章節 14: Chapitre 14 : Pas encore éclairé
Han Yu avait travaillé à la ferme toute la matinée et était allé chasser dans la montagne. Trempé de sueur, il saisit quelques vêtements pour se nettoyer. Su Wenyue hésita mais appela quand même Han Yu et sortit de la boîte un ensemble de vêtements flambant neufs pour lui. Des sous-vêtements jusqu'aux habits extérieurs, tout y était. En les lui tendant, elle paraissait quelque peu partagée.
« Tiens, ces vêtements ont été faits selon tes mesures. Vas-y, mets-les, » dit-elle.
Han Yu prit les vêtements des mains de Su Wenyue. Ils n'étaient pas en soie mais en coton de haute qualité. Clairement, la Famille Su pouvait se permettre de meilleurs matériaux mais avait choisi du coton de haute qualité en tenant compte de ses besoins quotidiens, assurant que les vêtements soient confortables et pas si inhabituels qu'ils finissent inutilisés au fond de la boîte. L'artisant était exquis, clairement l'œuvre de la même personne qui avait fait les chaussures et les semelles pour la Cérémonie du thé.
Han Yu leva un sourcil, regardant Su Wenyue, « C'est toi qui les as faits ? »
D'une certaine manière, face au regard plutôt intense de Han Yu, Su Wenyue se sentait très coupable. Elle avait l'intention de simplement acquiescer, mais sachant combien Han Yu était perspicace, si elle mentait maintenant et qu'il découvrait la vérité plus tard, cela affecterait sûrement l'image qu'il avait d'elle. Han Yu n'était pas aussi facilement dupé que Mme Liu et Mme Wang, donc le meilleur choix était l'honnêteté, en espérant que Han Yu pense mieux d'elle pour sa franchise.
« Je... J'aimerais dire que je les ai faits, mais ce n'est pas vrai. Ils ont été faits par une brodeuse à la maison. » Su Wenyue, après avoir parlé, baissa la tête, honteuse, montrant un vrai remords.
« Hmm ? » Han Yu regarda les vêtements dans sa main. Il faisait confiance à son jugement et ne se tromperait pas ; les vêtements, ainsi que les chaussures et les semelles présentés lors de la Cérémonie du thé, étaient effectivement l'œuvre de la même personne. Non seulement les coutures mais aussi certaines habitudes de broderie lui étaient familières. Il avait des soupçons lorsqu'il avait vu Su Wenyue broder sur place et avait pensé qu'elle avait amélioré ses compétences en broderie. Maintenant, d'autres doutes avaient été écartés car il ne voulait pas suspecter sa Belle-fille ou en faire toute une affaire pour si peu. Mais il semblait que ce n'était pas le cas du tout.
« Pas seulement ces vêtements, mais aussi les chaussures et les semelles offertes à Père et Mère, ils ont tous été faits par notre brodeuse, » Su Wenyue parla de plus en plus doucement, sa tête se penchant plus bas, dissipant une partie du mécontentement que Han Yu éprouvait initialement.
Han Yu trouvait que sa Belle-fille se comportait parfois comme une enfant pas encore mûre. Si leurs âges ne différaient que de trois ans, il aurait cru qu'il élevait une fille inquiétante. Têtue et encline à bouder, elle avait aussi un visage rond comme une pomme avec une touche de gras de bébé sur son menton, la faisant paraître beaucoup plus jeune qu'elle ne l'était lorsque elle relevait les yeux vers vous avec une expression innocente.
Maintenant, en voyant sa mine contrite, trop effrayée pour lever la tête, il croyait qu'elle savait qu'elle avait mal agi. Mais si elle savait que c'était mal, pourquoi l'avait-elle quand même fait ?
Han Yu avait vu les compétences de broderie de Su Wenyue ; il ne croyait pas qu'elle n'aurait pas pu les faire elle-même, peut-être qu'elle ne voulait tout simplement pas les faire.
En pensant ainsi, Han Yu se rappela également sa réticence lors du dévoilement du voile nuptial. Mais encore, avec son milieu privilégié, qui serait prêt à épouser un Fermier sans compétences particulières comme lui ? Bien que Han Yu croyait qu'il ne vivrait pas une vie ordinaire pour toujours, les étrangers voyaient la réalité telle qu'elle était.
« Je me souviens, lors de la Cérémonie du thé, tu avais affirmé avec confiance que ces chaussures et ces semelles étaient faites à la main par toi, provoquant même des excuses de la part de Belle-soeur et de Troisième Belle-sœur, me faisant croire aussi, » dit Han Yu avec désinvolture, sur un ton léger et taquin, mais Su Wenyue ressentit une pression accrue.
Ce diable, toujours mais un simple Fermier sans encore avoir fait fortune, avait une présence si affirmée qu'elle la submergeait entièrement. Su Wenyue le maudissait silencieusement dans son esprit.
Pourtant, le ton de Han Yu devint soudainement beaucoup plus sévère. Ça va que sa Belle-fille soit un peu gâtée, mais il ne pouvait pas encourager son habitude de mentir : « Pourquoi baisses-tu les yeux ! Regarde-moi quand je parle. À quoi ça sert de faire ça après ce que tu as fait ? Je suis curieux d'une chose, cependant. Puisque tu as réussi à tromper tout le monde, pourquoi avouer la vérité maintenant ? N'as-tu pas peur que je me mette en colère ou que j'en parle à Père et Mère ? »
« J'ai peur, mais... mais Mère a dit que Mari et Femme doivent agir avec honnêteté. De plus, je ne voulais pas te mentir. Et tu es si intelligent, alors que je suis un peu lente. Je n'aurais de toute façon pas pu te duper, alors autant te dire la vérité. Si tu es en colère, tu peux me punir ou me gronder autant que tu veux. Mais je t'en prie, ne le dis pas à Père et Mère ; ils seraient vraiment contrariés, » Su Wenyue dit d'une manière câline, en secouant le bras de Han Yu, le laissant à la fois impuissant et...
Han Yu leva la main pour frapper la tête de Su Wenyue, mais alors que sa main s'approchait d'elle, il changea d'action, lui appuyant fermement sur le front à la place : « Tu sais que tu n'es pas intelligente, et tes petits tours peuvent tromper les naïfs, mais ça ne me dérange pas de te dénoncer. Ça serait trop facile de repérer les défauts. »
« Oui, oui, je sais que tu es le plus incroyable, Mari. Mais ce n'était pas exprès. J'étais juste tellement en colère à l'époque, en colère que Papa m'ait fait épouser un homme quelconque sur un coup de tête, sans me laisser choisir quelqu'un que j'aimais. Je lui montrais mon mécontentement. Pourquoi devrais-je faire ce qu'il voulait ? Mais je ne le ferai plus, je promets de te faire des vêtements avec mes propres mains à l'avenir, » dit-elle.
« Alors, quel genre d'homme aimes-tu ? » Han Yu demanda avec désinvolture, bien que le sujet eût déjà changé.
Ne montrant rien sur son visage, Su Wenyue rejeta intérieurement les tactiques enfantines de Han Yu. 'Comme si je ne savais pas que tu pêches des informations. Le futur Premier Ministre grandit encore, encore trop vert. Madame, je me suis aguerrie dans les affaires du jardin, experte dans la gestion de ce scélérat infidèle. Même si les hommes sont différents, ils ont des points communs.'
« Eh bien, je ne suis pas sûre de ce que j'aime. Peut-être quelqu'un de beau, doux et prévenant ? Ou quelqu'un de cool et dévoué ? Ou quelqu'un de digne avec une forte présence d'homme ? Peu importe, ça n'a pas d'importance. Je voulais juste choisir un homme que j'aimais moi-même, comme ma cousine l'a fait, au lieu d'épouser négligemment un inconnu ! » Su Wenyue parlait amèrement en elle-même, mais sa façade extérieure était enveloppée dans une naïve confusion.
Han Yu secoua la tête, ne croyant pas à son idée d'un partenaire préféré ; tout cela n'était que le fruit de son imagination. La raison de son refus de l'épouser n'était pas due à son manque de compétences en tant que Fermier ou à un cœur préoccupé ; il s'avère que cette fille n'avait simplement pas mûri. Il semblait que c'était lui qui pensait trop.
-- 收到的禮物 
-- 推薦票
榜單 
-- 推薦票