'"Es ist in Ordnung", sagte Yang Mengchen lächelnd und schüttelte den Kopf.
Danach erwarb Yang Mengchen eine Gruppe grober Dienstmädchen und älterer Frauen sowie über ein Dutzend kräftiger Männer. Der Makler mietete speziell einige Pferdekutschen, um sie zurückzubringen.
"Zweiter junger Meister, gnädige Frau."
Jiang Quan und Ma Liang eilten zum Eingang, um die Pferde zu führen, während Yang Chengning aus der Kutsche stieg, Ma Liang die Peitsche reichte und dann den neu gekauften Dienern befahl, auszusteigen und sich in Reih und Glied aufzustellen. Er gab jedem Kutscher zehn Wen Geld als Trinkgeld (die Gebühren hatte der Makler bereits bezahlt), und sie bedankten sich überschwänglich, bevor sie davonfuhren.
Als sie den majestätischen und einzigartigen Hof und die Gebäude vor sich sahen, waren die Bediensteten verblüfft: Das war ganz anders, als das Fräulein es beschrieben hatte, doch wählten sie weise, zu schweigen.