章節 78: La joie de certains, le chagrin des autres

Après que l'élève eut progressé, les dissertations qu'elle écrivait restaient généralement d'un certain standard.

Les trois dissertations écrites par Qiao Nan avaient prouvé ce point.

Au contraire, le niveau des dissertations écrites par Qiao Zijin lors des examens mensuels et de l'examen de mi-semestre, surtout ce dernier qui était récent, était trop différent du texte gagnant. Ils n'étaient pas si mauvais, mais définitivement pas comparables.

La professeure de Qiao Zijin termina silencieusement la lecture des deux copies de langue de Qiao Nan, puis elle pâlit.

Les deux sont professeurs de chinois. Après avoir vu les dissertations de Qiao Nan, la professeure de Qiao Zijin avait tout compris.

Le niveau des dissertations de Qiao Nan était constant.

Après avoir vu les deux dissertations de Qiao Zijin, il ne faisait aucun doute que c'était Qiao Nan qui avait écrit le texte gagnant.