«¿El Reino del Reloj de Arena?»
Link fue tomado por sorpresa. Nunca había oído hablar de este término, no aparecía en el juego ni en los libros.
Su visión brilló y apareció un reloj de arena. La parte superior estaba etiquetada como el mundo de Firuman mientras que la parte inferior era el reino Aragu. La estrecha zona del medio estaba marcada con el Vórtice de Viento por el que habían viajado.
«Los dos mundos son opuestos pero están conectados. El pasadizo actual del que se sabía era el Vórtice de Viento. Según los cálculos del punto de anclaje temporal, el tiempo pasa muy rápido en el reino Aragu. 100 veces más que en Firuman».
Esto animó un poco a Link. Si el tiempo pasaba tan rápido, podía quedarse aquí un año y solo habrían transcurrido tres días y medio en Firuman. No tenía que preocuparse por no tener suficiente tiempo. Así podría enfocarse en encontrar una forma de salir del mundo.
—¿Pero cómo puede ser tan rápido? —se preguntó Link.