章節 23: Kapitel 0023: Flirt-Plan

Basierend auf dem englischen Originaltext könnte eine optimierte deutsche Übersetzung lauten:

Das Dorf in der Stadt, lediglich zwei Hauptstraßen.

Das Badehaus ist nicht weit vom Hotpot-Restaurant, direkt um die Ecke.

Long Fei schloss sein Fahrrad vor dem Laden ab und trat ein, nur um Chu Feng allein vorzufinden, der bereits Bier trank.

Er setzte sich gegenüber von Chu Feng hin.

Chu Feng reichte ihm ein Glas und murrte: "Für ein Bad könntest du einfach zu mir kommen. Warum in ein öffentliches Bad gehen!"

Long Fei, der ohnehin durstig war, nahm das Glas und trank es leer, dann lächelte er: "Du hast doch gar keine Wanne zum Eintauchen!"

Chu Feng schaute ihn böse an und sagte: "Wer sagt, dass ich keine habe? Ich habe es umbauen lassen und eine riesengroße Badewanne gekauft, die für vier Personen passt, und sie hat sogar eine automatische Massagefunktion!"

"Ah?"

Long Fei schnalzte mit der Zunge und erkundigte sich: "Aber ist deine Wohnung nicht gemietet?"