L'hélicoptère volait depuis plus d'une heure, et William Cole s'accrochait toujours à l'échelle de corde.
David Torres sirotait son café à l'intérieur de l'appareil, regardait en bas, et lâcha un rire froid, "Ce gamin est plutôt tenace, hein ? Il n'est pas encore tombé."
Le pilote fronça les sourcils, "M. Torres, selon les souhaits de M. Hull, nous devons emmener William Cole à sa rencontre."
"N'est-ce pas un peu mal de ne pas le laisser monter ?"
David Torres afficha un sourire malicieux, "Quel est le problème ?"
"William Cole est très fort et plein d'astuces. Si nous le laissons entrer dans l'avion, il pourrait bien finir par nous tuer tous."
"De plus, il connaît cette sinistre technique des aiguilles. Pouvez-vous garantir votre propre sécurité si nous le laissons monter ici ?"
Le pilote ricana, "M. Torres, la mer est juste devant. Dans une heure, nous serons de retour à l'Île de la Chauve-Souris."