Le lendemain, Kiana était la plus enthousiaste, se levant tôt et courant dans la maison avec une joie contagieuse. Tout le monde était content de la voir si heureuse, espérant que ce premier pique-nique en famille en entraînerait de nombreux autres à l'avenir.
Zevian, qui avait travaillé toute la nuit, s'était assuré de libérer son emploi du temps pour la journée. Il avait strictement interdit à son assistant de l'appeler, puisque Brandon avait le don de s'agiter pour des broutilles, le dérangeant même pendant ses jours de congé. Vérifiant l'heure qui approchait onze heures, il alla se préparer, choisissant une paire de shorts et une chemise ample. Il sortit ses meilleures lunettes de soleil assorties avant d'entrer dans la douche.
Entre temps, Evelyn secouait obstinément la tête devant les petits bikinis qu'Avery lui avait achetés. "Je ne vais mettre aucun de ceux-là," déclara-t-elle en se dirigeant vers son armoire pour choisir quelque chose de plus convenable.