章節 14: Capitulo 13: Ropa más roja que el arce, piel blanca como la nieve (Parte 2)
Su rostro tenía una expresión de ridículo, pero tenía una compostura inexplicable y omnisciente. Aunque tenía la voz de un joven, era un poco más profundo en comparación con otros niños de su edad y era extremadamente agradable de escuchar.
Xie Lian se sentó en el carro de bueyes, quieta, con seria concentración.
Reflexionó por un momento antes de decir: —Lluvia Sangrienta llegando a una Flor, esta escena suena bastante impresionante. Amigo, ¿Podrías decirme cómo sucedió?
Como muestra de respeto, Xie Lian decidió no agregar la palabra joven delante de amigo. El joven se sentó casualmente, con el brazo apoyado sobre una rodilla elevada.
Se arregló los puños de las mangas antes de decir con indiferencia: —La historia de fondo no es tan impresionante. Es solo porque Hua Cheng había erradicado una vez el nido de otro fantasma y justo cuando lo hizo, comenzó a llover sangre por toda la montaña. Cuando se fue, vio una flor al costado del camino golpeada lastimosamente por la lluvia de sangre, así que inclinó su paraguas y la cubrió un poco.
Xie Lian imaginó la escena y solo sintió que, en medio de la lluvia de sangre y el viento, había algo de elegancia y sentimiento profundamente entrelazados.
Recordó de nuevo, la leyenda de cómo el fantasma vestido de rojo había prendido fuego a treinta y tres templos, antes de decir con una sonrisa: — ¿Hua Cheng con frecuencia elige peleas donde quiera que vaya?
Ese joven respondió: —No diría con frecuencia, supongo que depende de su estado de ánimo.
Xie Lian preguntó: — ¿Qué clase de persona era antes de morir?
El joven respondió: —Definitivamente no podría haber sido una buena persona.
Xie Lian preguntó: — ¿Cómo es él?
En el momento en que se hizo esta pregunta, el joven levantó los ojos para mirarlo. Ladeó la cabeza de lado a lado antes de levantarse para caminar hacia Xie Lian, luego se sentó a su lado.
El joven respondió con una pregunta: — ¿Qué te parece? ¿Cómo debería verse?
Al mirarlo mucho más de cerca, Xie Lian sintió que este joven era aún más cercano. Además, era el tipo de guapo que provocaba una leve sensación de ser atacado, como una espada afilada desenvainada.
Era una imagen tan deslumbrante que no se podía mirar directamente; haciendo que la gente no se atreva a mirarlo a los ojos.
Su mirada solo se había encontrado brevemente y Xie Lian ya no podía soportarlo más.
Después de inclinar ligeramente la cabeza hacia un lado, dijo: —Siendo un Señor Demonio tan famoso, se puede suponer que cambia mucho de forma, por lo que debe tener muchas apariencias.
Cuando vio cómo giró la cabeza, el joven levantó una ceja y dijo:
—Así es. Pero a veces todavía usa su apariencia real. La apariencia de la que estamos hablando es, naturalmente, su yo original.
Xie Lian no estaba seguro de si estaba sintiendo mal, pero sentía que la distancia entre los dos se había distanciado aún más. Por lo tanto, una vez más volvió la cabeza hacia atrás antes de decir:
—Entonces, siento que su yo original definitivamente podría ser un joven como tú.
Al escuchar esto, la boca del joven se curvó hacia arriba antes de decir: — ¿Por qué?
Xie Lian dijo: —No por qué. Ya que puedes decir lo que sea, entonces puedo pensar lo que sea. Todo puede ser lo que queramos.
Ese joven se rió dos veces antes de decir: —Tal vez... Aunque, él es ciego de un ojo. —Golpeó el lugar debajo de su ojo derecho y dijo: —Este.
Esa declaración no era desconocida. Anteriormente, Xie Lian también había escuchado algo sobre esto.
En ciertas versiones de las leyendas, Hua Cheng llevaba un parche negro en el ojo derecho, cubriendo el ojo que había perdido.
Xie Lian dijo: —Entonces, ¿Sabes qué pasa con ese ojo suyo?
El joven respondió: —Mm, esta pregunta, mucha gente quiere resolverlo también.
Cuando otras personas querían saber qué había hecho que Hua Cheng perdiera su ojo derecho, en realidad solo querían saber cuál era su debilidad. Pero con Xie Lian preguntando esto, solo quería saberlo.
Xie Lian no había pronunciado sus siguientes palabras antes de que el joven dijera: —Lo sacó él mismo.
Sorprendido, Xie Lian preguntó: — ¿Por qué?
El joven respondió: —Se volvió loco. Después de volverse loco, incluso abriría su propio ojo.
La curiosidad de Xie Lian hacia esta Lluvia Sangrienta que busca la Flor, el Rey Demonio vestido de rojo, continuó aumentando.
Calculó que no podría ser tan simple como haberse vuelto loco, pero como el joven ya lo dijo así, presumiblemente no habría una explicación más detallada.
Xie Lian continuó preguntando: —Entonces, ¿Hua Cheng tiene una debilidad?
Xie Lian no esperaba una respuesta del joven para esta pregunta, pero pensó que de todos modos le pediría lo que valía. Si la debilidad de Hua Cheng pudiera ser descubierta tan fácilmente por otro, entonces el tema en cuestión no sería Hua Cheng.
Sin embargo, quién sabría, el joven respondería sin dudar: —Sus cenizas. Si se pudieran obtener las cenizas de un fantasma, tendrían el poder de comandar al fantasma. Si el fantasma no cumplía con sus órdenes, uno podría destruir sus cenizas, lo que extinguiría su forma y haría que su alma se destrozara y se dispersara.
Esto era de conocimiento común. Sin embargo, cuando se trataba de Hua Cheng, incluso este conocimiento común no tendría mucha importancia.
Xie Lian se rió y dijo: —Me temo que nadie podrá obtener sus cenizas. Por lo tanto, esta debilidad es equivalente a no tener uno.
Y sin embargo, el joven respondió: —No necesariamente. Hay un tipo de situación en la que el fantasma tomaría la iniciativa de regalar sus cenizas.
Xie Lian dijo: — ¿Cómo había desafiado a esos treinta y tres oficiales celestiales a un partido, apostando sus propias cenizas como estaca?
Burlándose, el joven dijo: —No es posible.
Aunque no lo dijo completamente, Xie Lian aún pudo escuchar el significado detrás de sus palabras. Probablemente había querido decir ¿Cómo podría perder Hua Cheng?
El joven continuó: —Hay una tradición en el Reino Fantasma. En el caso de que un fantasma haya elegido a su persona, confiarían sus cenizas en las manos de esa persona.
En realidad, eso sería lo mismo que entregar la propia vida a las manos de otra persona.
Para tal dedicación, ¿Qué tipo de historia conmovedora que capturó la imaginación de uno sería? Absorto en el tema, Xie Lian dijo: —Entonces resulta que el Reino Fantasma tendría una costumbre tan sentimental.
El joven dijo: —Lo tienen. Pero no muchos fantasmas se atreverían a hacerlo.
Xie Lian pensó que ese era el caso. Si hubiera demonios en este mundo que estafarían o atraerían los corazones de las personas, entonces también habría humanos que engañarían a los demonios.
Existiría mucha explotación y traición en curso. Él dijo:—Si fue entregado en enamoramiento, pero solo da como resultado huesos rotos y cenizas dispersas, de hecho haría que el corazón de uno se sintiera agraviado.
Sin embargo, ese joven se echó a reír antes de decir: — ¿De qué hay que tener miedo? Si fuera yo, después de regalar mis cenizas, no me importaría si esa persona quisiera romper huesos, esparcir cenizas o simplemente tirarlo por diversión.
Xie Lian sonrió antes de recordar de repente que, a pesar de que los dos habían conversado durante tanto tiempo, todavía no había aprendido el nombre del otro chico.
Él dijo: —Este, amigo, ¿Cómo debo dirigirme a ti?
El joven levantó una mano para colocarla sobre su ceja, cubriendo sus ojos del resplandor del sol poniente de color rojo vino. Entornó los ojos, haciendo que pareciera que no le gustaba demasiado la luz del sol.
Él dijo: —En mi familia, estoy en tercer lugar. Todos me llaman San Lang¹.
No tomó la iniciativa de decirle su nombre real, por lo que Xie Lian no continuó preguntando. Él respondió: —Mi apellido es Xie y mi nombre de pila es el personaje único Lian. Al ver que te diriges en esta dirección, ¿También vas a la aldea de PuJi?
⊰⊱┈──╌╌────╌╌────╌┈⊰⊱
(1) San Lang significa tercer niño, en realidad no le está diciendo su verdadero nombre.
⊰⊱┈──╌╌────╌╌────╌┈⊰⊱
San Lang se recostó contra la pila de heno. Metió ambas manos debajo de la cabeza como una almohada y cruzó las piernas antes de decir: —No lo sé. Elegí el camino al azar.
Parecía haber una historia interna de lo que había dicho. Xie Lian dijo: — ¿Qué pasó?
San Lang lanzó un suspiro antes de decir casualmente: —Hubo una pelea en casa y me expulsaron. Caminé por un tiempo pero no había a dónde ir. Hoy, tuve tanta hambre que casi me desmayo al final de la calle principal y solo entonces encontré al azar un lugar para acostarme.
Si bien la ropa de este chico parecía ser bastante informal, la calidad era de excelente material. Además, con su refinada forma de hablar y cómo parecía estar muy ocioso, teniendo tiempo para leer esto y aquello, que siempre lo sabía, Xie Lian siempre había sospechado que era el joven señor de una familia rica que había salido a jugar.
Un niño mimado que había andado solo por mucho tiempo, debe haber encontrado muchas dificultades a lo largo del camino. Esto era algo con lo que Xie Lian podía relacionarse profundamente.
Al escuchar que tenía hambre, Xie Lian comenzó a hurgar en su bolso, pero solo pudo producir un solo bollo al vapor.
Cuando se dio cuenta de que este bollo aún no se había endurecido, se regocijó internamente antes de decirle al joven: —¿Quieres comerlo?
El joven asintió, por lo que Xie Lian le dio el pan al vapor. San Lang lo miró y le preguntó: — ¿No tienes más?
Xie Lian dijo: —Estoy bien, no tengo tanta hambre.
San Lang empujó el bollo al vapor y le dijo: —Yo también estoy bien.
Al ver esto, Xie Lian retiró el bollo al vapor y lo rompió, dividiéndolo en dos mitades. Luego, una vez más le dio la mitad al joven y le dijo: —Entonces toma la mitad y yo tomaré la mitad.
Solo entonces el joven tomó el pan al vapor y lo mordisqueó mientras se sentaban uno al lado del otro. Al ver cómo se sentó a su lado y le dio un mordisco a ese bollo mientras lucía inefablemente un poco bien educado, Xie Lian no pudo evitar sentir que lo había perjudicado en alguna parte.
El carro de bueyes se movía hacia arriba y hacia abajo a lo largo del camino de montaña lleno de baches, siendo arrastrado lentamente a medida que el sol comenzaba a ponerse gradualmente en el oeste.
Los dos se sentaron en el carro y conversaron continuamente. Cuanto más hablaban, más se sentía Xie Lian lo peculiar que era este chico. A pesar de su corta dad, cada palabra y acción tenía un aire sobre él.
Siempre estaba tranquilo, como si entre los vastos gastos del cielo y la tierra, no hubiera nada en este mundo que no pudiera conocer o que pudiera confundirlo. Le hizo creer a Xie Lian que entendía mucho y que era bastante maduro a pesar de ser tan joven.
Y, sin embargo, a veces, también revelaba el entusiasmo de un joven.
Cuando Xie Lian dijo que era el Señor del Santuario PuJi, el joven dijo: — ¿Santuario PuJi? Parece que habría muchas castañas de agua para comer, me gusta. ¿A quién está dedicado el santuario?
Después de que una vez más se le hizo esta pregunta inductora de dolor de cabeza, Xie Lian tosió ligeramente y dijo. —El Príncipe Heredero de XianLe. Probablemente no sepas sobre él.
Una sonrisa perezosa apareció en el rostro del joven, pero antes de que él pudiera responder, el carro de bueyes se sacudió repentinamente en un sismo repentino.
Los dos se balancearon de dos en dos. Xie Lian estaba preocupado de que el chico pudiera caerse y extendió la mano para agarrarlo. Pero quién sabría que en el momento en que tocó a San Lang, ese joven actuó como si algo ardiera y le sacudió la mano con fuerza.
Aunque su expresión cambió ligeramente, Xie Lian aún lo percibió. Pensó para sí mismo, ¿Tal vez este chico realmente lo odiaba? Sin embargo, durante este viaje, estaba claro que se divirtieron conversando.
Sin embargo, en este momento, no había tiempo para pensar más sobre el tema. Poniéndose de pie, preguntó: — ¿Qué está pasando?
El anciano que conducía el carro de bueyes dijo: — ¡Yo tampoco sé lo que está pasando! Viejo Huang², ¿Por qué has dejado de moverte? ¡Vamos, muévete!
En este momento, el sol ya se había puesto con el crepúsculo acercándose. Sin embargo, el carro de bueyes todavía estaba dentro del bosque de la montaña; donde se veía sombrío y oscuro a su alrededor.
El viejo buey se puso tercamente en su lugar, negándose a moverse y siendo temperamental. Todas las urgencias que hizo el viejo se volvieron inútiles con el buey, porque actuaba como si quisiera enterrar su propia cabeza en el suelo.
Su cola se agitó vigorosamente como un látigo mientras continuaba muuuuuuuuuuuuuuu. Xie Lian se dio cuenta de que algo estaba mal y estaba a punto de saltar del carro, cuando de repente, ese viejo señaló algo más adelante y comenzó a gritar.
Xie Lian se volvió, solo para ver al frente del camino de la montaña, muchos grupos de llamas verdes en el este y el oeste que ardían débilmente. Un grupo de personas vestidas de blanco sostenían sus cabezas mientras caminaban lentamente hacia ellos.
Al ver esto, Xie Lian pronunció de inmediato: — ¡Protege!
⊰⊱┈──╌╌────╌╌────╌┈⊰⊱
(2) Nombre del buey.
⊰⊱┈──╌╌────╌╌────╌┈⊰⊱
Ruoye se separó de su muñeca antes de rodear el carro de bueyes una vez, creando un anillo flotando en el aire que los protegió a los tres y al animal.
Xie Lian volvió la cabeza y dijo:— ¿Qué día es hoy?
El viejo aún no había respondido cuando el joven detrás de él dijo: —El Festival Fantasma.
A mediados del séptimo mes, se abre la Puerta Fantasma. No había mirado la fecha cuando se fue, ¡Pero hoy resultó ser el Festival Fantasma!
Xie Lian bajó la voz y dijo: —No camines al azar. Nos hemos topado con el mal hoy. Si caminamos por el camino equivocado en la bifurcación³, no podremos regresar.
⊰⊱┈──╌╌────╌╌────╌┈⊰⊱
(3) Significa un lugar donde se produce la división de dos caminos.
⊰⊱┈──╌╌────╌╌────╌┈⊰⊱
每周推薦票狀態
-- 推薦票
榜單 
-- 推薦票