章節 5: CHAPITRE 5
En voyant Mme Lisa se dresser sur son chemin, Kendall plissa les yeux et dit : « Écarte-toi. »
Prise de court, Mme Lisa s'exclama aussitôt avec colère : « Comment oses-tu parler ainsi à un enseignant ! »
Elle ne pouvait pas se permettre de provoquer la curatrice Lisa, et pourtant Kendall agissait de cette manière ?
Pensait-elle que, soutenue par la Famille Johnson, elle n'était plus simplement une péquenaude ?
« Je ne pense pas que quelqu'un qui exige immédiatement des excuses d'un élève mérite d'être appelé enseignant, » dit froidement Kendall.
« Toi... » Mme Lisa se trouva à court de mots.
Austin, debout à côté d'elle avec une expression sévère, dit avec colère : « Ça suffit, Kendall. »
Kendall tourna la tête vers Austin, et ses yeux étaient emplis de froideur. « Et avec quelle autorité me commandes-tu ? »
Elle avait pensé qu'Austin, qui était renommé dans toute l'école, la défendrait contre Lisa. Mais quand Lisa abordait des affaires commerciales, il devenait aussi soumis qu'un chien, comme s'il voulait lui offrir sa tête en guise d'excuses.
En fin de compte, il n'était qu'une apparence soignée cachant un intérieur faible et incompétent.
« En tant que ton fiancé ! » Austin ne put s'empêcher de hausser le ton, et ses yeux
S'il n'avait pas été pour les paroles de son grand-père, stipulant que la décision concernant son mariage avec Kendall, il aurait mis fin à cette ridicule union arrangée depuis bien longtemps.
« Plus maintenant ! » La voix de Kendall se fit plus forte, et sa présence devint plus dominante et puissante.
« Dès à présent, les fiançailles entre la Famille Parker et la Famille Johnson sont annulées, et toi, écarte-toi ! »
Alors que ses mots tombaient, un silence terrifiant enveloppa les alentours.
Qu'arrivait-il à Kendall ?
Frapper Lisa et son fils et avoir une attitude irrespectueuse envers son enseignant, c'était une chose, mais pourquoi avait-elle annulé les fiançailles ?
« N'aimait-elle pas beaucoup Austin ? »
De plus, même un enfant de dix ans comprendrait que la Famille Johnson était le capital de Kendall pour s'établir au Lycée Powell.
Sans la Famille Johnson, comment pourrait-elle rivaliser avec Lisa et son fils ?
L'expression d'Austin devint désagréable.
Dans son esprit, même si ce mariage était annulé, Kendall aurait dû partir avec une attitude de « bénédiction et de résignation » propre aux classes inférieures.
Au lieu de cela, elle le regardait avec un visage plein de dégoût et de mépris, comme s'il ne valait pas la peine pour elle !
« Je pensais à t'aider en considérant l'ancienne amitié entre nos familles, mais maintenant que tu choisis d'annuler les fiançailles, alors débrouille-toi seule. Je ne te supplie pas de me demander de l'aide ! »
Austin déclara, se reculant et adoptant une attitude détachée.
Il voulait voir à quel point Kendall pourrait se débrouiller sans l'aide de la Famille Johnson.
« Kendall, tu ne vas quand même pas me dire que tu penses pouvoir tout gérer par toi-même, n'est-ce pas ? » Lisa ne comprenait pas ce que Kendall planifiait.
Elle avait pensé que Kendall s'accrocherait fermement à la Famille Johnson et s'en servirait pour se protéger. Mais là, non seulement Kendall ne s'accrochait pas à la Famille Johnson, elle les rejetait même !
« Pour m'occuper d'une petite patate comme toi, je n'ai pas besoin d'une équipe. Une personne suffit, » dit Kendall avec désinvolture, jetant un coup d'œil par le coin de l'œil.
Les implications dans ses mots donnèrent des frissons à tout le monde.
Lisa était l'une des grandes mondaines à Rosemont !
Elle faisait partie de ces personnes qui seraient le moins considérées comme des petites patates au Lycée Powell et à Rosemont.
Kendall devait avoir perdu la tête !
« Je suis une petite patate ? Ha ! » dit Lisa en tournant la tête et en disant à voix basse au vice-principal, « Je crois que les fonds pour le prochain semestre n'ont pas encore été sécurisés, n'est-ce pas ? »
Le vice-principal comprit ses intentions et saisit le micro, parlant d'un ton droit, « Kendall a ignoré les règlements de l'école, commis des actes de violence et insulté verbalement une curatrice et d'autres élèves. Elle sera expulsée en tant que mesure disciplinaire. J'espère que tous les élèves en tireront une leçon ! »
Woah.
Ces mots provoquèrent un remous dans l'assistance.
Elle est expulsée, juste comme ça ?
Lisa et Jaxon n'étaient pas sérieusement blessés. Selon le règlement de l'école, Kendall aurait dû recevoir une punition sévère, mais pas une expulsion immédiate.
Alors que tout le monde était perplexe, Kendall prit la parole calmement : « Vice-principal, peut-être devriez-vous changer les mots sur la sculpture à l'entrée du Lycée Powell. »
« Que voulez-vous dire ? » Le vice-principal semblait légèrement agacé.
Les mots sur la sculpture étaient : Luttez pour l'éducation pour la vie.
C'était le serment fait lors de la création du Lycée Powell, représentant la dignité de l'école.
Changer ces mots serait comme se gifler eux-mêmes.
« Depuis le moment où j'ai commencé à me battre, certains m'ont demandé qui m'avait envoyée, certains m'ont dit d'arrêter, et d'autres m'ont simplement expulsée. Mais personne ne m'a demandé pourquoi je voulais frapper Lisa et Jaxon.
N'est-il pas ridicule que quelque chose comme ça se produise dans un endroit censé éduquer les élèves ? »
Les yeux de Kendall brûlaient comme le feu alors qu'elle fixait directement le vice-principal.
L'expression du principal se raidit.
En effet, après cet incident, personne n'avait demandé à Kendall pourquoi elle avait frappé Lisa et Jaxon.
Pour sauver la face, le vice-principal rétorqua : « Tu penses qu'il est justifié de frapper quelqu'un ? Alors dis-moi, pourquoi as-tu frappé Lisa et Jaxon ? »
Lisa et Jaxon échangèrent un regard, réalisant que la situation tournait mal.
« Aujourd'hui était le jour du changement de place, et j'ai frappé Jaxon parce qu'il m'a appelée pour être sa camarade de bureau, mais quand je suis allée là, il m'a insulté en me traitant de cochonne stupide qui ne mérite pas de s'asseoir comme un être humain.
J'ai frappé Lisa parce qu'elle a d'abord tendu la main et m'a giflé, m'accusant d'avoir frappé son fils sans raison.
Dès le début, c'était eux qui provoquaient et cherchaient la bagarre, et j'ai été expulsée juste parce que je leur ai résisté.
Les élèves ordinaires ne peuvent pas insulter les autres,
Mais il est correct que le fils de la curatrice Lisa le fasse.
Les élèves ordinaires ne peuvent pas frapper les autres.
Mais c'est correct pour le fils de la curatrice Jones de le faire.
Si c'est le cas, quel est le sens de 'luttez pour l'éducation pour la vie' ?
Il faudrait changer pour 'servez les riches pour la vie', ne serait-ce pas plus approprié ? »
La voix glaciale de Kendall, comme une balle de sniper, frappa directement dans le cœur de chacun !
Pendant un moment, personne n'osa la contredire.
Ils savaient qui était Kendall. Elle venait d'un milieu humble sans argent, mais elle respectait les règles et ne faisait jamais d'erreurs.
Ils savaient aussi qui étaient Jaxon et Lisa. Ils venaient d'une famille aisée avec une influence importante, en particulier Jaxon, qui utilisait souvent la position de sa mère en tant que curatrice pour intimider les autres à l'école.
Aujourd'hui, c'était clair, comme Kendall l'avait dit, que Jaxon et Lisa voulaient intimider Kendall mais s'étaient retrouvés battus de manière inattendue par Kendall.
Si l'école expulsait Kendall, ne servait-elle pas les « riches » ?
Y avait-il un intérêt à rester dans une telle école ?
Tout le monde n'était pas aussi riche que Lisa et son fils.
Le visage du vice-principal changea soudainement.
« Toi... tu mens ! » Jaxon, sentant la tension monter, s'avança immédiatement pour se défendre. « Tu dis que je t'ai insultée, où sont les preuves ? Qui a vu ? Qui peut témoigner ? »
Il se dirigea vers l'avant de la scène, regardant les élèves de la Classe 12-2. « Y en a-t-il parmi vous qui peuvent témoigner ? »
Les yeux de Lisa s'illuminèrent, et elle se dirigea également vers l'avant, interrogeant. « Kendall a dit que je l'ai frappée et insultée. L'un d'entre vous a-t-il vu ? »
Les élèves de la Classe 12-2 s'échangèrent des regards.
D'un côté, il y avait la famille aisée de longue date à Rosemont et une curatrice. De l'autre, il y avait une fille de la campagne qui n'avait plus de lien avec la Famille Johnson.
Qui devaient-ils soutenir ? Avaient-ils même besoin d'y réfléchir ?
Ils se mirent à parler avec empressement :
« Nous n'avons pas vu Lisa et Jaxon frapper ou insulter Kendall. »
« Kendall mentait. »
« Les zones pauvres engendrent toujours des fauteurs de troubles. Ne vous laissez pas berner par Kendall ! »
« Les gens des campagnes manquent de manières ! »
C'était le prix que Kendall devait payer pour avoir annulé les fiançailles avec la Famille Johnson !
-- 收到的禮物 
-- 推薦票
榜單 
-- 推薦票