章節 359: So it finally came to this....
I'm dropping this translation.
Yes, you've heard me. I'm dropping this shit. The story is getting increasingly unbearable for me for many many reasons. I should've stopped at the end of last arc.
The entire sports event other than the original existing champions, every other characters are made up. The worst part is they're all Chinese name. The character you guys read like little stone and Shagu were modified a bit by me, their original names are different. Like every Shurima contestants have Sha in their name. Like Shashu, Shazu, Shayin (Sha沙 means sand in English is y'all don't understand).
Every chapters I have to modify half of it either because of hard to understand Chinese jokes or just weird chinese sex jokes. Translating one chapter from this fic drains four times the amount of energy compared to my other translations.
So with all this reason, I decided to drop this and just go for other fic that's actually good and not so stressful to translate. I really didn't want to do this but man it is painful to translate this fic. It started out great like fr, I loved the start of this fic, that's why I immediately started translating this after 50 chapters in.
So that's that, there should be some MTL translation out there somewhere. And if y'all want to go find the original book, the name is 双城 : 英雄见证系统,author is 子梓木. For the next fic I got my eyes on, is a Song of ice and fire/ Game of thrones fic. Pretty good and GOT wiki got shit tones of information in wiki and would be easy to research the names.
Once again, sorry for doing this, I know some of y'all really love this fic. But it's really just rock bottom, not even downhill....
每周推薦票狀態
-- 推薦票
榜單 
-- 推薦票