Lorsque Zhane cessa de répondre, tout le monde se dirigea à contrecœur vers le lit, en soufflant et en ronchonnant de frustration. Aucun d'eux n'a réussi à passer une bonne nuit de sommeil – ni Léo, ni Luc, et surtout pas Dave, qui était un paquet de nerfs à propos de son rendez-vous le lendemain.
Au moment où le matin arriva, Dave était un mélange d'excitation tendue, n'ayant pas fermé l'œil de la nuit. Dès que l'alarme de son téléphone se déclencha, il se précipita pour se laver et se préparer pour son rendez-vous.
D'autre part, Héra se réveilla rafraîchie et pleine d'énergie, impatiente pour le rendez-vous qu'elle avait promis à Dave.
Cette fois, elle opta pour un look décontracté mais élégant. Elle portait une chemise en satin blanc assortie à un gilet noir et une jupe bouffante crème qui s'arrêtait cinq pouces au-dessus de ses genoux.