章節 115: 114. La llamada Zorra de Estudio

—¿Impuesto inteligente? —preguntó alguien, confundido.

—¿Qué se supone que significa eso? —la conversación continuaba bajo un manto de desconcierto en el dormitorio.

Cheng Ranran, pequeña pero astuta, soltó un suspiro, su tono profundamente doloroso:

—¿Alguna vez te encontraste con este tipo de persona cuando estabas en la escuela?

—¿Qué tipo? —la pregunta retumbó en la habitación.

—En nuestros días de escuela, había un grupo de gente que siempre decía cosas como: 'Oh no, estuve viendo TV todo el día de ayer, no repasé en absoluto', 'Maldición, no lo hice bien esta vez, me equivoqué en una pregunta de selección múltiple', 'Olvidé ese punto del conocimiento', y luego cuando salían los resultados del examen, eran los primeros de la clase o los segundos en el curso.

Todo el mundo asintió en acuerdo, como si todos pudieran identificarse:

—Cada clase tiene a estos tipos de personas, ¿verdad? Los mejores estudiantes de nuestra clase realmente hablaban así.