10,710評論
4.6
- 翻譯品質
- 更新的穩定性
- 故事發展
- 人物形象設計
- 世界背景
與他人分享您的想法
寫檢討
i would give literally anything for physical copies of this story, it’s one of the greatest things i’ve ever read.
After being sucked into watching the Netflix live action series twice, I still thoroughly enjoyed it. Thank you to the author for this joy you are sharing. And to the translator(s) who worked to allow at least a little of the nuance come through for us English-speaker/readers. One of the great things is while I may not normally be drawn to the subject matter of gaming, the author makes you care - gives you access to all the things which make you want to be there yourself. Thank you for such an amazing work - I am thrilled to be able to read it firsthand after enjoying it so thoroughly in a different medium. And it does not disappoint.
Came back to re-read after 2 years and to my utter shock.... what with all these changes?!! Lord Grim, Myriad Manifestation Umbrella, One Autumn Leaf, Happy... these are iconic names since it first got translated. Why would you changed it?!!!
I love everything about this story, the plot, the characters, the narrative; but the new translation is a mess and utterly unnecessary.
Amazing story. As a MMORPG fan this novel made me feel revigorated and expectant of future games, wishing at least something close to this may exist one day
Coming back to reread novel for the s3 of Kings avatar anime and i am pretty shocked about the name changes that they did. Now it has gone to some of the anime translations as well. I will say the new names will ruin the old readers like myself because the familarity of old names since the novel completion and the new names pretty much sounds terrible and unreadable.
Christ, the translation used to be pretty good but Webnovel is absolutely screwing this up by using new translations for the character/team names that aren't an improvement and doesn't make sense. There's also formatting issues in all of the chapters, which pretty much makes the novel unreadable.
I read the story for more than two years and it is one of my favorites. I love the characters, their development and the storyline. The quality of translation went a little down in the last 100 chapters but that did not change the greatness of this story!!![img=Loving it]
story is GREAT, love all the characters and the world itself. For first time readers it is probably a good time reading through it If you can manage to not get annoyed by the constant mid world line switches. however the novel has been out for a long time now so why are they going back through it and rewriting names and certain lines of text? makes it feel really inconsistent and worst part is that it's so poorly edited now, with text that get cut off mid sentence for line switches. rereading this has genuinely been a 3/5 experience at best. truly a bad decision to go back and editing it.
The story was already perfect so please stop changing all the names. Don’t be stupid!! It’s been 9 years and I’ve reread this story multiple times after its completion so these names are what I’ll only ever know them as. You’re not making the readers happy so STOP CHANGING THE NAMES!!! It’s Lord Grim, Team Happy, Happy Internet Café, Myriad Manifestations Umbrella, etc, etc, etc.
I love this story, but the recent name changes are incredibly bizarre and disappointing. Please put things back how they were! Team Happy forever!! (None of this Demeter nonsense...!!)
Absolutely amazing book. Read it and reread it about 3 times so far. The build up makes you feel like a part of the team. The story has you cheering for each team to win despite realising only one team can achieve glory. You can't help wishing the best for each time as you see their work ethic and devotion to Glory. This is Glory.
The story is great but why did you change several of the major names? You even changed unspecialized to omni which is less accurate and makes less sense.
did they republish this, changing hSlf the names, and screwing up all the sentence endings so huge numbers of sentences dont'tgave spaces after full stops? they changed the names of Happy, of LPeoplerd Grim and One Autumn Leaf... (which means the poetic origin is lost). Why?
Review is based on the free chapters! I was wondering why the story felt so familiar... apparently, I watched the live-action tv show some time ago. And much to my surprise, the show follows the story fairly well. It was interesting and funny to picture the actors and actresses while reading, made me want to re-watch it. Nonetheless, the first 32 chapters (free chapters) don't dive too deep. I mean... it's got more than 1700 chapters... BUT the story is interesting. If you like MOBA (Multiplayer Online Battle Arena) games, this story might be for you! IF you aren't sure, well... always test the waters yourself. Reviews are nice, but you can only see if a story is to your liking by testing the waters.
Rereading this since it's finally completed. Gotta love their in-game character names.
I don´t really like the MC being that OP, but in general it was still a good and entertaining read. Especially the weird/funny situations and character design saved this novel. If you have nothing else to read, go for it.
This is one of the first novel that introduced me to Webnovel. I've read so many novels on this app since then and this is still my favourite one. Idk what else I need to say to recommend this novel to everyone.
overall, it's a really great story! some points are slow in story development but really enjoyed this novel.
one of the few non repetetive stories, where the main character is not over the top omnipotent. the typical chinese elements of narration are kept to a minimum. great read, do recommend
As someone who has read The King's Avatar from start to finish, I can confidently say it is one of the most engaging and well crafted stories in the webnovel genre. For fans of gaming, esports, and character driven narratives, this story is an absolute gem. What sets The King’s Avatar apart is its realistic portrayal of the struggles and triumphs in the gaming world. Ye Xiu’s calm, strategic mindset and unwavering passion for the game make him one of the most compelling protagonists I’ve ever encountered. The supporting cast, including characters like Su Mucheng, Tang Rou, and the members of the Happy team, bring depth and personality to the story, each with their unique contributions to the narrative. The pacing of the story is excellent, with moments of intense competition balanced by lighter, humorous interactions. The in game battles are vividly described, making them feel as thrilling as watching a live esports event. Despite its focus on gaming, the novel also delves into themes of perseverance, teamwork, and personal growth, making it relatable even to those who aren’t avid gamers. One of my favorite aspects is the sheer respect the author, Butterfly Blue, has for the gaming community. It’s clear that a lot of thought and passion went into crafting a story that pays homage to esports while also being accessible to a broader audience. If I were to critique anything, it would be the occasional over explanations of game mechanics, which might slow the pace for some readers. However, for those who love detailed world building, this adds an extra layer of immersion. In conclusion, The King’s Avatar is a must read for anyone who appreciates a well told underdog story, loves esports, or simply enjoys watching characters grow and achieve their dreams. The novel’s conclusion is satisfying, bringing Ye Xiu’s journey full circle in a way that feels both earned and meaningful. Whether you’re a seasoned gamer or new to the world of esports, this story will inspire and entertain you. A true masterpiece in the world of webnovels!
i would give literally anything for physical copies of this story, it’s one of the greatest things i’ve ever read.
After being sucked into watching the Netflix live action series twice, I still thoroughly enjoyed it. Thank you to the author for this joy you are sharing. And to the translator(s) who worked to allow at least a little of the nuance come through for us English-speaker/readers. One of the great things is while I may not normally be drawn to the subject matter of gaming, the author makes you care - gives you access to all the things which make you want to be there yourself. Thank you for such an amazing work - I am thrilled to be able to read it firsthand after enjoying it so thoroughly in a different medium. And it does not disappoint.
Came back to re-read after 2 years and to my utter shock.... what with all these changes?!! Lord Grim, Myriad Manifestation Umbrella, One Autumn Leaf, Happy... these are iconic names since it first got translated. Why would you changed it?!!!
I love everything about this story, the plot, the characters, the narrative; but the new translation is a mess and utterly unnecessary.
Amazing story. As a MMORPG fan this novel made me feel revigorated and expectant of future games, wishing at least something close to this may exist one day
Coming back to reread novel for the s3 of Kings avatar anime and i am pretty shocked about the name changes that they did. Now it has gone to some of the anime translations as well. I will say the new names will ruin the old readers like myself because the familarity of old names since the novel completion and the new names pretty much sounds terrible and unreadable.
Christ, the translation used to be pretty good but Webnovel is absolutely screwing this up by using new translations for the character/team names that aren't an improvement and doesn't make sense. There's also formatting issues in all of the chapters, which pretty much makes the novel unreadable.
I read the story for more than two years and it is one of my favorites. I love the characters, their development and the storyline. The quality of translation went a little down in the last 100 chapters but that did not change the greatness of this story!!![img=Loving it]
story is GREAT, love all the characters and the world itself. For first time readers it is probably a good time reading through it If you can manage to not get annoyed by the constant mid world line switches. however the novel has been out for a long time now so why are they going back through it and rewriting names and certain lines of text? makes it feel really inconsistent and worst part is that it's so poorly edited now, with text that get cut off mid sentence for line switches. rereading this has genuinely been a 3/5 experience at best. truly a bad decision to go back and editing it.
The story was already perfect so please stop changing all the names. Don’t be stupid!! It’s been 9 years and I’ve reread this story multiple times after its completion so these names are what I’ll only ever know them as. You’re not making the readers happy so STOP CHANGING THE NAMES!!! It’s Lord Grim, Team Happy, Happy Internet Café, Myriad Manifestations Umbrella, etc, etc, etc.
I love this story, but the recent name changes are incredibly bizarre and disappointing. Please put things back how they were! Team Happy forever!! (None of this Demeter nonsense...!!)
Absolutely amazing book. Read it and reread it about 3 times so far. The build up makes you feel like a part of the team. The story has you cheering for each team to win despite realising only one team can achieve glory. You can't help wishing the best for each time as you see their work ethic and devotion to Glory. This is Glory.
The story is great but why did you change several of the major names? You even changed unspecialized to omni which is less accurate and makes less sense.
did they republish this, changing hSlf the names, and screwing up all the sentence endings so huge numbers of sentences dont'tgave spaces after full stops? they changed the names of Happy, of LPeoplerd Grim and One Autumn Leaf... (which means the poetic origin is lost). Why?
Review is based on the free chapters! I was wondering why the story felt so familiar... apparently, I watched the live-action tv show some time ago. And much to my surprise, the show follows the story fairly well. It was interesting and funny to picture the actors and actresses while reading, made me want to re-watch it. Nonetheless, the first 32 chapters (free chapters) don't dive too deep. I mean... it's got more than 1700 chapters... BUT the story is interesting. If you like MOBA (Multiplayer Online Battle Arena) games, this story might be for you! IF you aren't sure, well... always test the waters yourself. Reviews are nice, but you can only see if a story is to your liking by testing the waters.
Rereading this since it's finally completed. Gotta love their in-game character names.
I don´t really like the MC being that OP, but in general it was still a good and entertaining read. Especially the weird/funny situations and character design saved this novel. If you have nothing else to read, go for it.
This is one of the first novel that introduced me to Webnovel. I've read so many novels on this app since then and this is still my favourite one. Idk what else I need to say to recommend this novel to everyone.
overall, it's a really great story! some points are slow in story development but really enjoyed this novel.
one of the few non repetetive stories, where the main character is not over the top omnipotent. the typical chinese elements of narration are kept to a minimum. great read, do recommend
As someone who has read The King's Avatar from start to finish, I can confidently say it is one of the most engaging and well crafted stories in the webnovel genre. For fans of gaming, esports, and character driven narratives, this story is an absolute gem. What sets The King’s Avatar apart is its realistic portrayal of the struggles and triumphs in the gaming world. Ye Xiu’s calm, strategic mindset and unwavering passion for the game make him one of the most compelling protagonists I’ve ever encountered. The supporting cast, including characters like Su Mucheng, Tang Rou, and the members of the Happy team, bring depth and personality to the story, each with their unique contributions to the narrative. The pacing of the story is excellent, with moments of intense competition balanced by lighter, humorous interactions. The in game battles are vividly described, making them feel as thrilling as watching a live esports event. Despite its focus on gaming, the novel also delves into themes of perseverance, teamwork, and personal growth, making it relatable even to those who aren’t avid gamers. One of my favorite aspects is the sheer respect the author, Butterfly Blue, has for the gaming community. It’s clear that a lot of thought and passion went into crafting a story that pays homage to esports while also being accessible to a broader audience. If I were to critique anything, it would be the occasional over explanations of game mechanics, which might slow the pace for some readers. However, for those who love detailed world building, this adds an extra layer of immersion. In conclusion, The King’s Avatar is a must read for anyone who appreciates a well told underdog story, loves esports, or simply enjoys watching characters grow and achieve their dreams. The novel’s conclusion is satisfying, bringing Ye Xiu’s journey full circle in a way that feels both earned and meaningful. Whether you’re a seasoned gamer or new to the world of esports, this story will inspire and entertain you. A true masterpiece in the world of webnovels!