál fue el desencadenante de esta diferencia entre este bucle y el anterior. 

En cualquier caso, saber que no podían contar con la presencia de Reinhard era motivo de alarma.

Los hombros de Subaru bajaron mientras él se sumía en sus propios pensamientos.

Mientras tanto, Ferris había regresado. Su rostro estaba cubierto de sudor y sus ropas femeninas estaban manchadas de sangre seca.

_Ferris: Uff… Hice todo lo que pude.

_Ricardo: Entonces, ¿cómo 'tá Mimi? ¿La has podi'o sarvar? ¿Sobrevivirá?

Mientras Ferris se quitaba el sudor de la frente, Ricardo preguntó insistentemente. Detrás de Ricardo y sin levantarse del sitio, Garfiel también le lanzó una mirada llena de miedo.

Sin embargo, ante esas miradas, Ferris agitó la cabeza sin piedad.

_Ferris: No estoy seguro de haberla salvado, pero al menos su herida no está empeorando. Ella está conectada con sus hermanos a través de una Protección Divina. Fortaleciendo su vínculo, la están manteniendo con vida a duras penas.

_Ricardo: ¿Te refieres a su Protección Divina de la "Trisección"? Entonces, ¿qué les suce'erá a los hermanos? 

_Ferris: Su Protección Divina les permite repartirse la fatiga y el daño de las heridas. Fortaleciendo su vínculo pueden compartir las heridas de su hermana en estado grave. Si lo hacen, aunque la esperanza de vida de Mimi puede ser extendida—

_Tivey: —Cuando la vida de nuestra hermana se agote, entonces nosotros también moriremos, ¿verdad?

Una voz dolorida sonó desde el Espejo de Conversación.


Load failed, please RETRY

每周推薦票狀態

批量訂閱

目錄

顯示選項

背景

EoMt的

大小

章評

寫檢討 閱讀狀態: C414
無法發佈。請再試一次
  • 寫作品質
  • 更新的穩定性
  • 故事發展
  • 人物形象設計
  • 世界背景

總分 0.0

評論發佈成功! 閱讀更多評論
用推薦票投票
Rank 200+ 推薦票榜
Stone 0 推薦票
舉報不當內容
錯誤提示

舉報暴力內容

段落註釋

登錄

tip 段落評論

段落註釋功能現已上線!將滑鼠移到任何段落上,然後按下圖示以添加您的評論。

此外,您可以隨時在「設置」 中將其關閉/ 打開。

明白了