章節 137: « CHASSEURS CULINAIRES »

"ILS SONT TELLEMENT MIGNONS !" s'exclama Wonhee en voyant de petits crabes colorés sur le rivage. "C'est la première fois que je vois des crabes de ces couleurs."

Comme les couleurs de l'arc-en-ciel.

"Oui, ils sont mignons," dit Bitna, en riant doucement comme si elle trouvait la réaction de Wonhee mignonne. "Mais ils sont mortels, Wonhee-ya."

"M-Mortels ?"

"Une chose que tu dois apprendre quand tu es dans un donjon, c'est que plus une plante ou un monstre apparemment inoffensif est coloré, plus il est dangereux," expliqua Bitna. Elle souriait toujours, mais elle avait maintenant l'air sérieuse. "Si la 'nature' ne les cache pas, cela signifie seulement qu'ils sont plus que capables de se protéger eux-mêmes."

Oh.

[Je crois que j'ai entendu quelque chose de similaire sur la chaîne National Geographic auparavant.]