Lorsque William Cole s'éveilla de nouveau, il était déjà allongé dans un lit d'hôpital.
"Tu es réveillé ?"
Une voix familière parvint à ses oreilles.
"Ruth ? Tu vas bien..." William Cole se redressa immédiatement, sa blessure se rouvrant.
"Sss... ah." La douleur lui arracha une grimace.
Ruth retint vivement William Cole : "Ne bouge pas."
"Le médecin a dit que le repos est ce qu'il y a de plus important pour toi maintenant ! Heureusement, la balle a frappé le rocaille d'abord, dissipant une partie de sa force. L'élan de la balle était réduit d'au moins un tiers quand elle t'a touché."
"Sinon, si tu m'avais protégé avec ton corps, tu aurais été criblé de trous."
Ruth regardait William Cole : "Ne fais pas des choses aussi dangereuses à l'avenir."
William Cole sourit, "N'est-ce pas pour te protéger ?"
Ruth roula des yeux et renifla : "Hum ! C'était tellement douloureux.
Il y avait même une empreinte de main là-dessus !
Et tu dis que c'est me protéger !"