下載應用程式
17.42% Doomsday Wonderland / Chapter 149: St. Peter Brews Tieguanyin Tea

章節 149: St. Peter Brews Tieguanyin Tea

編輯: Vermillion

Just an hour ago, Lin Sanjiu barely dodged a powerful attack.

When that silent but unusually vicious gust of wind gushed out out of nowhere without any warning, Li Tao was on the stairs blocking Lin Sanjiu from climbing to the top floor. At that point, Lin Sanjiu still had no clue about her identity.

Li Tao did not move a single inch. She placed her left hand on the handrails and watched with a smile as the abnormal wind lashed out at Lin Sanjiu.


創作者的想法
Pluto Pluto

Even though the author using ‘Li Tao’ with the apostrophe, I removed that for readability. There is a wordplay for the title which can’t be fully translated, the secondary meaning jokes that St. Peter is flirting with Guanyin. It is pretty much lost in translation. For the experiment mentioned, search for Marina Abramovic. I couldn’t resist comment that I have avoided the many pitfalls of translating this chapter into something offensive.

本文的第一部分到此結束,請下載Webnovel應用程式繼續閱讀:

掃描QR碼下載Webnovel

Load failed, please RETRY

禮物

禮品 -- 收到的禮物

    每周推薦票狀態

    Rank -- 推薦票 榜單
    Stone -- 推薦票

    批量訂閱

    目錄

    顯示選項

    背景

    EoMt的

    大小

    章評

    寫檢討 閱讀狀態: C149
    無法發佈。請再試一次
    • 翻譯品質
    • 更新的穩定性
    • 故事發展
    • 人物形象設計
    • 世界背景

    總分 0.0

    評論發佈成功! 閱讀更多評論
    用推薦票投票
    Rank NO.-- 推薦票榜
    Stone -- 推薦票
    舉報不當內容
    錯誤提示

    舉報暴力內容

    段落註釋

    登錄