Yang Dian y Ned estaban frustrados. El equipo de exploración que intentaban salvar pertenecía al Instituto de Investigación Louis, y fue este quien les confió la misión de rescate. Después de que Han Xiao se fue, habían descansado un rato y comenzaron a buscar con precaución. Finalmente, encontraron el objetivo en el valle en el que el equipo de exploración había perdido contacto.
Sin embargo, todos ellos habían sido infectados por el Virus de la Muerte y habían mutado. Unas espuelas de huesos crecieron en sus cuerpos, y se habían convertido en bestias enloquecidas. Ya no había manera de salvarlos.
El líder del equipo de exploración había podido retener una pequeña parte de su cordura. Le dio al dúo una maleta de metal y les dijo que contenía un material importante que podría crear la cura para el Virus de la Muerte. Con lo que le quedaba de cordura, le pidió que lo llevaran al Instituto de Investigación.