Natürlich konnte die Nacht nicht wirklich friedlich sein. Nur eine Stunde, nachdem sie ihre Verteidigungsanlagen aufgebaut hatten, kam ein weiterer Luftangriff auf ihre Position.
Glücklicherweise entdeckten sie ihn lange vor seinem Eintreffen, denn sie verließen sich auf eine Kombination aus Sicht- und Wärmebildgeräten statt auf die unzuverlässigen Radar- und Satellitenbilder.
Mit den drei zur Flugzeugabwehr ausgerüsteten Fahrzeugen und der Tarith's Rage konnte der Angriff leicht abgewehrt werden, eigentlich fast zu leicht.
[Alle auf vollen Alarm. Leichte Mecha überprüfen den erweiterten Umkreis unserer Position. Ein so leicht abgewehrter Angriff ist garantiert eine Tarnung für irgendetwas.] wies Max die Einheit an, sobald die Pflanzen niedergeschlagen waren.
Das versetzte alle in sofortige Bereitschaft, und verschiedene Sensoren begannen, das Gebiet abzusuchen. Die Mecha, die im äußeren Bereich patrouillierten, hielten an, um nach etwas Ungewöhnlichem zu scannen.