章節 178: Point de vue du jeune Maître

En passant devant l'extérieur vieilli de la serre, observateur silencieux de sa lente transformation. Il remarqua les signes subtils d'usure gravés dans la structure en bois.

Le bois ne semblait pas traité pour résister à la rudesse de l'hiver qui passait. La couche de protection, si elle existait, avait vieilli, ses teintes légèrement atténuées, mais le charme de l'architecture rustique tenait toujours magnifiquement face à la chaleur croissante du printemps.

Le terme "serre" l'avait initialement dérouté. Au début, cela semblait un jeu de mots étrange inventé par le ger malin, un investissement dans des poursuites frivoles. Cependant, à mesure que les jours se déroulèrent et que les saisons se succédèrent et s'approfondirent, Xuan Yang commença à voir la valeur de telles "indulgences".

Cela devint moins un étrange passe-temps personnel, et plus un luxe raffiné dont peu pouvaient même envisager l'acquisition ; être capable de se payer la serre était à côté de la question.