下載應用程式
96.42% Re: zero arco 3, 4, 5. / Chapter 485: Ciudad en Guerra. Parte 4

章節 485: Ciudad en Guerra. Parte 4

Cuando Julius tosió dolorosamente y pasó a estar a salvo de la muerte, Ricardo se sintió aliviado por un instante y enérgicamente enfrentó la situación actual, agarrando su enorme machete.

_Roy: ¡Bienvenido de nuevo! ¿Quieres comer? ¿Quieres que te invite a comer ¿O tal vez, ce-n-ar? 

_Ricardo: Vuerve a meter tu lengua en tu mardita boca, mardito mocoso. Te enseñaré lo que pasa cuando te burlas de los a'urtos como los mocosos de nuestra casa.

_Roy: Bue~no, bueno, no vayamos más lejos. Nosotros… no deseamos alguien con cara de perro como comida, de todos modos. Si no quieres jugar con espadas o puños… ¿te parece bien esto? 

Alphard, con una sonrisa, extendió sus manos, e inmediatamente Ricardo se puso más alerta.

Sin dejar de mirar cierta cosa, Ricardo apretó los dientes con fiereza.

— En el canal de agua detrás de Alphard, una columna de agua se elevaba en un remolino; parecía el cuello de un dragón de agua.

_Ricardo: Habili'ad con la espa'a, artes marciales, y esta vez, magia. ¿Qué demonios eres?

_Roy: Somos magos anónimos no practicantes, que ni siquiera podían ser mirados con orgullo por nuestra familia. ¡Es broma—! 

Inmediatamente después de que Alphard sacara la lengua, la punta de la columna se dirigió hacia Ricardo.

Aunque era sólo agua, su impulso y masa eran suficientes para aplastar el cuerpo de un ser vivo. Además, Julius estaba detrás de él, así que tampoco podía elegir esquivarlo.

_Ricardo: Ahora verás. WA, ¡¡HAAAAAHHH—!! 

Clavando su machete en el suelo para que su cuerpo no se moviera del sitio y abriendo su gran boca, Ricardo lanzó una Onda Rugido.

De los tres subcomandantes de Colmillo de Hierro, dos de ellos ya habían demostrado su capacidad de cooperar en el ataque de Onda Rugido. Sin embargo, Mimi había desarrollado esta técnica imitando a Ricardo, y Ricardo dijo que era originalmente suya.

Sin embargo, en comparación con Mimi, que reduce la carga de lanzar la Onda Rugido dividiéndola con sus hermanos, para el cuerpo de una sola persona era una enorme carga.

Cuando sintió que el agua turbia caía sobre su cuerpo que estaba aferrado al machete clavado, el rugido destructivo salió de la garganta de Ricardo.

_Roy: Vaya, increíble—.

Incapaz de escuchar esa voz de admiración, la Onda Rugido de Ricardo se estrelló contra la masa de agua turbia.

La ola chocó de frente, y el agua con una masa de varias toneladas se dispersaba y se evaporaba en la niebla. Después de unos segundos, la destruida corriente de agua fangosa golpeó la plaza como la lluvia, inundando el pavimento de piedra.

Ricardo apoyó todo su peso sobre su machete y colapsó.

_Ricardo: Eso… sí que fue intenso. Incluso er borde de mi boca, se cortó un poco, ¿eh?

El daño residual en sí mismo dejó a Ricardo en blanco durante mucho tiempo, lo que lo agobió aún más después de la Onda Rugido. Sin embargo, respirando irregularmente, logró levantarse a fuerza de voluntad.

Alphard no se vio afectado en absoluto, sin mostrar ningún signo de agotamiento. Él sólo estaba bailando.

_Roy: ¡Impresionante impresionante—! ¡Hacía tiempo que no veíamos a nadie soportar eso! ¡Tanto tiempo que no hay ni un rastro de ella ni siquiera en nuestros, nuestros recuerdos! ¡Qué bien, bien eh, muy bien, creo que bien, tal vez bien, bien ¿no?, bien ¿verdad?, bien ¿no crees?, creo que parece bien, precisamente porque parece bien—!

_???: — Tu discurso repetitivo termina aquí.

_Roy: Vaya, es el gran retorno de nii-sama. Aterrador, tierno, envidiable.

Delante de Alphard, quien negó con la cabeza, Julius estaba de pie junto a Ricardo.

Su cara estaba pálida, y su uniforme de caballero estaba teñido de sangre. Su aliento era incluso ligeramente irregular, y era completamente imposible decir que estaba en su mejor forma. Aun así,

_Julius: Gracias por la ayuda, Ricardo.

_Ricardo: Sí, te ayu'é. Y haré que le informes mis esfuerzos apropia'amente a la Señorita para que me den una bonificación temporar.

_Julius: Sobre eso, te aseguro que hablaré muy bien de ti.

Agarrando su espada de caballero, Julius tocó el hombro de Ricardo y posteriormente miró a Alphard. Sintiendo esa mirada, el blasfemo sonrió, se ruborizó y retorció sus labios irritantemente.

Sus expresiones faciales, acciones e incluso su forma de luchar estaban espeluznantemente llenos de parches discordantes.

O tal vez, eso mismo estaba relacionado con su Autoridad de Glotonería.

_Julius: Con tal destreza en el uso de espadas, artes marciales e incluso magia, ¿por qué te alineaste con el mal? Ese poder podría haber sido utilizado para otra cosa, algo mejor.

_Roy: Otra cosa, ¿eh? Por ejemplo, ¿qué otras cosas considerarías, nii-sama?

"Nii-sama"; incluso su forma de dirigirse a él era inquietante.

Cada vez que la lengua de Alphard la decía—cada vez que pronunciaba eso con un tono extravagante y una actitud engreída, esa palabra perdía su valor para Julius.

— Aunque Julius no tiene familiares que le llamen así.

_Julius: Por ejemplo, un caballero. Por ejemplo, un mercenario. Por ejemplo, un héroe. El poder descuidado cae fácilmente en las manos del mal, y la fuerza se convierte en violencia contundente. Por eso…

_Roy: ¡Pensamos que lo dirías—! ¡Pensamos que dirías eso, nii-sama! Pensamos que el nii-sama que nosotros conocemos, el nii-sama en el que nosotros confiamos, diría eso. ¡Lo pensamos—! 

Deteniendo abruptamente la conversación, Alphard saltó y se acercó a Julius.

Julius sostuvo su espada de caballero en posición vertical y atacó la patada que se acercaba. Como si tuviera placas de hierro pegadas a sus talones, el corte de espada no causó ningún daño.

Alphard giró bruscamente y continuó su aluvión de patadas desde un ángulo bajo, mientras se contorsionaba, haciendo retroceder a Julius.

Ante sus intensos y fuertes movimientos, incluso Ricardo perdió de vista el ritmo de sus ataques y ahora era incapaz de interrumpir.

_Roy: ¡¿Te acuerdas de cuando éramos niños?! ¡Cuando nos enfermamos y caímos en cama, le preguntamos a nii-sama si podía traernos una monzana del árbol del jardín—!

_Julius: ¡Diciendo lo que te da la gana...! No recuerdo tal cosa. ¡Deja de imponer tus propios delirios aleatorios a los demás!

_Roy: ¡Nosotros y nii-sama todavía éramos pequeños, y nii-sama primero dijo que era imposible y que renunciáramos—! ¿Te acuerdas? ¿No te acuerdas? ¡Pero nosotros, sólo porque nii-sama trató de detenernos, terminamos queriendo esa monzana aún más—! ¡Si hubiéramos hecho lo que nii-sama dijo que era imposible, nosotros seríamos increíbles! ¡Nuestra confianza aumentaría! ¡Realmente pensamos eso, e~h! 

_Julius: ¡¿Qué estás… qué estás diciendo?! No sé lo que dices; ¡no lo sé!

Julius bloqueaba con la espada de caballero sus patadas, su talón, su patada giratoria, su patada recta, su patada de salto alto, su salto mortal, su patada giratoria hacia atrás,…

Ya sus brazos estaban entumecidos, sus órganos internos estaban marcados por el dolor, y podía sentir el sabor de la sangre en su boca. No, era diferente del sabor de la sangre pura, ya que ésta era su sangre mezclada con vómito. Justo ahora, se mordió los labios. Él se lo preguntaba, justo ahora.

Julius no podía evitar escuchar atentamente los delirios de Alphard.

_Roy: ¡Por lo que pasó después, nosotros—! ¡Nosotros—! ¡Nii-sama—!

_Julius: ¡hk!

_Roy: ¡Siempre, siempre pensamos en eso—! ¡Siempre, siempre lo sentimos—! ¡Que éramos diferente! ¡Que éramos sólo una carga—! ¡Cómo solía ser eso! ¡Y cómo es ahora! ¡Qué sensación tan buena! ¡Así que era esa sensación! ¡A~h, esto se siente tan bien, e~h! ¡Finalmente lo entendemos!

_Julius: ¡¡No sé nada, NADA DE TI, BASTARDO!!

Habiendo sido forzado a decir lo que pensaba, Julius estalló de rabia.

Sosteniendo su espada de caballero con inmensa fuerza, intentaba atacar siempre que encontraba una brecha en la posición de Alphard. Golpeando, perforando, pateando, aporreando, enredando, esquivando.

Un corte teñido de furia y hostilidad. El pelo de Alphard, demasiado tarde para evitarlo, fue cortado y cayó al suelo. Aún así, no era sólo al corte a lo que había que prestar atención.

_Julius: ¡Ia! ¡Kua! ¡Aro! ¡Ik! ¡Mea! ¡In!

Al ser llamados, los cuasiespíritus, los espíritus contratados con el Caballero Espiritual, comenzaron a girar a su alrededor.

Al pronunciar sus nombres, los seis cuasiespíritus de colores aumentaron su brillo, convirtiendo la mera afirmación de su existencia en una fuerza poderosa y vertiéndolo todo sobre el oponente de su caballero.

—Las seis luces de colores rodearon a Alphard desde las seis direcciones, bloqueando cualquier camino para escapar.

_Julius: ¡Con esto, se acaba!

Julius creía firmemente en su victoria, dado que Alphard ya no podía escapar.

Una estocada de su espada directamente al pecho de Alphard—

_Roy: —Palma Exterminadora.

La palma oscura frente a su pecho chocó con la espada de caballero en el medio y la aplastó en pedazos.

Los escombros se dispersaron, y la estocada mortal perdió su efectividad.

Sin embargo, todavía quedaba la magia que se le aproximaba desde seis ángulos muertos—

_Roy: —Encontronazo del Mago.

Un inesperado y confuso poder mágico surgió detrás de Alphard y acabó con las seis luces que se acercaban.

La magia de un color chocó con la magia de ese mismo color, y toda la magia fue anulada.

Y finalmente, los ojos de Julius, quien supuestamente había asegurado la victoria con este ataque, se abrieron con sorpresa.

_Roy: —Serpiente de las Espadas Gemelas.

Los dedos de los pies de Alphard levantaron las dagas que se suponía que había arrojado antes.

Cuando descendió su cuerpo ante el ataque de Julius, Alphard llegó a donde estaban las dagas. Al atrapar las dagas que rotaban en el aire con ambas manos, el cuerpo de Alphard empezó a rotar.

Una tormenta de cuchilladas estalló, y Julius usó sólo su espada de caballero rota.

_Julius: …

_Roy: Nii-sama tomó esa monzana. Por eso nosotros odiábamos a nii-sama. 

Un brazo cortado bruscamente desde el codo rotó en el aire e hizo un sonido al caer sobre el adoquinado.


next chapter

章節 486: El Poder de Combate de los más débiles.

_Ray: Glotonería———.

Ante la pesadilla que tenía delante, Otto no pudo evitar que sudor frío corriera por su espalda.

El oponente que se identificó como un Arzobispo del Pecado——Otto ya había escuchado el nombre de «Glotonería». Sin embargo, ese nombre era…

_Otto: Por lo que escuché, se supone que el nombre del Arzobispo del Pecado de Glotonería es Roy Alphard.

_Ray: Vaya, ¿ya nos conociste antes de conocernos? En ese caso, onii-san, aun luciendo normal, es impresionante que no te haya comido. Especialmente cuando todo es una delicia para Roy, el Paladar Vulgar, e~h.

El chico, que decía ser Ray Batenkaitos, se rio de la pregunta de Otto. Al oír esa risa, Otto supo que su terrible idea se confirmaba.

——Entonces hay dos Arzobispos del Pecado de Glotonería.

_Otto: No, para ser exactos, al menos dos de ellos. 

Ray y Roy; es decir, el dúo formado por Batenkaitos y Alphard. En el peor de los casos, era necesario asumir que eran una pesadilla como el Gran Conejo.

Se suponía que Julius y Ricardo iban a ir a capturar la torre de control ocupada por Glotonería, pero si el que estaba esperando allí no estaba solo, entonces, en lugar de una dura lucha, sería una derrota inevitable.

_???: ¡Oye! ¿Estás teniendo una charla amistosa con ese bastardo? ¡Éste no es el momento para eso! 

Otto tenía los nervios de punta acompañado de una sensación de ardor en su frente. Lo que interrumpió sus pensamientos en ese momento fue una voz femenina y extremadamente vulgar.

Obviamente Otto también se fijó en la persona dueña de esa voz. Y estaba confundido precisamente porque sabía quién era.

_Otto: ¿Por qué está aquí, Felt-sama? ¡Estoy seguro de que Reinhard-san le dijo que se quedara tranquila en un refugio! 

_Felt: ¡Como si pudiera ignorar la situación en que ha acabado la ciudad y sentarme en un pequeño rincón del refugio!

La chica de pelo rubio y ojos rojos habló valientemente. Una persona que llamaba la atención, sin posibilidad de confundirla con otra persona; era Felt.

_Otto: ¿Y con esa inquietud, lo primero con que se encuentra al salir del refugio, es con un Arzobispo del Pecado? Si es así, tiene la misma mala suerte que yo.

_Ray: No hace falta ser tan pesimista, onii-san. Para~ nosotros, cualquier encuentro es una especia para disfrutar la gastronomía. Se supone que somos Glotonería, pero entendemos perfe~~ctamente la importancia de una buena preparación—. 

Batenkaitos estaba en el centro, con Otto y Felt parados en una posición que formaba un triángulo. En el vértice restante había otra persona con la que Otto parecía estar familiarizado.

_Otto: Me alegra verlo de nuevo, Kiritaka-san.

_Kiritaka: ¡Oye tú, hay cosas que son difíciles de aceptar cuando se dicen con una voz apagada y ojos muertos! ¡Y tampoco entiendo el sentimiento que me expresas!

A pesar de su presencia, Otto no se alegraba de verlo. Kiritaka estaba cubierto de vendas finas y parecía dolorido.

Cuando Otto escapó de la sede de la compañía Muse en dirección al Ayuntamiento, Kiritaka aún se encontraba con Glotonería, haciendo su destino incierto. Otto se alegraba de que él hubiera sobrevivido a eso, pero los actores en el escenario actual todavía hacían las cosas inciertas.

" … "

Otto, Felt y Kiritaka pensaron lo mismo al mismo tiempo: aquí hacían falta combatientes apropiados.

_Otto: Tres no combatientes, que se han encontrado con una de las fuerzas principales del enemigo. Qué chiste tan malo. Basta ya, por favor. 

_Felt: No creo que el resto de mis aliados o los de este "diva-adicto" vayan a llegar pronto. Y lo mismo va para ti, nii-chan, vamos a tener que librar ésta solos. 

Felt contestó chasqueando la lengua a las quejas de Otto.

Otto no podía dar ninguna excusa en este momento. Detrás de Felt había un sirviente de aspecto gigantesco que llevaba una apariencia dura. Kiritaka también tenía a su lado algunos miembros de su grupo de mercenarios, Las Escamas del Dragón Blanco.

Otto era el único que había ido a paso ligero y solo.

_Ray: ¡No importa cuánta gente se reúna, no podrá saciarnos! ¡Si son ustedes, entonces esta hambre nuestra nunca podrá ser saciada—! A~h, dónde estás, te estamos buscando, queremos conocerte, queremos encontrarte, déjanos conocerte. 

Otto y los demás eran pesimistas en cuanto a su fuerza de combate, pero Batenkaitos mostró arbitrariamente su actitud egoísta.

El chico balanceaba sus brazos mientras decía palabras sin sentido con una cara de éxtasis.

_Otto: ¿Quieres conocernos? ¿De qué diablos estás hablando?

Otto trató de continuar la conversación retomando sus palabras. Eso suponiendo que Batenkaitos tenga algo de raciocinio.

Si él quisiera, podría derribar a Otto en un instante. Necesitaba ganar tiempo; por poco que fuera.

_Ray: Es fastidioso explicarlo tantas veces. No podemos permitirnos que otros nos dividan la boca—. No lo queremos, no lo queremos ¿no?, no lo queremos ¿verdad?, no lo queremos ¿no crees? 

" … "

Con expresiones severas, Felt y Kiritaka sacudieron sus cabezas ante las palabras de Batenkaitos.

En lugar de ser respondidas, sus palabras parecían ser cuestionadas por varias personas.

Y, mientras esa conversación avanzaba inesperadamente, Otto continuó mirando fijamente aunque sin poder establecer conversación con Glotonería.

Aun así, Otto, con su Protección Divina del Lenguaje del Alma, podía hablar incluso con aquellos seres que no tenían la voluntad de un humano.

Negociemos. No importa cuál sea el desafío, es mejor que el problema que rodea a Subaru.

——Por favor, préstame tu fuerza, Natsuki-san.

_Otto: No digas eso; yo podría llegar a ayudarte. Por favor, intenta hablar conmigo. Quieres hablar sobre el Espíritu Artificial mencionado en la demanda, ¿verdad? 

Un paso bastante peligroso. Esa elección de palabras y ese tono obstinado podría fácilmente encender la mecha de Batenkaitos. Pero Batenkaitos sacudió la cabeza.

Cuando el joven escuchó las palabras de Otto con la intención de responder a la conversación, se sonrió alegremente.

_Ray: Sólo queremos conocer a una persona: el que hizo la transmisión de antes. El héroe que lo hizo, es el que estamos buscando. 

" … "

Retiro esas palabras.

Después de todo, Subaru no me prestó su poder y yo tampoco pretendo entregar su nombre.

_Ray: Ese amado, amado héroe parece haber venido a emitir su juicio sobre nosotros. Este pequeño pecho, está sufriendo en busca de él—. 』

_Otto: …Me pregunto si ese tipo sería capaz de hacer algo ante la aparición de una persona tan problemática. 

Si él realmente estuviera presente, probablemente habría respondido con un "¡sigue soñando!"; pero en primer lugar, no tenía sentido poner palabras en boca de alguien que ni siquiera estaba aquí.

Ante la reacción de Otto, Felt frunció el ceño,

_Felt: ¡Ya~ te dije que sólo perderías el tiempo hablando! Nadie vendería a su familia de todos modos. Ni siquiera alguien tan despiadado como yo haría eso… a no ser que se trate de Reinhard; en ese caso, no lo tengo tan claro.

_Otto: ¡Esa evaluación también me da mucho que pensar, pero no diré nada porque vi a Felt-sama en el momento más bajo cuando fue capturada! 

La ruda Felt no dijo ni una sola palabra que respondiera a la pregunta de Batenkaitos. Lo mismo ocurrió con Kiritaka.

Ambos se dieron cuenta que la petición de Batenkaitos se refería a Subaru, e inmediatamente la rechazaron.

" … "

Esa decisión hablaba muy bien de ellos como personas, pero definitivamente se trataba de una actitud precipitada teniendo en cuenta la situación.

Con esta rápida interacción, Subaru terminó sin ser vendido.

_Otto: Esa persona lo echó a perder. Esta chica y los demás sólo están impacientes y al oír el discurso del héroe que estás buscando, se emocionaron y salieron del centro de evacuación, es todo mera impaciencia.

_Felt: ¿¡Qué!?

_Kiritaka: Shh——

Las palabras de Otto prácticamente hicieron aparecer líneas azules en el rostro de Felt; y el que la tranquilizó fue Kiritaka.

Como era de esperar del jefe de la compañía Muse, comprendió inmediatamente el plan de Otto. Al mismo tiempo, sus miradas se cruzaron.

Ante eso, Otto le hizo un gesto con la barbilla.

_Otto: Si no quieres responder a ninguna pregunta, entonces te guiaré hasta el héroe. Después de todo, aprecio mi vida. Por lo tanto, espero que puedas garantizar mi seguridad.

_Ray: ¡¿De verdad?! ¿Lo conoces? ¿Lo sabes? ¡El lugar donde está nuestro héroe! ¡La figura de nuestro querido héroe! ¡Esa persona débil y frágil, incapaz de ayudar en nada a menos que se le apoye! 

_Otto: ¿——? Lo sé, sí.

Otto asintió con la cabeza al mismo tiempo que notaba cierta incongruencia en el espíritu de las palabras de Batenkaitos.

Hablaba como si conociera personalmente a Subaru. Incluso la forma en que se refería a él como un héroe parecía indicar demasiada familiaridad.

_Otto: No, yo te guiaré.

Sin embargo, Otto decidió ignorar esta inquietud.

Después de todo, se trataba de Subaru. No sería sorprendente si dos o tres Arzobispos del Pecado ya conocieran su rostro. En todo caso ya se había encontrado con Codicia, Glotonería, Lujuria e Ira——con todos ellos. Él suponía que esos eran todos.

_Ray: Tu rostro está frunciendo bastante el ceño, onii-san, e~h. 

_Otto: No es necesario que te preocupes por eso. En cambio, ¿qué es lo que harás? ¿Matar a cada uno de los que estamos aquí, o garantizar la vida de todos nosotros y encontrar al héroe en su lugar? ——¿Qué vas a hacer?

_Ray: Qué forma tan desagradable de hablar. Eres un comerciante, ¿no? Ese tipo de cosas en las que hay que usar el cerebro, ni a nosotros ni a nosotros se nos da bien eso.

_Otto: En ese caso, entonces tampoco es tan malo elegir lo que te recomiendan y comprobarlo por ti mismo. Aunque sólo se trate de un dicho entre comerciantes.

_Ray: —Mmm…

Por ahora, tenía la conversación bajo control. Batenkaitos era realmente obediente para ser un Arzobispo del Pecado. Se sentía como si sólo fuera un niño, con un desequilibrio distorsionado que le hacía proyectarse a sí mismo como un monstruo.

Tal vez sólo se trataba de un lamentable joven después de todo—

_Ray: —Justo ahora, pensaste que éramos lamentables, ¿no? 

Justo cuando tales sentimientos habían surgido del interior del corazón de Otto, Batenkaitos habló repentinamente en voz baja.

_Otto: ¿Eh? 

_ Ray: Esos ojos, los recordamos. Esos son ojos que menosprecian. Esos son ojos que desprecian. Esos ojos que nos consideran un producto… A~h, así que era eso. Hace rato que teníamos una sensación desagradable. 


Load failed, please RETRY

每周推薦票狀態

批量訂閱

目錄

顯示選項

背景

EoMt的

大小

章評

寫檢討 閱讀狀態: C485
無法發佈。請再試一次
  • 寫作品質
  • 更新的穩定性
  • 故事發展
  • 人物形象設計
  • 世界背景

總分 0.0

評論發佈成功! 閱讀更多評論
用推薦票投票
Rank 200+ 推薦票榜
Stone 0 推薦票
舉報不當內容
錯誤提示

舉報暴力內容

段落註釋

登錄

tip 段落評論

段落註釋功能現已上線!將滑鼠移到任何段落上,然後按下圖示以添加您的評論。

此外,您可以隨時在「設置」 中將其關閉/ 打開。

明白了