章節 14: 14 Rembourser la Gentillesse
Enfin, Gu Jiao comprit pourquoi le propriétaire d'origine et Gu Xiaoshun pouvaient si bien s'entendre. Leur niveau d'intelligence était au même niveau.
Aujourd'hui, Gu Jiao avait préparé un plat de poulet sauvage mijoté avec des champignons. Bien que le poulet sauvage fût délicieux, sa chair était plus ferme que celle de la volaille domestique. Elle l'avait laissé mijoter dans une grande marmite en fer pendant deux heures entières, jusqu'à ce qu'il devienne tendre.
Elle avait également préparé une salade de champignons mixtes rafraîchissante, des lamelles de radis blancs marinés, et servi du riz blanc et des biscuits de maïs grillés sur une poêle en fer.
Bien que Xiao Liulang n'ait réussi son examen que de justesse, Gu Jiao prenait cela au sérieux et avait même abattu un poulet pour fêter cela pour Xiao Liulang. Mais elle ne l'admettrait jamais à haute voix.
"Va appeler ton beau-frère pour manger." Elle retira les biscuits grillés de la poêle et dit à Gu Xiaoshun.
"D'accord !" Gu Xiaoshun courut joyeusement.
Xiao Liulang venait juste de terminer de recopier un livre.
Certains excellents érudits qui brillaient lors des examens voyaient leurs livres et notes, remplis de leurs propres annotations, empruntés par la librairie pour être recopiés et vendus à d'autres étudiants. Bien que ces livres étaient plus chers que les ordinaires, de nombreux étudiants étaient toujours désireux de se les procurer.
Les livres recopiés par Xiao Liulang, dont l'écriture était agréable à l'œil, se vendaient le mieux.
"Beau-frère ! L'heure du dîner !" Gu Xiaoshun passa sa petite tête par l'entrebâillement de la porte.
Avoir une peau épaisse était vraiment une bonne chose. Il y a à peine quelques jours, il martyrisait Xiao Liulang à moitié mort, mais maintenant, il agissait tout copain-copain.
L'expression de Xiao Liulang restait aussi froide que toujours. Il ne montrait pas la moindre surprise ou joie face au changement d'attitude de Gu Xiaoshun, et il ne gardait pas de rancune envers l'ignorance passée de Gu Xiaoshun pour s'en moquer.
Gu Xiaoshun se sentit soudainement qu'il était plutôt confortable de s'entendre avec son beau-frère.
Les trois s'assirent pour dîner.
Gu Xiaoshun prit d'abord un morceau de champignon. Dans sa mémoire, sa sœur ne cuisinait pas, donc c'était la première fois qu'il goûtait à ses compétences culinaires. À sa grande surprise, c'était délicieux !
Il prit ensuite un morceau de poulet.
Ciel !
C'était si délicieux qu'il avait envie de pleurer !
Gu Jiao servit deux grosses cuisses de poulet, une pour Xiao Liulang et une pour Gu Xiaoshun.
Les cuisses de poulet étaient bien mijotées, éclatant de saveurs riches. En prenant une bouchée, Gu Xiaoshun avait le sentiment de s'envoler au ciel.
Xiao Liulang était très calme.
Mais si Gu Jiao savait combien il avait l'habitude de manger, elle ne penserait probablement pas cela.
Tous les deux finirent rapidement un bol de riz. Comme Gu Xiaoshun allait en chercher plus, il remarqua que le bol de Xiao Liulang était également vide. Il proposa, "Beau-frère, je te sers un autre bol ?"
"Mm." Xiao Liulang ne refusa pas.
Qu'il acceptait la gentillesse de Gu Xiaoshun ou le terme "beau-frère", cela restait flou.
Gu Xiaoshun rapporta rapidement plus de riz.
C'était le repas le plus confortable que Gu Xiaoshun ait jamais eu. Non seulement la nourriture était excellente, l'atmosphère à table était aussi bonne. Même si sa sœur et son beau-frère ne parlaient pas beaucoup, il pouvait s'amuser tout seul ! Ils ont savouré leur repas ensemble !
Après le dîner, Xiao Liulang aida Gu Jiao à nettoyer la vaisselle, tandis que Gu Xiaoshun allait au fond du jardin pour couper du bois.
Après être entré dans la cuisine, Xiao Liulang plaça soudainement une bourse d'argent à côté de Gu Jiao.
Gu Jiao le regarda, perplexe.
"Pour les dépenses du ménage." Dit-il.
Ce que Xiao Liulang donna à Gu Jiao étaient deux taels d'argent, ce qu'il avait gagné après plus d'un mois de travail à recopier des livres. Il ne lui restait qu'une douzaine de plaques de cuivre. Cependant, le livre qu'il était en train de recopier serait bientôt fini, et dans quelques jours, il devrait pouvoir l'emmener en ville pour l'échanger contre de l'argent.
Gu Jiao haussa un sourcil devant la bourse d'argent sur le poêle, la prit et l'accepta.
Après avoir nettoyé la cuisine, Gu Jiao alla chercher de l'eau à l'entrée du village, mais Gu Xiaoshun prit rapidement le relais, "Sœur, repose-toi. Je peux faire ce travail pénible !"
Il prit le joug et partit, ne laissant aucune chance à Gu Jiao de l'arrêter.
Tout le monde était en train de diner chez eux à cette heure, donc personne n'était dehors pour puiser de l'eau. Il avait le vieux puits rien que pour lui. Alors qu'il pompait de l'eau, deux hommes herculéens arrivèrent à cheval et s'arrêtèrent à côté de lui sans dire un mot.
Les deux hommes descendirent de leurs chevaux.
Gu Xiaoshun sentit une intention meurtrière glaçante.
Étant un petit voyou du village, il reconnut instantanément que les deux hommes étaient des artistes martiaux. Tous les voyous des villages voisins réunis n'étaient pas à la hauteur de l'un ou l'autre d'entre eux.
"Tu vis dans ce village ?" Demanda un des hommes robustes.
"Euh… Oui. Puis-je vous aider en quoi que ce soit ?" Demanda Gu Xiaoshun, stupéfait.
"Nous cherchons quelqu'un !" L'homme robuste sortit un parapluie cassé et demanda d'un ton menaçant, "As-tu déjà vu ce parapluie ?"
Comment n'aurait-il pas pu le voir ? C'était le parapluie de sa sœur !
Gu Xiaoshun sentit son cœur s'alourdir.
"Tu l'as vu, n'est-ce pas ?" Le solide homme plissa les yeux dangereusement.
"Je... Je... Je…" Gu Xiaoshun commença à bégayer. Qu'avait donc fait sa sœur pour que de telles personnes terrifiantes viennent frapper à leur porte à sa recherche ?
"Petit gars." L'homme robuste tendit sa grande main rugueuse et la pressa légèrement sur l'épaule de Gu Xiaoshun, "Je te conseille de dire la vérité. Sinon, je vais devoir demander à quelqu'un d'autre…"
Cet homme était si fort, il ne pouvait même pas bouger la moitié de son corps !
Gu Xiaoshun serra les dents : "C'est le mien !"
L'homme robuste se figea.
Il échangea un regard avec son compagnon.
L'homme robuste retira sa main, demandant d'un air dubitatif, "Votre parapluie ? Vous en êtes sûr ?"
Bien que les jambes de Gu Xiaoshun commençaient déjà à faiblir, il répondit obstinément, "Bien sûr que je suis sûr que c'est mon propre parapluie ! Il y a une éraflure sur le manche, et le caractère 'Xiao' y est gravé, je l'ai fait moi-même !"
Les dernières phrases étaient vraies. Quand il s'ennuyait, il gravait son nom sur le manche de l'éventail de sa sœur, mais il ne savait écrire que le caractère 'Xiao'.
Les hommes robustes savaient bien entendu qu'il y avait des caractères sur le manche du parapluie. Donc, après avoir entendu ses paroles, ils le crurent pour la plupart.
"Donc, la personne qui est allée à l'arrière-montagne ce jour-là, c'était vous ?"
"C'était moi !"
"La personne qui a marché sur le visage de notre maître, c'était également vous ?"
"...Oui !"
"Avez-vous blessé le bras de notre maître ?"
"...Oui ! Tout moi !"
"Le trou d'aiguille dans ses fesses, c'était aussi de votre fait ?"
Gu Xiaoshun faillit trébucher, sœur, ma chère sœur, qu'est-ce que tu faisais à piquer les fesses des gens pour t'amuser ?
Gu Xiaoshun prit une grande respiration et ferma les yeux : "Oui, oui, oui ! Tout moi ! Si vous ne le croyez pas, demandez autour de vous, en dehors de moi, Gu Xiaoshun, qui d'autre ferait une telle chose ?"
Gu Xiaoshun sentait qu'il allait être battu à mort juste là, mais la douleur attendue ne vint pas. Il ouvrit prudemment les yeux pour voir, seulement pour trouver que les deux hommes robustes s'étaient écartés de lui à une certaine distance, se penchant profondément vers lui.
"Bienfaiteur ! Nous vous avons enfin trouvé !"
Gu Xiaoshun : "..."
"Sœur ! Sœur !" Gu Xiaoshun se précipita dans la cuisine comme un sprinter, "Je crois que je me suis mis dans le pétrin !"
"Baisse la voix, ton beau-frère étudie." Gu Jiao lui fit signe de se taire.
Avec un air abattu, Gu Xiaoshun raconta à Gu Jiao en détail l'incident à l'entrée du village : "...sœur, que dois-je faire maintenant ? Qu'est-ce que c'est que ces histoires de bienfaiteur ? Essayent-ils de m'arnaquer ?"
"Donc, c'est ce qui s'est passé." Gu Jiao pensa à l'incident sur la montagne ce jour-là et hocha la tête pensivement, "Tu ne leur as pas demandé qui ils étaient ?"
Gu Xiaoshun s'affaissa : "J'ai oublié de demander."
"Sont-ils partis ?" demanda Gu Jiao.
"Pas encore." sanglota Gu Xiaoshun.
Gu Jiao posa le balai : "D'accord, attends-moi ici."
"Sœur, ne va pas !" Gu Xiaoshun tenta de la retenir.
"Ça ira." Gu Jiao sourit, puis se dirigea vers l'entrée du village.
Gu Xiaoshun ne savait pas ce que sa sœur avait dit à ces deux-là, mais ils partirent obéissamment.
Le lendemain, dès l'aube, un carrosse entra dans le village, s'arrêtant devant la porte principale de la Famille Gu.
Un homme d'âge mûr et cultivé descendit du carrosse.
Aujourd'hui, c'était le jour où la maison aînée préparait la cuisine, alors la Famille Zhou et Zhou Yue'e se levèrent tôt.
Alors que Gu Yue'e sortait avec un panier sur le dos pour ramasser de l'herbe pour les cochons dans les champs, elle trouva un homme d'âge mûr sur le point de frapper à leur porte, et derrière l'homme se trouvait un grand carrosse.
Gu Yue'e, n'ayant jamais vu un tel spectacle, resta figée sur place.
L'homme d'âge mûr sourit aimablement, "Excusez-moi, est-ce ici la demeure de Gu Lizheng ?"
Gu Yue'e se retourna et courut dans la maison : "... Mère, Mère ! Quelqu'un cherche Grand-père !"
Celui qui sortit fut Gu Changhai.
Gu Changhai, étant le fils aîné du vieux maître Gu, accompagnait occasionnellement le vieux maître au Yamen pour des affaires officielles, et en savait donc plus que la plupart des villageois.
Il comprit immédiatement que ce visiteur était important.
Gu Changhai demanda courtoisement, "Mon père se lave, puis-je savoir qui vous êtes..."
L'homme d'âge mûr sourit, "Je suis l'intendant de l'Académie Tianxiang. Je suis venu spécialement aujourd'hui pour livrer les documents d'admission pour le Jeune Maître Gu."
Les documents d'admission sont habituellement récupérés en personne depuis la ville, alors pourquoi l'académie enverrait-elle quelqu'un jusqu'ici pour les livrer ?
Se pourrait-il que Dashun ait exceptionnellement bien réussi à l'examen ?
Gu Changhai ressentit une vague de fierté qui redressa son dos. Il appela dans la maison fièrement, "Dashun, l'académie a envoyé tes documents d'admission !"
-- 收到的禮物 
-- 推薦票
榜單 
-- 推薦票