En la plataforma de observación del transatlántico, resonó una trompeta. Atravesando los obstáculos del viento y la lluvia, despertó a todos los pasajeros a bordo.
Incapaces de vestirse a tiempo, solo alcanzaron a ponerse un abrigo o su pijama, corriendo descalzos hacia sus ventanas para observar lo que estaba ocurriendo afuera.
La mitad de los pasajeros vieron rápidamente un gigantesco velero que desafiaba todo sentido común. Vieron sus tres velas de tono negro acompañadas por una parpadeante mancha de amarillo pálido en medio del oscuro mar.
Presionados por los vientos aulladores, las salpicaduras de la lluvia y el cielo nocturno sin luna y sin estrellas, muchos pasajeros sintieron que la embarcación infernal iba acercándose a ellos, trayendo consigo una inexplicable sensación de horror y dominio.
Después de una breve pausa y cierto frenesí, un nombre apareció en sus mentes: ¡El Emperador Negro!