章節 12: Kapitel 0012: Kreisstadt-Reise 4
Nachdem sie dies gesagt hatte, murmelte die Verkäuferin etwas vor sich hin: "Wirklich, diese armen Bauern wagen es, ohne Bezugsscheine ein Kaufhaus zu betreten."
Feng Qingxue war erzürnt, wollte jedoch keinen Aufstand provozieren, also drehte sie sich um und ging einfach.
Konnten sie denn nicht ohne diese Tickets einkaufen gehen?
In diesem Moment erinnerte sie sich an eine Passage aus einem Dokument, das sie am Morgen gelesen hatte, und musste seufzen.
Feng Qingxue erinnerte sich jetzt daran, dass man in den 1960er und 70er Jahren Bezugsscheine für die meisten Waren benötigte. Egal wie viel Geld man hatte, ohne diese Scheine war es unmöglich, etwas zu kaufen. Umgekehrt konnte man auch mit Scheinen, aber ohne Geld, nichts kaufen.
In ihrem Lagerhaus gab es viele Kleidungsstücke, Schuhe und Socken, die meisten entsprachen jedoch nicht der damaligen Ästhetik, einige konnten jedoch von Personen im Alter von Feng Qingyun getragen werden.
Die handgefertigten Schuhe, die sie auf dem Markt gekauft hatte, entsprachen zwar der Ästhetik der Epoche, aber da sie alle neu waren, traute sich Feng Qingxue nicht, ihre Schwestern sie alltäglich tragen zu lassen. Das würde zu viel Aufmerksamkeit erregen und es wäre schwierig, ihre Herkunft zu erklären.
Sie war bereit, sämtliche neue Kleidung, die sie erhielten, künstlich zu altern, und wenn sie keine neuen kaufen konnte, würde sie welche aus dem Lager nehmen und altern lassen.
Eine ältere, blasshäutige Frau in bescheidener, aber sauberer Kleidung konnte nicht tatenlos zusehen, was gerade geschah, und kam auf Feng Qingxue zu, um ihr freundlich zu empfehlen: "Junges Mädchen, warum gehst du nicht zum Second-Hand-Kleiderstand und schaust, ob sie alte Schuhe haben? Dafür braucht man keine Eintrittskarte."
Feng Qingxue fragte erstaunt: "Sie verkaufen Second-Hand-Artikel?"
Die alte Frau dachte kurz nach, bevor sie den Begriff "Second-Hand" verstand. Sie nickte und sagte: "Einige Leute möchten modische Kleidung tragen, aber wenn sie nicht genug Geld haben, verkaufen sie ihre Altwaren zu einem niedrigeren Preis. Dann nutzen sie die Stoffscheine und das Geld, um neue Kleidung zu kaufen. Und andere, die keine Tickets haben, kaufen diese Second-Hand-Kleidung und -Schuhe. Das ist eine Win-Win-Situation."
"Liebe alte Dame, danke für Ihren Vorschlag. Ich werde mal nachsehen."
Feng Qingxue griff in ihren Korb und zog zwei Brötchen hervor. Leise steckte sie die Brötchen in die Tasche der alten Frau.
Die alte Frau war überrascht, legte jedoch schnell ihre Hand auf ihre Tasche.
"Liebes Mädchen…" Sie bewegte ihre Lippen, fühlte die weiche Wärme unter ihrer Hand und lehnte das Angebot letztendlich nicht ab. Sie wiederholte immer wieder: "Danke, mein Kind, danke dir."
Mit diesen beiden Brötchen konnte ihr Enkel zwei weitere Mahlzeiten genießen.
Die alte Frau wusste besser als jeder andere, wie wertvoll Getreide war. Selbst in ihrer eigenen Familie wäre es schwierig gewesen, dass ihr Enkel Weißbrot essen konnte.
Mit ihren scharfen Augen konnte Feng Qingxue erkennen, dass diese alte Frau noch mittelloser und gebrechlicher war als ihre Vorgängerin. Der häufigste Grund für solche Armut und Gebrechlichkeit war zweifellos der Nahrungsmangel.
Bewegt von der Freundlichkeit der alten Frau flüsterte Feng Qingxue, als sie aneinander vorbeigingen: "Morgen werde ich bei der Roten-Armee-Brücke sein. Ich habe vor, das gesammelte Essen gegen Geld und Waren zu tauschen, die ich brauche."
Die Rote-Armee-Brücke war ein Ort, an dem am Stadtrand ein Schwarzmarkt betrieben wurde.
Die Erwähnung der Roten-Armee-Brücke war gleichbedeutend mit der Erwähnung des Schwarzmarktes.
Die Augen der alten Frau strahlten vor Freude, und sie eilte nach Hause zurück.
Nachdem sie einen Moment verweilt hatte, fand Feng Qingxue den Second-Hand-Kleiderstand, den die alte Frau erwähnt hatte. Tatsächlich waren dort alte Kleider und Schuhe ausgestellt, allerdings in begrenzter Menge, und es gab sogar noch weniger andere Second-Hand-Artikel.
Die Verkäuferin hier war freundlicher als die vorherige; als sie Feng Qingxue kommen sah, stand sie schnell auf und begrüßte sie mit einem warmen Lächeln.
"Genossin, was möchten Sie kaufen?"
Feng Qingxue nannte ihre Wünsche, und die Verkäuferin brachte ihr sofort eine Auswahl an Kinderkleidung und -schuhen, aus denen sie wählen konnte.
-- 收到的禮物 
-- 推薦票
榜單 
-- 推薦票