Anastasia cligna des yeux face aux mots prononcés par Dante, ne comprenant pas ce qu'il voulait dire par s'asseoir sur ses genoux. Bien qu'il l'ait appelée un lapin, ne réalisait-il pas qu'elle n'en était pas un et qu'elle ne ressemblait en rien à un petit animal ? Elle répondit,
« Je ne sais pas ce que tu veux dire… »
S'asseoir sur ses genoux face à lui ? Tourner le dos vers lui ?
Elle vit Dante la regarder patiemment ; après tout, ils avaient tout le temps du monde, et personne pour les interroger ou les déranger.
Pour Dante, Anastasia ne ressemblait en rien à la petite créature innocente avec ses grands yeux qui le fixaient en retour. Ses mains, tenues dans une étreinte relâchée, se déplacèrent pour se poser devant sa poitrine. Il changea de position, ajustant légèrement sa posture en écartant subtilement les jambes pour faire un peu plus de place, et il dit,
« Je vais te dire comment, » dit-il, levant sa main vers elle, ses yeux rouges pénétrant les siens.