章節 11: Capítulo 10: Fenómenos Extraños (4)
"Prueba lo que acabas de mencionar antes".
"¿De qué estás hablando…?"
"Dijiste que podías controlar al Fenómeno Extraño (demonio) y obtener lo que querías de la boca del Señor de la Mansión".
El Adivino Myo-sin quedó momentáneamente estupefacto.
A juzgar por la atmósfera, naturalmente asumió que le dirían que salvara la vida del Señor de la Mansión.
Pero nunca esperó que estas palabras salieran a la luz.
'¡Ja!'
El Guardia Go Chan quedó igualmente sin palabras.
Para evitar convertirse en enemigo de la Señora, pensó que de alguna manera harían que el Adivino salvara la vida del Señor de la Mansión.
Pero pensar que haría la misma petición...
Go Chan se acercó a Mok Gyeong-un y le susurró:
"Joven Maestro, ¿qué estás tratando de hacer exactamente?"
"Lo escuchaste, ¿no?"
"¿Qué?"
"Podemos escuchar lo que la señora quiere de boca del Señor de la Mansión".
Ante esas palabras, el Guardia Go Chan arrugo las cejas y abrió un poco la boca.
No era eso lo que estaba preguntando.
"Pero Joven Maestro, ¿qué harás después de descubrir eso?"
En respuesta, Mok Gyeong-un dejó escapar una leve mueca de desprecio.
En cambio, volvió a preguntar:
"¿Qué harás después de enterarte?"
Al preguntarle a cambio, el Guardia Go Chan se quedó momentáneamente sin palabras.
El significado de esta pregunta era simple.
Significaba no comentar ni cuestionar lo que estaba haciendo.
'Ese loco bastardo. ¿Qué diablos está intentando hacer?
¿Está intentando interceptar lo que buscaba la señora?
Preocupado, el Guardia Go Chan intentó decir algo pero pronto cerró la boca.
De todos modos, no era como si este tipo fuera a escuchar su opinión.
Pero le preocupaba que, si las cosas se tuercen, pudiera ocurrir algún incidente.
Independientemente de eso, Mok Gyeong-un instó al Adivino a hacerlo.
"Date prisa y hazlo".
"...E-está bien".
El Adivino Myo-sin vaciló por un momento, pero no había otra opción.
Si se negaba aquí, ¿quién sabía lo que le haría este Joven Maestro sediento de sangre?
Myo-sin sacó algo de una caja de boj en la esquina.
Más pequeño que un puño, era un muñeco de madera.
Sacando abruptamente una muñeca tallada en madera, Mok Gyeong-un preguntó con sospecha:
"¿Qué vas a hacer con eso?"
"Esta muñeca de madera servirá como médium".
"¿Médium?"
"... Si el Señor de la Mansión vuelve a entrar en contacto directo con el Fenómeno Extraño de esta manera, no sólo su espíritu, sino incluso su vida pueden estar en peligro".
Esto era cierto.
Una vez que un Fenómeno Extraño o Espíritu Maligno se separa del cuerpo,
si vuelve a entrar en contacto, podría provocar una situación peligrosa.
Para un Adivino que conoce bien a los Fenómenos Extraños, era algo que nunca debería hacerse.
"Veo. Entiendo."
La reacción de Mok Gyeong-un fue absolutamente indiferente.
Al ver su actitud, el Adivino Myo-sin chasqueó la lengua para sus adentros.
'A estas personas en esta casa no les importa en absoluto si el Señor de la Mansión vive o muere. Pero si esto falla, será un gran problema'.
Myo-sin miró el brazo cortado del Señor de la Mansión en el suelo con ojos tensos.
Aunque el Fenómeno Extraño fue reprimido por el talismán, fundamentalmente era un Espíritu Maligno nacido de la Maldición Asesina, en otras palabras, una Maldición.
Un pequeño error y no sólo el Señor de la Mansión sino incluso el propio Adivino podrían estar en peligro.
'Maldita sea.'
Myo-sin tragó saliva seca y sacó un talismán.
Y se lo pegó a su propio pecho.
[Talismán de Siete Estrellas Descendentes]
En el talismán había tres sietes (七), luego otros tres dentro de un límite y otros tres dentro de ese.
Talismán de Siete Estrellas Descendentes.
Este talismán ofrece la Protección de las Siete Estrellas.
Fue para evitar que cualquier Maldición rebotara accidentalmente sobre él mismo mientras realizaba técnicas de adivinación.
-¡Shk shk!
Sacó otro talismán y escribió en él con tinta roja.
Sustituto (代), Comunicación (通).
Junto con símbolos misteriosos, se escribieron esos caracteres.
Con una expresión tensa, Myo-sin adjuntó el talismán con "代" escrito a la muñeca de madera, luego envolvió hilo rojo alrededor de su cabeza varias veces.
Luego, colocó el talismán "通" en la cabeza del Señor de la Mansión dormido y llevó el otro extremo del hilo rojo enrollado alrededor de la muñeca de madera para envolverlo también alrededor de su cabeza.
'Está conectado. Finalmente, el Talismán del Espíritu Errante de las Seis Personas.'
Myo-sin sacó un talismán más largo que antes.
Este era el Talismán del Espíritu Errante de las Seis Personas utilizado para la técnica de adivinación de crear una muñeca y transferirle un alma para controlarla a voluntad.
"Puede ser peligroso, así que por favor da un paso atrás".
Ante esas palabras, Mok Gyeong-un y el Guardia Go Chan se dirigieron al final de la habitación.
Luego, Myo-sin hizo sellos con su mano izquierda y levantó el talismán con la derecha, cantando el Encantamiento del Espíritu Errante.
"Transformación de Marionetas Demoníacas, el Cielo y la Tierra cambian de Vestimenta, el viaje del Yin y el Yang, los Dioses entran Seis Veces, Cinco Tierras dan a Luz, Espíritus y Fantasmas Inconmensurables, Apúrate y Responde como yo Ordeno".
Al principio nada cambió.
Pero cuando Myo-sin dirigió la mano que hacía sellos hacia el Señor de la Mansión,
-¡Tum, Tum!
Curiosamente, el cuerpo del Señor de la Mansión comenzó a convulsionar.
En ese estado, Myo-sin dirigió lentamente los sellos manuales hacia la muñeca de madera.
Entonces,
-¡Woooo
Los caracteres "Sustituto" escritos en el talismán adherido a la muñeca de madera se oscurecieron y comenzaron a emitir una energía extraña.
Se sentía como si la muñeca de madera estuviera viva.
"Me da escalofríos."
Al ver esto, el Guardia Go Chan arrugo las cejas.
Había experimentado todo tipo de cosas, pero los asuntos relacionados con los fenómenos extraños y las técnicas de adivinación eran absolutamente desagradables.
¿Qué diablos estaba tratando de hacer?
Observó nerviosamente para ver qué sucedería.
-¡Pak!
El Adivino Myo-sin agarró la muñeca de madera y la movió con cuidado hacia el brazo que fue consumido por el fenómeno extraño.
Luego colocó el muñeco de madera justo delante del brazo.
Ante eso, el brazo cortado del Señor de la Mansión que tenía el talismán "Suprimir" adjunto comenzó a reaccionar.
Aunque reprimidos por el talismán, los vasos sanguíneos se retorcían como si estuvieran a punto de sobresalir como antes.
En ese mismo momento,
-¡Pak!
Myo-sin quitó el talismán que tenía escrito "suprimir".
En el momento en que lo hizo, los vasos sanguíneos sobresalieron horriblemente del brazo derecho cortado del Señor de la Mansión y se movieron como si estuvieran vivos, agarrando la muñeca de madera.
-¡Kwak!
"¡Puaj!"
En el instante en que agarró la muñeca de madera, un gemido escapó de la boca del Señor de la Mansión.
"¿Eh?"
Fue un suceso extraño.
Pensar que el Señor de la Mansión reaccionaría cuando agarraran la muñeca de madera...
-¡Kwaaaak!
"Eughhhh..."
Cuando la fuerza entró en la mano que agarraba la muñeca de madera, el Señor de la Mansión dejó escapar un gemido agonizante como si sufriera dolor.
'¿E-no va a ser esto un gran problema?'
El Guardia Go Chan miró a Mok Gyeong-un.
Sin embargo, Mok Gyeong-un estaba observando esto inexpresivamente sin quitarle los ojos de encima.
Era sorprendente cómo podía permanecer imperturbable incluso viendo algo como esto.
-Sss…
En ese momento, algo siniestro en el brazo derecho cortado del Señor de la Mansión fluyó hacia la muñeca de madera que estaba agarrando.
"…los Dioses entran Seis Veces, Cinco Tierras dan a Luz, Espíritus y Fantasmas Inconmensurables, Apúrate y Responde como yo Ordeno".
'Funcionó.'
El Adivino Myo-sin, que había estado cantando el encantamiento, tenía una expresión de alivio.
Afortunadamente, el Fenómeno Extraño aceptó al médium como el Señor de la Mansión.
Esto fue una especie de engaño.
Si el Fenómeno Extraño no hubiera aceptado la muñeca de madera como el Señor de la Mansión, se habría vuelto loco y habría causado un incidente.
Pero, afortunadamente, el truco funcionó.
Sin embargo,
-¡Crak! ¡Crak!
Aparecieron pequeñas grietas en la muñeca de madera a la que el Fenómeno Extraño se había transferido por completo.
'¿¡…!?'
Al ver esto, los ojos del Adivino Myo-sin vacilaron.
La muñeca de madera estaba hecha de refinada madera de abedul y era muy resistente.
Pero que aparecieran grietas tan pronto como el Fenómeno Extraño entrara...
'...La Maldición Asesina es demasiado fuerte.'
Myo-sin tragó saliva seca.
Aunque fue interrumpido a mitad de camino, había poseído un cuerpo y parte de su poder debería haberse debilitado durante el proceso de exorcismo.
Pero esa suposición estaba completamente equivocada.
'Esto es…'
Ahora que lo pienso, tenía sentido.
No era una persona común, sino un Fenómeno Extraño que poseía a un Artista Marcial que cultivaba qi, amenazando incluso su vida.
Su nivel era diferente al de los típicos Espíritus Malignos.
'Es peligroso.'
En un instante, los labios del Adivino Myo-sin se secaron.
Este Fenómeno Extraño con una fuerte intención asesina no parecía algo que pudiera controlarse.
Si intentara hacerlo con fuerza aquí, la muñeca de madera podría romperse y el Fenómeno Extraño reprimido podría ser liberado.
"Joven Maestro, no creo..."
El Adivino Myo-sin no pudo terminar sus palabras.
Porque sus ojos se encontraron con los de Mok Gyeong-un.
-¡Gulp!
No importaba cómo lo pensara, era asombroso.
¿Cómo podría un ser humano vivo tener ojos como los de una persona muerta?
Sólo mirarlos le provocó escalofríos.
-¡Shk!
En ese momento, se vio a Mok Gyeong-un jugueteando con una espada afilada.
Al ver esto, Myo-sin cerró la boca.
Este Joven Maestro loco probablemente no creería sus palabras a menos que las viera con sus propios ojos.
No, a cualquiera le pasaría lo mismo.
'¡Ah!'
En ese momento, una idea ingeniosa pasó por la mente del Adivino Myo-sin.
Se arrepintió de no haber pensado en esto antes, ya que era prácticamente un salvavidas en esta situación.
Myo-sin habló,
"Joven Maestro, controlaré al Fenómeno Extraño. Pero parece bastante importante lo que dira, ¿está bien si esa persona también lo escucha?"
El que Myo-sin señaló con un movimiento de cabeza no era otro que el Guardia Go Chan.
"¿Qué? Ah…"
Por un momento, Go Chan, que se preguntaba a qué se refería, entendió.
Lo que estaban tratando de escuchar de la boca del Señor de la Mansión en este momento era la ubicación del Manual Secreto de Artes Marciales y el Sello del Señor de la Mansión.
Entonces preguntó si estaba bien que un subordinado también lo escuchara.
"Saldré por un momento".
Aunque no era realmente un subordinado, Go Chan pensó que era mejor evitar con tacto disgustar a Mok Gyeong-un.
Mok Gyeong-un también pareció pensar lo mismo, mientras asentía ligeramente con la cabeza.
-¡Crac!
Mientras Go Chan obedientemente salía por la puerta, Myo-sin cantó de nuevo el Encantamiento del Espíritu Errante.
"¡Transformación de Marionetas Demoníacas, el Cielo y la Tierra cambian de Vestimenta, el viaje del Yin y el Yang, los Dioses entran Seis Veces, Cinco Tierras dan a Luz, Espíritus y Fantasmas Inconmensurables, Apúrate y Responde como yo Ordeno!"
-¡Tiembla, tiembla!
"¡Eughhhhhh!"
La muñeca de madera se sacudió violentamente y un gemido de dolor brotó de la boca del Señor de la Mansión.
-¡Crak!
Apareció otra grieta en la muñeca de madera.
Todavía no podía soportarlo.
Myo-sin sabía esto, pero no prestó atención e hizo el Sello de la Mano del Tigre con una mano, diciendo:
"Date prisa como te mando. ¡Espíritu Errante, responde al llamado!"
"Ugh… ¿Q-quién… Me llama… a mi…?"
Una voz ronca fluyó de la boca del Señor de la Mansión.
La forma en que resonó la voz fue como si viniera del más allá.
-¡Crak!
Una línea se rompió en el pecho de la muñeca de madera.
Al ver esto, se formaron gotas de sudor en la frente de Myo-sin.
"Date prisa como te mando. ¡Espíritu Errante, responde la pregunta!"
"¿Q-qué… e-estás… t-tú… d-diciendo…?"
"Date prisa como te mando. ¡Responda dónde se encuentran el Manual Secreto y el Sello del Señor de la Mansión!
-¡Tiembla, tiembla!
Tan pronto como se hizo esa pregunta, se produjeron convulsiones en la cabeza del Señor de la Mansión, al igual que la muñeca de madera.
Temblando violentamente, sus párpados se movieron incontrolablemente.
-¡Crak! ¡Crak!
Junto con eso, aparecieron grietas en los ojos y el cuello de la muñeca de madera.
Parecía que se rompería en cualquier momento.
En ese momento, el Señor de la Mansión abrió la boca.
"Salón… Medicinal… Subterráneo… dentro de… puerta… piedra… (丁) jeong…"
'Salón Medicinal... Subterráneo, ¿Puerta de Piedra con el (丁) jeong...?'
Eso fue claramente lo que escuchó.
Estaba a punto de seguir diciendo algo.
-¡Kwajik!
En ese momento, la muñeca de madera se arrugó y se hizo añicos adquiriendo una forma grotesca.
Entonces algo turbulento y espeluznante intentó fluir a lo largo del hilo rojo hacia el Señor de la Mansión conectado.
Myo-sin gritó apresuradamente:
"¡Joven Maestro! ¡Debes cortar el hilo!"
'¿Hilo?'
Inmediatamente se dio cuenta de que algo había salido mal cuando la muñeca de madera se hizo añicos.
Mok Gyeong-un rápidamente blandió su espada hacia el hilo a lo largo del cual fluía algo turbulento.
-¡Slash!
El algo turbulento y espeluznante se perdió cuando el hilo fue cortado exquisitamente.
'¿Funcionó?'
Justo cuando pensó que estaba bloqueado,
-¡Wooo!
Algo turbulento trepó rápidamente por la espada a una velocidad tremenda.
Al darse cuenta de esto, Mok Gyeong-un intentó soltar la empuñadura de la espada.
Pero a diferencia del hilo rojo que estaba atado en un largo y complejo laberinto, la longitud de la espada era lamentablemente corta.
-¡Pak!
Una sensación escalofriante fluyó a través de su mano.
Esa sensación penetró rápidamente en su cuerpo a través de su brazo.
El cuerpo de Mok Gyeong-un tembló como si lo hubiera alcanzado un rayo.
'¡Funcionó!'
Al ver esto, las comisuras de la boca del Adivino Myo-sin se curvaron.
Todo salió según lo previsto.
La muñeca de madera no pudo soportar ese fenómeno extraño lleno de intenciones asesinas desde el principio.
Entonces había predicho que eventualmente sería liberado de la supresión durante la Técnica de Invocación Espiritual de las Seis Personas.
Por lo tanto, Myo-sin deliberadamente hizo que el fenómeno extraño se transfiriera a Mok Gyeong-un.
Y lo logró.
-¡Pak!
El Adivino Myo-sin sacó de su pecho un talismán con la palabra "Suprimir" escrito y lo colocó en la frente del convulsionado Mok Gyeong-un.
'Matar dos pájaros de un tiro.'
La boca del Señor de la Mansión reveló aproximadamente la ubicación del Manual Secreto y el Sello.
E incluso le pasó el fenómeno extraño a este bastardo.
Los fenómenos extraños también tienen Voluntad, por eso aprenden.
Dado que experimentó la técnica del exorcismo e incluso soportó la Técnica de Invocación Espiritual de las Seis Personas, ya no había forma de eliminar al fenómeno extraño mediante técnicas de adivinación.
'Es desafortunado, pero sucedió porque me presionaste'.
Si el fenómeno extraño fuera eliminado por la fuerza, la persona poseída podría perder la vida o quedar discapacitada.
Pero, de cualquier manera, no importaba.
Siempre que completara la solicitud de la señora, eso sería suficiente para él.
***
La escena ante sus ojos se volvió blanca.
Jeong[1] miró a su alrededor.
Se podía escuchar simultáneamente el sonido del agua goteando y el canto de los pájaros.
Este manantial, que le daba una sensación refrescante, era el lugar al que siempre iba a buscar agua todas las mañanas.
'¿Qué es?'
Se sentía como si algo hubiera sucedido justo antes.
Pero no podía recordar qué era.
Parecía como si hubiera tenido un sueño momentáneo o se hubiera distraído por un momento.
'Me está molestando'.
Sentía como si estuviera olvidando algo, pero no podía recordarlo.
Después de reflexionar mientras estaba sentado en una roca, Jeong finalmente se levantó.
Luego se echó al hombro el armazón de agua que había dejado.
'Tengo que darme prisa'.
Si llega tarde, su abuelo lo regañará.
Jeong corrió por el empinado sendero de la montaña con el marco de agua en la espalda.
Este sendero de montaña por el que corría todos los días le resultaba tan familiar que podía recorrerlo con los ojos cerrados.
-¡Splash, splash!
El agua de los contenedores de agua que colgaban del marco se derramó.
Sin embargo, no se derramó ni una sola gota de agua.
Después de que su abuelo le insistiera para que nunca dejara que el agua se desbordara, en algún momento pudo transportarla sin derramar una sola gota.
Así, Jeong corrió.
Después de correr un rato, cuando estaba a punto de llegar a la cima de la montaña,
'¿¡…!?'
Jeong arrugo las cejas.
Allí se veía humo negro.
El lugar de donde salía el humo era donde se encontraba su casa.
Al ver esto, Jeong arrojó el marco de agua y corrió como loco hacia ese lugar.
Pronto llegó allí.
-¡Vhooosh!
El calor abrasador lo alcanzó.
La casa ardía ferozmente.
El rostro de Jeong se puso terriblemente rígido.
Jeong miró apresuradamente a su alrededor y corrió hacia la parte trasera de la casa en llamas.
En el patio trasero había un pequeño huerto.
Fue porque las hierbas medicinales que podían cultivarse se cultivaban directamente.
Por lo general, su abuelo se levantaba temprano por la mañana y recogía hierbas del jardín.
'Por favor, por favor…'
Jeong, que corrió hacia el jardín, se detuvo en seco.
A través de sus ojos que se abrieron como si estuvieran a punto de estallar, vio algo manchado de sangre.
Las cosas que deberían haber estado unidas al cuerpo estaban esparcidas por el huerto.
-¡Grrr!
Jeong apretó los dientes.
Y siguió el rastro de sangre y pedazos.
Mirando colina abajo, Jeong gritó:
"¡Abuelo!"
Su abuelo estaba allí.
La visión de su abuelo con sólo la parte superior de su cuerpo restante y la mitad inferior arrancada, fue absolutamente horrible.
Incluso en ese estado se podía ver el rostro de su abuelo, aferrándose apenas a la vida, luchando por levantar la cabeza.
En el momento en que vio eso, sintió como si su cordura se fuera a volar.
Alguien estaba parado a su lado.
Era un ser de ojos negros desprovistos de blanco y rostro pálido.
Jeong no pudo reconocerlo en absoluto.
'¿Es eso lo que más deseas?'
Se podía sentir el dolor de Jeong.
El ser de ojos negros que lo miraba así chasqueó los dedos.
-¡Snap!
En ese momento sucedió algo extraño.
Jeong, que había estado furioso, no pudo ocultar su desconcierto.
'¿Qué... qué es esto?'
La imagen de su abuelo al pie de la colina desapareció sin dejar rastro.
Girando la cabeza, preguntándose dónde había desaparecido, la casa que había estado en llamas estaba allí como siempre, como si nada hubiera pasado.
Además, el huerto que había sido un desastre estaba intacto.
En ese jardín se podía ver a su abuelo recogiendo hierbas mientras se frotaba la espalda.
"¿Abuelo?"
Entonces su abuelo volvió la cabeza y dijo:
"Si estás aquí, ¿por qué te quedas ahí parado como un tonto en lugar de ayudar?"
En el momento en que escuchó la voz de su abuelo así, su corazón se llenó de emoción.
No sabía lo que acababa de pasar, pero se dio cuenta de lo precioso que era su abuelo.
Nunca volvería a perder a su abuelo.
Porque él era la única razón por la que él, que debería haber muerto, pudo seguir viviendo.
Alguien con ojos negros estaba mirando a Jeong desde atrás así.
No pudo ocultar su satisfacción.
'Sí. Quédate con tu abuelo para siempre. Nunca vuelvas a perder lo que es preciado para ti...'
En ese mismo momento.
Jeong, que había estado temblando por una emoción abrumadora, de repente giró la cabeza.
'¿¡…!?'
El ser de ojos negros arrugo las cejas.
Jeong lo miraba fijamente con ojos siniestros como los de una persona muerta.
Eso no debería haber sido posible.
Ese bastardo no podía reconocerlo en absoluto...
-¡Puk!
En ese momento, los dos dedos de Jeong se clavaron en los ojos negros.
'¡Aaaaargh!'
Los dedos de Jeong le arrancaron los globos oculares.
El ser de ojos negros, cuyos ojos fueron arrancados abruptamente, se retorció de agonía.
Jeong le habló con voz escalofriante:
"No sé qué eres, pero eres bastante molesto. Para gastarme bromas con mi abuelo fallecido…"
***
[1] N/T: Tiene un carácter que se traduce como 'Justicia' o 'Rectitud', cosas que sabemos que no parece encarnar nuestro protagonista
每周推薦票狀態
-- 推薦票
榜單 
-- 推薦票