章節 67: Sunken Boat
編輯: Caron_
"F*** me! Japanese Grenadier Anchovy! So many huge Grenadier Anchovies!"
Chu Xian exclaimed, wide-eyed.
The Coilia Nasus, or the Japanese Grenadier Anchovy, was a migrating fish considered among the so-called "Four Fresh Fish of the Yangtze," along with the Puffer Fish, the Reeves Shad, and the Catfish. The grenadier anchovy was slim and thin like a silver, white knife and had many small bones but incredibly soft meat. The taste was delicious - fat but not greasy. (1)
The grenadier anchovy was normally around 18 to 25 cm long and weighed 10 to 20 grams. The price varied a lot with weight, and it was usually at least 2000 to 4000 RMB per half kilo!
In his control view, there were a dozen grenadier anchovies swimming around, and a few of them were quite big.
"Chinese sturgeons and grenadier anchovies? This place is weird, huh!" Chu Xian thought to himself as he maintained his control ability on the fish, looking around thoughtfully.
創作者的想法 
Aristophaneso
Aristophaneso 1- The name of the fish in Chinese is刀鱼, or blade fish.
2- It has returned
3- Quest acquired! Explore sunken ship!
4- 日了狗了 – lit. had sex with a dog. My friend explained this as, you don’t want to have sex with a dog but you already did, so the saying is supposed to express unluckiness or unfortunate circumstances.
5- Because of too many games we no longer understand the real significance of looting corpses.
6- It’s not very clear, but I’m just assuming for now that the three includes the first one.
-- 收到的禮物 
-- 推薦票
榜單 
-- 推薦票