Nachdem Zhane Heras melodische Stimme vernommen hatte, streckte er instinktiv seine Hand nach ihr aus. Zhane ergriff Heras Handgelenk und zog sie an seine Brust. Hera spürte, wie sich Zhanes Brustkorb rhythmisch hob und senkte, obwohl sie ein schlechtes Gewissen hatte, seine gute Erholung zu stören, standen sie den anderen Autos im Weg und könnten Unzufriedenheit bei anderen Kunden des Pavillons hervorrufen.
Sie versuchte es noch einmal mit sanfter Stimme: „Zhane, wach auf." Doch ihr leiser Ton schien ihn nur tiefer in den Schlaf zu wiegen, wie ein beruhigendes Schlaflied. Da Hera keine andere Wahl hatte, entschied sie sich für einen drastischeren Versuch. Aus ihrer ungünstigen Lage – Zhanes Arme eng um ihre Taille und ihren Rücken geschlungen – streckte sie die Hand aus und zwickte ihn in die wohlgeformte Nase.