Lorsque Thales reprit connaissance, épuisé par la perte de sang et l'inconscience, il s'aperçut qu'il était adossé à un immense bouleau.
Ralf le gardait étroitement. Voyant qu'il se réveillait, le Suiveur du Vent Fantôme poussa un soupir de soulagement.
Thales toucha les deux morsures de crocs sur son cou qui s'étaient fermées par magie et avaient arrêté de saigner, et demanda faiblement, "Comment est la... situation ?"
'Très bien.' Ralf fit un geste pénible.
Avec l'aide de Ralf, il tenta de s'asseoir du mieux qu'il put. Il observa les deux monstres gigantesques et terrifiants qui baignaient sous la lumière de la lune non loin. L'un était rouge et l'autre blanc.
Serena laissa tristement retomber ses ailes squelettiques derrière elle. Couverte de blessures, elle se soutenait à un bouleau et présentait une image pathétique alors qu'elle crachait une gorgée de sang. Elle haletait vigoureusement.