"Professeur Yun, vous êtes enfin arrivé !" Le directeur de séance essuya la sueur de son visage, affichant une expression soulagée.
D'un ton d'excuse, Yun Yang dit, "Je suis vraiment désolé, il y a eu un petit contretemps sur la route, ce qui a provoqué le retard..."
"Yun Yang, c'est donc ça votre excuse ?" dit sarcastiquement Ono Saburo en voyant Yun Yang.
Avant que Yun Yang puisse répondre, l'experte allemande à côté de lui dit, "Bien que le professeur Yun soit arrivé en retard, il n'est strictement pas arrivé en retard ; il reste plus d'une minute avant que le programme ne commence officiellement. Peut-être que ma montre retarde ?"
"Le professeur Hanna a raison, en parlant strictement, il reste effectivement une minute," dit un autre professeur. "Puisque le professeur Yun est déjà là, ne nous attardons pas sur ces détails et commençons aussi vite que possible !"