Iris se réveilla avant Cane et la première chose qu'elle ressentit fut l'épuisement. Son corps tout entier était endolori. En levant ses mains, elle constata que ses poignets étaient rougis et gonflés, puis elle se lécha les lèvres et ressentit une brûlure.
Cane avait dû appliquer une pommade sur ses lèvres à un moment donné, elle ne se rappelait pas quand, car elle pouvait sentir une légère couche grasse sur ses lèvres.
Un instant, Iris fixa ses poignets meurtris et se rappela comment Cane avait essayé de l'arrêter et de maintenir son corps pour l'empêcher de se faire mal. Les larmes lui montèrent aux yeux, tandis qu'elle se pressait davantage contre lui et par instinct, il lui tapotait le dos, les yeux toujours fermés. Cela la réconforta quelque peu et elle se rendormit.