Le point de vue de Yarin :
À mi-chemin, une rue relativement étroite apparaissait devant eux. Bien que la Meute de la Lune d'Argent l'avait déjà élargie, elle n'était toujours pas aussi large que les magnifiques routes du centre-ville en raison de la circulation dense.
Afin de prévenir les accidents, le personnel avait réparti les touristes à l'avance et les avait dirigés vers le tributaire à la bifurcation.
De manière correspondante, le convoi devait également se séparer. Le Loriot Déchirant dans lequel nous étions devait s'intégrer à la route du milieu. Cela signifiait que bien qu'il y eût moins de touristes, il y aurait aussi moins de personnel et de gardes alentour. C'était parce qu'ils devaient assurer la sécurité des trois itinéraires sans augmenter la pression de flux. Pour cette raison, ils devaient suivre les touristes et se diviser.