章節 66: Capítulo 66
Nos sentamos de nuevo y reanudamos nuestra conversación después de ahuyentar a Jeon Kwang-seok y su grupo, que se habían ido a toda prisa.
"Ese tipo de ahora. Él era tu antiguo jefe, ¿verdad?"
"Sí, él era. Por supuesto, no nos llevábamos bien. Me explotó mucho".
"No pareces del tipo que no puede hacer bien tu trabajo, entonces, ¿por qué te trató así?"
"Supongo que fue porque hice mi trabajo demasiado bien. Y además, intentó hacerme beber en una cena de empresa, y cuando me negué, empezó a acosarme así desde entonces. Me sentí aliviado de no tener que ver su cara después de renunciar, pero de todos los lugares, me lo encontré hoy aquí".
"Wow. Es un cabrón. Debería haberle golpeado más antes de dejarlo ir".
"¡No! Tos, tos. ¿Pegarle? Oh, eres gracioso…"
"Lo decía en serio".
"No, no quise decir eso. Gracias de todas formas. Gracias a ti me siento realmente aliviado. He estado reprimiendo mi ira durante mucho tiempo, pero tú lo hiciste por mí, así que estoy satisfecho".
"Avísame si me necesitas de nuevo".
"¿Estás seguro de que está bien?"
Sabía lo que estaba preguntando.
Le había dado un puñetazo a Jeon Kwang-seok delante de todos.
Incluso si yo fuera Narrador y no pudiera ser castigado legalmente por ello, era seguro que me guardaría rencor.
"De todos modos, no habría funcionado si lo hubiera dejado solo. A la gente como él hay que darle una lección".
No habría importado si hubiéramos intentado razonar amablemente con él.
¿Habría retrocedido si hubiéramos hecho eso?
Claramente nos menospreció y se burló de nosotros.
Era el tipo de persona que se volvería más arrogante si lo tratáramos cortésmente.
"Algunas personas no pueden entender las palabras. Y algunas personas piensan que estamos cediendo si usamos palabras y se vuelven más agresivos".
"Ah. Creo que sé lo que quieres decir".
"Entonces tenemos que usar la fuerza. Oh, ¿te sientes incómodo con este tipo de cosas?"
"No. Yo tampoco soy estúpido. Sé mejor que nadie que los puños están más cerca que las leyes".
Pues ella había sufrido un castigo injusto y su familia se había endeudado.
Sabía mejor que nadie que el mundo no era tan justo como la gente pensaba.
"Pero, aun así, no hago esto todo el tiempo. Sólo cuando sea necesario".
"Lo sé. No eres ese tipo de persona. Yo también tengo buen ojo para la gente, ¿sabes?"
"Soy Narrador, ¿recuerdas?"
"Oh vamos. ¡Usted sabe lo que quiero decir!"
"Je je."
Mientras bromeábamos entre nosotros, la atmósfera tensa se alivió un poco.
Decidí sacar a relucir el tema principal.
"Entonces, a juzgar por tu reacción… tampoco la pasaste muy bien en tu trabajo anterior".
"Bueno sí…"
Según su explicación, dejó el Clan Hanul después de que su familia se endeudara.
Había estado haciendo su trabajo perfectamente hasta entonces, pero recibió un aviso que fue casi como un despido.
"Alguien debe haber hablado mal de mí a mis espaldas".
"Son basura".
"Al principio estaba enojado y resentido. Pero nada cambió al hacer eso. Y lo que es más importante, tenía tantas deudas en casa que no podía darme el lujo de sentarme y desesperarme. Tuve que hacer algo."
"Así que abriste una Agencia de Gestión para ganar dinero".
"Sí. Pero todavía era inútil. No pensé que podría encontrar un Coleccionista decente. Después de todo, este lugar también es el Océano Rojo, por lo que la competencia fue feroz. Por eso te estoy realmente agradecido. Y Hye Rim también. Hye-rim es el Coleccionista más talentoso que he visto en mi vida".
Sonreía amargamente mientras hablaba, pero dentro de su sonrisa todavía había una pesada carga que pesaba sobre ella.
También me sentí serio al saber que ella había estado trabajando duro sin demostrarlo.
"Honestamente, no entiendo por qué me elegiste".
"Seo-ryeon."
Golpeé la mesa con las yemas de los dedos y continué.
"No te elegí por capricho o suerte. Fue porque pensé que eras la mejor opción para este trabajo y que podrías hacerlo bien".
"¿Por qué piensas tan bien de mí?"
"Porque tú eres."
Tomé un sorbo de mi café con una pajita.
El hielo se había derretido y el sabor era suave, pero no podía tirarlo.
"¿Sabes? Soy Narrador. Y los Narradores hacen contratos con Coleccionistas y muestran historias a los Espíritus. ¿Qué crees que es lo más importante para un Narrador? Es la capacidad de ver a la gente. Para ver qué talento tienen, cuánto potencial tiene. Eso es lo que hacemos los Narradores. Y en mi opinión, eres un gran administrador. Este no es un cumplido vacío".
"Pero… ya soy odiado por otros grandes clanes. Para ser honesto, la razón por la que tengo problemas con la empresa de eliminación de residuos es por eso. Me han marcado. Entonces todos ponen excusas y me tengo que quedar callada".
"Lo sé."
Ella me lo había confesado con gran corazón, pero yo ya lo sabía.
Ella me miró con los ojos muy abiertos y luego sonrió con amargura.
"Por supuesto. Que lo sabes todo."
"No es gran cosa. Pensé que debía haber una razón por la cual alguien tan capaz como tú no podía manejar tal cosa. Y estuve seguro cuando vi a ese tipo, Jeon Kwang-seok".
Seo-ryeon estaba en la lista negra de esta industria.
Ella no había hecho nada malo.
En todo caso, fue culpa de su hermano.
Su hermano había hecho algo estúpido, su familia se había endeudado y Seo-ryeon había perdido su trabajo.
Y eso no era todo, la sombra de su hermano todavía estaba sobre Seo-ryeon y la perseguía.
"¿Estás resentido con tu hermano?"
"Al principio lo estuve".
La voz de Baek Seo-ryeon temblaba.
Bajó un poco la cabeza y se encogió de hombros débilmente.
"Lo odiaba mucho".
"Veo."
"Pero cuando lo pensé, me di cuenta de que no era una mala persona. Fue realmente amable y justo. Simplemente le apasionaba su trabajo, pero eso ofendió a los superiores".
"¿lo sabías?"
Esto fue inesperado.
Me preguntaba cómo decirle la verdad sin lastimarla demasiado, en caso de que ella no lo supiera.
"No soy un tonto que vive en un sueño. Al final lo sé todo. Pero, aunque lo sabía, no podía decirlo en voz alta ni cuestionar sus errores".
"…Veo."
Aunque conocía la terrible verdad, Baek Seo-ryeon no podía afrontarla.
En última instancia, ella era un individuo impotente y sus oponentes eran la mayoría con un poder inmenso.
Entonces ella inclinó la cabeza y aceptó sus acusaciones en silencio.
Se tragó sus gritos con la boca cerrada.
Esperaba que esta injusta realidad se aclarara algún día y la soportó una y otra vez.
Neciamente.
"Señorita Seo-ryeon. ¿Sabes algo?"
"¿Qué es?"
"Su situación es realmente trágica y todo esto no es razonable. Pero no es algo que pueda cambiarse fácilmente. Tus acciones son realmente tontas".
"Eso es cierto. ¿Qué puedo hacer yo solo? Así que tengo que seguir aguantando".
"No. Lo que quise decir con tontería es tu actitud".
"¿Qué?"
Baek Seo-ryeon me miró con expresión perpleja, como si preguntara a qué me refería.
"Al final, no puedo hacer nada. Así que aceptaré esta injusticia tal como es. ¿Crees que eso es correcto?"
"Bueno, pero no hay nada que pueda hacer al respecto".
"Sí tienes razón. No puedes hacer nada por ti mismo. Por eso estamos aquí. Señorita Seo-ryeon. Eres demasiado ingenuo en este momento. En esta sociedad te comerán vivo si eres así. ¿Te han tratado injustamente? ¿El mundo te señala con el dedo? En ese caso sólo hay una cosa que hacer".
Le mostré mi dedo índice.
"Tienes que devolverle el golpe a este maldito mundo. Tienes que decir que no estás equivocado y enfrentarlos con orgullo y desafío".
"¿Qué?"
"¿Suena demasiado irreal? Quizás así sea. Pero realmente tienes que hacer esto".
"...Eso es algo que sólo las personas poderosas pueden decir".
"Así es. La gente impotente no puede hacer eso. Y lo pasarás mal solo".
"Entonces…"
"Por eso te prestaré mi poder".
"…"
No bajes la cabeza por miedo.
Si alguien intenta derribarme diciendo que estoy equivocado, lo haré retroceder.
Ese es mi lema.
"Sé que es difícil en este momento. Pero cambiarás de opinión a medida que cambien las cosas".
"…¿Qué vas a hacer?"
"En primer lugar, deshagámonos de la sombra que te oprime".
Me levanté de mi asiento y la arrastré.
"¿Adónde vas?"
"Al lugar al que íbamos a ir al principio".
Salimos del café y nos dirigimos al mercado de chatarra.
Había carteles y gente comprando y vendiendo chatarra por todas partes.
Elegí uno de los negocios adecuados y fui allí.
"Bienvenido... qué diablos."
El dueño de la tienda reconoció el rostro de Seo-ryeon y arrugó las cejas con naturalidad.
Sabía por qué reaccionó así.
Este era el lugar donde Seo-ryeon había sido rechazada varias veces, pero aun así intentaba desesperadamente hacer un contrato.
"Yu, Yu-hyun".
"No te preocupes. Yo me encargaré de todo desde aquí".
No era que Baek Seo-ryeon fuera un incompetente.
Ella hizo lo mejor que pudo a su manera.
Incluso si eso produjo resultados insatisfactorios, nunca la culpé por sus esfuerzos.
¿Cuál fue la fuerza impulsora detrás de los esfuerzos de Baek Seo-ryeon?
¿Fue simplemente para ganar más dinero?
Seguramente ese podría haber sido el caso al principio.
Pero no ahora.
Ella no debe haber querido hacernos daño a mí ni a Hye-rim.
Ella trabajó duro no por su propia codicia, sino por nosotros, que ahora nos habíamos convertido en una familia.
"Eres realmente tonto".
Ella no tenía por qué avisarnos, pero sufrió sola y no dudó en pasar dificultades.
¿Qué tan tonto fue este auto sacrificio?
Cuando en realidad estaba más desesperada que nadie.
"Y, sin embargo, ella no se rindió y los desafió una y otra vez".
Al final, la razón por la que elegí a Baek Seo-ryeon como mi Gerente fue por esto.
No sólo por su capacidad, sino porque tenía un sentido de responsabilidad por el trabajo que asumió y no abandonó.
Ese era el ser humano llamado Baek Seo-ryeon que había estado observando durante mucho tiempo.
"Te debía algo."
Seguramente ella era una persona diferente a la de mi vida anterior.
Ella no tenía ningún recuerdo de mí ni ninguna experiencia después del Apocalipsis.
Esta deuda no era más que una carga en mi mente que yo mismo hice.
En este mundo devuelto, no tenía que devolverle el dinero.
Más bien, tal vez hubiera sido mejor mantenerse alejado de ella.
'Pero aún.'
No podía fingir que no lo sabía.
No podía dejarla sola, incluso si ella fuera así.
O mejor dicho, porque ella era así.
Si ella estuviera librando una batalla difícil, la ayudaría.
Incluso si fue una pelea absurda.
Porque ahora éramos camaradas en el mismo barco.
"Vamos. No seas así. Simplemente escuche los términos".
Puse una ventana de estado frente al propietario que intentó ahuyentarnos y dijo.
Yo la ayudo.
De una manera diferente al método de Baek Seo-ryeon de chocar obstinadamente con ellos, de una manera astuta pero racional propia.
***
"Oh mi. Gracias por el trato".
El chatarrero que quedó completamente influenciado por mis palabras pareció decepcionado cuando se dio cuenta de con quién había firmado el contrato, pero el contrato ya estaba escrito.
De manera similar, obtuve el derecho a disponer de los restos de tres lugares.
Con esto, el problema que molestaba a Baek Seo-ryeon no quedó del todo solucionado, pero al menos pudimos apagar el fuego en nuestros pies.
"Es asombroso, realmente asombroso. No podría hacerlo, aunque lo intentara. ¿Usaste algún tipo de magia?"
"Ojalá pudiera hacer eso. No es magia. Es justo lo que puedo hacer".
"... En este punto, me pregunto si siquiera me necesitas como tu Gerente".
"Solo eres débil en esta área, Seo-ryeon. Mírate a ti mismo. Has manejado todo lo demás perfectamente".
"Aún…"
"Todos nos ayudamos así. Vamos, Seo-ryeon. ¿Entiendes ahora? Lo que significa para nosotros estar en el mismo barco".
Hoy escuché sobre el pasado de Baek Seo-ryeon por su propia boca.
Y aprendí la gran carga que llevaba.
Le preocupaba que la dejara si lo sabía. Lo sabía desde hace un tiempo.
Por eso se lo mostré hoy con mis acciones.
Que nunca la abandonaría.
"Podrías arrepentirte más tarde".
"Incluso si me arrepiento, soy del tipo que lo hace primero y se arrepiente después".
"¿Qué pasa si tus sentimientos se desvanecen?"
"Entonces deberíamos dar y recibir más cariño mientras podamos".
"Definitivamente te interrumpirán mucho".
"Eso suena bien. Cuantos más obstáculos, más apasionados nos volvemos".
"De verdad... Nunca me escuchas".
"Esa es mi personalidad. Tú lo sabes."
Baek Seo-ryeon dijo eso sin rodeos, pero su expresión era muy ligera.
Ella me sonrió juguetonamente y sentí como si hubiera soltado parte del peso de su corazón.
Me alegré por eso, así que le devolví la sonrisa burlonamente.
每周推薦票狀態
-- 推薦票
榜單 
-- 推薦票